¹Kun muuri oli saatu valmiiksi ja portinpuoliskot oli pystytetty, määrättiin portinvartijat, laulajat ja leeviläiset tehtäviinsä.

¹Kui müür oli üles ehitatud ja ma olin väravad ette pannud, siis seati väravahoidjad, lauljad ja leviidid kohtadele.

²Jerusalemin johtoon asetin veljeni Hananin ja linnanpäällikkö Hananjan, joka oli luotettava ja jumalaapelkäävä mies.

²Ja ma andsin käsutuse Jeruusalemma üle Hananile, oma vennale, ja Hananjale, paleeülemale, kes oli ustav mees ja kartis Jumalat enam kui paljud teised.

³Annoin heille määräyksen, että Jerusalemin portteja ei saanut avata ennen kuin aurinko paistoi lämpimästi. Määräsin myös, että portit oli suljettava ja lukittava, kun aurinko oli vielä ylhäällä, ja että Jerusalemin asukkaista oli asetettava vartijat, jotka vartioisivat kukin oman talonsa kohdalla olevaa osuutta.

³Ja ma ütlesin neile: 'Jeruusalemma väravaid ei tohi lahti teha enne, kui päike palavasti paistab. Ja kui veel seistakse, suletagu ja riivistatagu väravad! Ja Jeruusalemma elanikest pandagu vahte, igaüks oma vahipostile ja igaüks oma koja kohale!'

⁴Kaupunki oli suuri ja laaja, mutta väkeä siellä oli vähän, ja taloja oli vielä rakentamatta.

⁴Linn oli kõikepidi lai ja suur, aga rahvast oli selles vähe ja kojad ei olnud üles ehitatud.

⁵Jumala kehotti minua kutsumaan ylimykset, johtomiehet ja kansan koolle sukuluetteloihin merkitsemistä varten. Löysin ensimmäisinä palanneiden sukuluettelot, ja niihin oli kirjoitettu näin:

⁵Siis pani mu Jumal mulle südamele, et ma koguksin ülikud, peamehed ja rahva suguvõsakirja kandmiseks. Ma leidsin nende suguvõsakirja, kes esimestena olid tulnud, ja leidsin selles olevat kirjutatud:

⁶Nämä ovat ne Juudan maakunnan miehet, jotka Babylonian kuningas Nebukadnessar oli vienyt pakkosiirtolaisuuteen ja jotka palasivat Jerusalemiin ja Juudaan, kukin omaan kaupunkiinsa.

⁶Need on maa pojad, kes neist asumisele viidud vangidest teele läksid, keda Nebukadnetsar, Paabeli kuningas, oli asumisele viinud ja kes tagasi pöördusid Jeruusalemma ja Juudamaale igaüks oma linna,

⁷Heitä johtivat Serubbabel, Jesua, Nehemia, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordokai, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum ja Baana. Näiden israelilaisten lukumäärä oli:

⁷need, kes tulid koos Serubbaabeliga, Jeesuaga, Nehemjaga, Asarjaga, Raamjaga, Nahamaniga, Mordokaiga, Bilsaniga, Misperetiga, Bigvaiga, Nehumiga ja Baanaga; Iisraeli rahva meeste arv oli:

⁸Pareosin sukua 2172,

⁸Parosi poegi kaks tuhat ükssada seitsekümmend kaks;

⁹Sefatjan sukua 372,

⁹Sefatja poegi kolmsada seitsekümmend kaks;

¹⁰Arahin sukua 652,

¹⁰Aarahi poegi kuussada viiskümmend kaks;

¹¹Pahat-Moabin sukua, Jesuan ja Joabin jälkeläisiä, 2818,

¹¹Pahat-Moabi poegi, Jeesua ja Joabi poegadest, kaks tuhat kaheksasada kaheksateist;

¹²Elamin sukua 1254,

¹²Eelami poegi tuhat kakssada viiskümmend neli;

¹³Sattun sukua 845,

¹³Sattu poegi kaheksasada nelikümmend viis;

¹⁴Sakkain sukua 760,

¹⁴Sakkai poegi seitsesada kuuskümmend;

¹⁵Binnuin sukua 648,

¹⁵Binnui poegi kuussada nelikümmend kaheksa;

¹⁶Bebain sukua 628,

¹⁶Beebai poegi kuussada kakskümmend kaheksa;

¹⁷Asgadin sukua 2322,

¹⁷Asgadi poegi kaks tuhat kolmsada kakskümmend kaks;

¹⁸Adonikamin sukua 667,

¹⁸Adonikami poegi kuussada kuuskümmend seitse;

¹⁹Bigvain sukua 2067,

¹⁹Bigvai poegi kaks tuhat kuuskümmend seitse;

²⁰Adinin sukua 655,

²⁰Aadini poegi kuussada viiskümmend viis;

²¹Aterin sukua, Hiskian jälkeläisiä, 98,

²¹Aateri poegi, Hiskija harust, üheksakümmend kaheksa;

²²Hasumin sukua 328,

²²Haasumi poegi kolmsada kakskümmend kaheksa;

²³Besain sukua 324,

²³Beesai poegi kolmsada kakskümmend neli;

²⁴Harifin sukua 112,

²⁴Haarifi poegi sada kaksteist;

²⁵Gibeonin sukua 95.

