Pyhä Raamattu

Estonian

Psalms

85

1Laulunjohtajalle. Korahilaisten psalmi. (H85:2)Herra, sinä olet ollut maatasi kohtaan hyvä. Sinä käänsit Jaakobin suvun kohtalon,
1Laulujuhatajale: Korahi laste laul.
2(H85:3)sinä annoit anteeksi kansasi synnit, pyyhit pois kaikki sen rikkomukset. (sela)
2Issand, sul on olnud hea meel oma maast, sa oled pööranud Jaakobi vangipõlve.
3(H85:4)Sinä taltutit suuttumuksesi, sammutit vihasi hehkun.
3Sa oled andnud andeks oma rahva pahateo ja oled katnud kinni kõik nende patud. Sela.
4(H85:5)Käänny jälleen puoleemme, Jumala, pelastajamme, älä enää ole meille vihoissasi!
4Sa oled koristanud kõik oma raevu, sa oled pöördunud oma tulisest vihast.
5(H85:6)Kestääkö sinun vihasi iäti, jatkuuko se polvesta polveen?
5Taasta meid, meie pääste Jumal, ja lõpeta oma meelepaha meie vastu!
6(H85:7)Kunpa jälleen kääntyisit puoleemme ja virvoittaisit meidät, niin kansasi saisi iloita sinusta.
6Kas sa oled meie peale tige igavesti ja jätkad oma viha põlvest põlve?
7(H85:8)Herra, osoita, että olet uskollinen, pelasta meidät!
7Kas sa meid ei elustaks taas, et su rahvas rõõmustuks sinus?
8(H85:9)Minä kuuntelen, mitä Herra Jumala puhuu. Hän lupaa rauhan kansalleen, omilleen -- älkööt he enää eksykö mielettömyyteen!
8Issand, näita meile oma heldust ja anna meile oma abi!
9(H85:10)Hän antaa apunsa niille, jotka häntä palvelevat, ja niin meidän maamme saa takaisin kunniansa.
9Ma tahan kuulda, mida Jumal, Issand, räägib. Sest tema kuulutab rahu oma rahvale ja ütleb oma vagadele, et nad ei pöörduks alpuse poole.
10(H85:11)Laupeus ja uskollisuus kohtaavat, oikeus ja rauha suutelevat toisiaan.
10Tõepoolest, tema pääste on ligi neile, kes kardavad teda, et meie maal au elaks,
11(H85:12)Uskollisuus versoo maasta ja oikeus katsoo alas taivaasta.
11heldus ja tõde saavad teineteisega kokku, õigus ja rahu annavad teineteisele suud,
12(H85:13)Herra antaa kaiken hyvän, maa antaa satonsa.
12ustavus võrsub maast ja õigus vaatab alla taevast.
13(H85:14)Herran edellä kulkee oikeus, se valmistaa Herralle tien.
13Issand annab head ja meie maa annab oma lõikuse.
14Õigus käib tema eel ja järgib tema samme.