Pyhä Raamattu

Estonian

1 Chronicles

3

1Hebronissa Daavidille syntyi kuusi poikaa. Esikoinen oli Amnon, jonka äiti oli jisreeliläinen Ahinoam, toinen oli Daniel, jonka äiti oli karmelilainen Abigail,
1Ja need olid Taaveti pojad, kes temale sündisid Hebronis: esmasündinu Amnon, jisreellannast Ahinoamist, teine Taaniel, karmellannast Abigailist,
2kolmas Absalom, jonka äiti oli Gesurin kuninkaan Talmain tytär Maaka, neljäs Adonia, jonka äiti oli Haggit,
2kolmas Absalom, Gesuri kuninga Talmai tütre Maaka poeg, neljas Adonija, Haggiti poeg,
3viides Sefatja, jonka äiti oli Abital, ja kuudes Jitream, jonka äiti oli Daavidin vaimo Egla.
3viies Sefatja, Abitalist, kuues Jitream, ta naisest Eglast.
4Nämä pojat syntyivät hänelle Hebronissa, missä hän hallitsi kuninkaana seitsemän vuotta ja kuusi kuukautta. Jerusalemissa Daavid hallitsi kolmekymmentäkolme vuotta.
4Need kuus sündisid temale Hebronis, kus ta valitses seitse aastat ja kuus kuud. Ja Jeruusalemmas valitses ta kolmkümmend kolm aastat.
5Jerusalemissa Daavidille syntyivät Simea, Sobab, Natan ja Salomo -- näiden neljän äiti oli Ammielin tytär Batseba --
5Ja need sündisid temale Jeruusalemmas: Simea, Soobab, Naatan ja Saalomon neljakesi Bat-Suuast, Ammieli tütrest;
6sekä yhdeksän muuta poikaa, Jibhar, Elisua, Elifelet,
6ja Jibhar, Elisama, Elifelet,
7Nogah, Nefeg, Jafia,
7Noga, Nefeg, Jaafia,
8Elisama, Eljada ja Elifelet.
8Elisama, Eljada, Elifelet - üheksa.
9Tässä olivat kaikki Daavidin pojat lukuun ottamatta sivuvaimojen synnyttämiä poikia. Heillä oli sisar, Tamar.
9Need kõik olid Taaveti pojad, peale liignaiste poegade; ja Taamar oli nende õde.
10Salomon poika oli Rehabeam, tämän poika oli Abia, tämän Asa, tämän Josafat,
10Ja Saalomoni poeg oli Rehabeam; tema poeg oli Abija; tema poeg oli Aasa; tema poeg oli Joosafat;
11tämän Joram, tämän Ahasja, tämän Joas,
11tema poeg oli Jooram; tema poeg oli Ahasja; tema poeg oli Joas;
12tämän Amasja, tämän Asarja, tämän Jotam,
12tema poeg oli Amasja; tema poeg oli Asarja; tema poeg oli Jootam;
13tämän Ahas, tämän Hiskia, tämän Manasse,
13tema poeg oli Aahas; tema poeg oli Hiskija; tema poeg oli Manasse;
14tämän Amon ja tämän Josia.
14tema poeg oli Aamon; tema poeg oli Joosija.
15Josian esikoinen oli Johanan, hänen toinen poikansa oli Jojakim, kolmas oli Sidkia ja neljäs Sallum.
15Ja Joosija pojad olid: esmasündinu Joohanan, teine Joojakim, kolmas Sidkija, neljas Sallum.
16Jojakimin pojat olivat Jekonja ja Sidkia.
16Ja Joojakimi pojad olid: tema poeg Jekonja; tema poeg Sidkija.
17Vangiksi viedyn Jekonjan pojat olivat Sealtiel,
17Ja vangistatud Jekonja pojad olid: tema poeg Sealtiel,
18Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama ja Nedabja.
18Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.
19Pedajan pojat olivat Serubbabel ja Simei. Serubbabelin pojat olivat Mesullam ja Hananja, ja heillä oli sisar, Selomit.
19Ja Pedaja pojad olid Serubbaabel ja Simei. Ja Serubbaabeli pojad olid Mesullam ja Hananja; nende õde oli Selomit;
20Muut viisi poikaa olivat Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Jusab-Hesed.
20ja Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Juusab-Hesed viiekesi.
21Hananjan pojat olivat Pelatja, Jesaja, Refaja, Arnan, Obadja ja Sekanja.
21Ja Hananja pojad olid: Pelatja, Jesaja, Refaja pojad, Arnani pojad, Obadja pojad, Sekanja pojad.
22Sekanjan poikia oli kuusi: Semaja, Hattus, Jigal, Bariah, Nearja ja Safat.
22Ja Sekanja poeg oli Semaja; ja Semaja pojad olid: Hattus, Jigal, Baariah, Nearja ja Saafat - kokku oli neid kuus.
23Nearjan poikia oli kolme: Eljoenai, Hiskia ja Asrikam.
23Ja Nearja pojad olid: Eljoenai, Hiskija ja Asrikam kolmekesi.
24Eljoenain poikia oli seitsemän: Hodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja ja Anani.
24Ja Eljoenai pojad olid: Hoodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Joohanan, Delaja ja Anani seitsmekesi.