²⁵Gibeoni mehi üheksakümmend viis;

²⁶Betlehemiläisiä ja netofalaisia oli 188,

²⁶Petlemma ja Netofa mehi sada kaheksakümmend kaheksa;

²⁷anatotilaisia 128,

²⁷Anatoti mehi sada kakskümmend kaheksa;

²⁸bet-asmavetilaisia 42

²⁸Beet-Asmaveti mehi nelikümmend kaks;

²⁹kirjat-jearimilaisia, kefiralaisia ja beerotilaisia 743,

²⁹Kirjat-Jearimi, Kefiira ja Beeroti mehi seitsesada nelikümmend kolm;

³⁰ramalaisia ja gebalaisia 621,

³⁰Raama ja Geba mehi kuussada kakskümmend üks;

³¹mikmasilaisia 122,

³¹Mikmasi mehi sada kakskümmend kaks;

³²beteliläisiä ja ailaisia 123,

³²Peeteli ja Ai mehi sada kakskümmend kolm;

³³Nebon, sen toisen, miehiä 52.

³³teise Nebo mehi viiskümmend kaks;

³⁴Elamin, sen toisen, sukua oli 1254,

³⁴teise Eelami poegi tuhat kakssada viiskümmend neli;

³⁵Harimin sukua 320.

³⁵Haarimi poegi kolmsada kakskümmend;

³⁶Jerikolaisia oli 345,

³⁶Jeeriko poegi kolmsada nelikümmend viis;

³⁷lodilaisia, hadidilaisia ja onolaisia 721,

³⁷Loodi, Haadidi ja Oono mehi seitsesada kakskümmend üks;

³⁸senaalaisia 3930.

³⁸Senaa poegi kolm tuhat üheksasada kolmkümmend.

³⁹Pappeja oli: Jedajan sukua, Jesuan jälkeläisiä, 973,

³⁹Preestreid oli: Jedaja poegi, Jeesua soost, üheksasada seitsekümmend kolm;

⁴⁰Immerin sukua 1052,

⁴⁰Immeri poegi tuhat viiskümmend kaks;

⁴¹Pashurin sukua 1247,

⁴¹Pashuri poegi tuhat kakssada nelikümmend seitse;

⁴²Harimin sukua 1017.

⁴²Haarimi poegi tuhat seitseteist.

⁴³Leeviläisiä oli: Jesuan sukua, Kadmielin ja Hodavjan jälkeläisiä, 74.

⁴³Leviite oli: Jeesua poegi Kadmielist, Hoodavja poegadest seitsekümmend neli.

⁴⁴Laulajia oli: Asafin sukua 148.

⁴⁴Lauljaid oli: Aasafi poegi sada nelikümmend kaheksa.

⁴⁵Portinvartijoita oli: Sallumin, Aterin, Talmonin, Akkubin, Hatitan ja Sobain sukua yhteensä 138.

⁴⁵Väravahoidjaid oli: Sallumi poegi, Aateri poegi, Talmoni poegi, Akkubi poegi, Hatita poegi, Soobai poegi - sada kolmkümmend kaheksa.

⁴⁶Temppelipalvelijoita oli: Sihan, Hasufan, Tabbaotin,

⁴⁶Templisulased olid: Siiha pojad, Hasuufa pojad, Tabbaoti pojad;

⁴⁷Kerosin, Sian, Padonin,

⁴⁷Keerosi pojad, Siia pojad, Paadoni pojad;

⁴⁸Lebanan, Hagaban, Salmain,

⁴⁸Lebana pojad, Hagaba pojad, Salmai pojad;

⁴⁹Hananin, Giddelin, Gaharin,

⁴⁹Haanani pojad, Giddeli pojad, Gehari pojad;

⁵⁰Reajan, Resinin, Nekodan,

⁵⁰Reaja pojad, Resini pojad, Nekooda pojad;

⁵¹Gassamin, Ussan, Paseahin,

⁵¹Gessami pojad, Ussa pojad, Paaseahi pojad;

⁵²Besain, maonilaisten, nafusilaisten,

⁵²Beesai pojad, meunlaste pojad, nefuslaste pojad;

⁵³Bakbukin, Hakufan, Harhurin,

⁵³Bakbuki pojad, Hakufa pojad, Harhuuri pojad;

⁵⁴Baslitin, Mehidan, Harsan,

⁵⁴Basluti pojad, Mehiida pojad, Harsa pojad;

⁵⁵Barkosin, Siseran, Temahin,

⁵⁵Barkosi pojad, Siisera pojad, Taamahi pojad;

⁵⁶Nesiahin ja Hatifan suvut.

⁵⁶Nesiahi pojad, Hatiifi pojad.

