1Matkalaulu. Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, se oli meille kuin unta.
1Cantique des degrés. