1Halleluja! Ylistäkää Herran nimeä, ylistäkää, te Herran palvelijat!
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
2Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja aina!
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
3Idän ääriltä kaukaiseen länteen saakka kaikukoon Herran nimen ylistys!
3De la levigxejo de la suno gxis gxia mallevigxejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
4Herra on korkea, kaikkien kansojen valtias, yli taivaitten kohoaa hänen kirkkautensa.
4Alte super cxiuj popoloj estas la Eternulo; Super la cxielo estas Lia gloro.
5Onko ketään Herran, meidän Jumalamme, vertaista? Hän istuu valtaistuimellaan korkeuksissa
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
6mutta näkee alas maan syvyyksiin. Ei ole taivaassa, ei maassa ketään hänen vertaistaan!
6Kiu klinigxas por rigardi La cxielon kaj la teron,
7Hän nostaa köyhän tomusta, hän kohottaa kurjan loasta
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malricxulon,
8ja asettaa hänet ylhäisten joukkoon, kansansa ylimysten vierelle.
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
9Hän turvaa hedelmättömälle naiselle kodin, antaa hänelle lapsia ja äitiyden ilon. Halleluja!
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. Haleluja!