⁵⁷Salomon palvelijoiden jälkeläisiä oli: Sotain, Soferetin, Peridan,

⁵⁷Saalomoni orjade pojad olid: Sootai pojad, Soofereti pojad, Periida pojad;

⁵⁸Jaelan, Darkonin, Giddelin,

⁵⁸Jaala pojad, Darkoni pojad, Giddeli pojad;

⁵⁹Sefatjan, Hattilin, Pokeret-Sebaimin ja Amonin sukukunnat.

⁵⁹Sefatja pojad, Hattili pojad, Pokeret-Hassebaimi pojad, Aamoni pojad.

⁶⁰Temppelipalvelijoita ja Salomon palvelijoiden jälkeläisiä oli yhteensä 392.

⁶⁰Templisulaseid ja Saalomoni orjade poegi oli kokku kolmsada üheksakümmend kaks.

⁶¹Nämä Tel-Melahista, Tel-Harsasta, Kerub- Addanista ja Immeristä lähteneet eivät pystyneet osoittamaan, että he ja heidän sukunsa olivat israelilaisia:

⁶¹Ja need olid teeleminejad Tel-Melahist, Tel-Harsast, Kerubist, Addonist ja Immerist, kes ei suutnud selgeks teha, kas nende vanemate kodu ja sugu pärines Iisraelist:

⁶²Delajan, Tobian ja Nekodan jälkeläiset, yhteensä 642.

⁶²Delaja pojad, Toobija pojad, Nekooda pojad - kuussada nelikümmend kaks.

⁶³Joukossa oli myös pappeja, nimittäin Hobaijan, Kosin ja Barsillain jälkeläiset; Barsillai oli ottanut vaimokseen gileadilaisen Barsillain tyttären, ja häntä nimitettiin vaimonsa suvun mukaan.

⁶³Ja preestreist olid: Habaja pojad, Hakkosi pojad, Barsillai pojad; Barsillai oli naise võtnud gileadlase Barsillai tütreist ja teda nimetati selle nimega, -

⁶⁴Nämä etsivät sukuluetteloista merkintää itsestään, mutta sitä ei löytynyt, ja sen vuoksi heidät katsottiin pappeuteen kelpaamattomiksi.

⁶⁴need, kes otsisid oma suguvõsakirja, aga ei leidnud, ja nad vabastati kui kõlbmatud preestriametist.

⁶⁵Käskynhaltija kielsi heitä nauttimasta pyhiä uhreja, kunnes ilmaantuisi pappi, joka voisi ratkaista asian urimilla ja tummimilla.

⁶⁵Ja maavalitseja keelas neid söömast kõige pühamat, enne kui uurimi ja tummimi jaoks on taas preester.

⁶⁶Palanneita oli kaikkiaan 42 360 henkeä.

⁶⁶Terve kogudus kokku oli nelikümmend kaks tuhat kolmsada kuuskümmend hinge;

⁶⁷Lisäksi tulivat orjat ja orjattaret, joita oli 7337. Laulajia, miehiä ja naisia, oli 245.

⁶⁷peale selle nende sulased ja teenijad, keda oli seitse tuhat kolmsada kolmkümmend seitse; ja neil oli kakssada nelikümmend viis mees- ja naislauljat;

⁶⁸

⁶⁸kaameleid oli nelisada kolmkümmend viis, eesleid kuus tuhat seitsesada kakskümmend.'

⁶⁹(H7:68)Tällä joukolla oli kameleja 435 ja aaseja 6720.

⁶⁹Ja perekondade peameestest annetasid mõned töö tarvis. Maavalitseja andis alusvaraks tuhat kulddrahmi, viiskümmend piserdusnõu ja viissada kolmkümmend preestrikuube.

⁷⁰(H7:69)Useat sukujen päämiehet antoivat lahjoja rakennustyötä varten. Käskynhaltija antoi rahastoon 1000 kultadrakmaa, 50 vihmontamaljaa, 30 papinpukua ja 500 hopeaminaa.

⁷⁰Ja perekondade peameestest annetasid mõned alusvaraks kakskümmend tuhat kulddrahmi ja kaks tuhat kakssada hõbemiini.

⁷¹(H7:70)Sukujen päämiehet antoivat rakennusrahastoon 20 000 kultadrakmaa ja 2200 hopeaminaa.

⁷¹Ja mis muu rahvas andis, oli kakskümmend tuhat kulddrahmi, kaks tuhat hõbemiini ja kuuskümmend seitse preestrikuube.

⁷²(H7:71)Muu kansa antoi 20 000 kultadrakmaa, 2000 hopeaminaa ja 67 papinpukua.

⁷²Ja preestrid, leviidid, väravahoidjad, lauljad ning muu rahvas ja templisulased, kogu Iisrael, asusid oma linnadesse.Ja kui seitsmes kuu kätte jõudis, olid Iisraeli lapsed oma linnades.

⁷³(H7:72)Papit, leeviläiset, portinvartijat, laulajat ja osa kansaa asettuivat asumaan Jerusalemiin, mutta temppelipalvelijat ja muut israelilaiset menivät omiin kaupunkeihinsa. Kun tuli seitsemäs kuukausi, kaikki israelilaiset olivat jo asettuneet asumaan kaupunkeihinsa.