1Daavidin psalmi. Antakaa Herralle kunnia, te jumalolennot, tunnustakaa Herran kunnia ja voima!
1Taaveti laul. Andke Issandale, te jumalalapsed, andke Issandale au ja võimus!
2Tunnustakaa hänen nimensä kunnia! Kumartukaa hänen pyhän kirkkautensa eteen!
2Andke Issandale tema nime au, pühas ehtes kummardage Issandat!
3Herran ääni kaikuu vetten päällä. Kunnian Jumala jylisee, Herra jylisee suurten vetten päällä.
3Issanda hääl on vete peal; auhiilguse Jumal müristab; Issand on suurte vete peal.
4Herran ääni on voimallinen, Herran ääni on mahtava.
4Issanda hääl kostab võimsasti; Issanda hääl kostab toredasti.
5Herran ääni särkee setrit, Herra murskaa Libanonin setrit.
5Issanda hääl murrab seedreid, Issand murrab katki Liibanoni seedrid.
6Libanon hyppii niin kuin vasikka, Hermon kuin nuori villihärkä.
6Ta paneb Liibanoni karglema nagu vasika ja Sirjoni nagu noore metshärja.
7Herran ääni iskee tulta.
7Issanda mürina hääl purskab tuleleeke.
8Herran ääni saa autiomaan vapisemaan, Herra saa Kadesin autiomaan vapisemaan.
8Issanda mürina hääl paneb kõrbe värisema; Issand paneb Kaadesi kõrbe värisema.
9Herran ääni saa kauriit poikimaan ja peurat säikkyen vasomaan. Hänen temppelissään kaikki huutavat: "Kunnia hänelle!"
9Issanda mürina hääl paneb emahirved poegima, ta laasib metsad paljaks. Ent tema templis ütlevad kõik: 'Oh seda auhiilgust!'
10Herran valtaistuin on taivaan vesien yllä, hän hallitsee kuninkaana iäti.
10Issand istus aujärjel veeuputuse tulles, ja Issand jääb kuningaks igavesti!
11Herra antaa voiman kansalleen, rauhalla hän kansaansa siunaa.
11Issand annab tugevuse oma rahvale; Issand õnnistab oma rahvast rahuga.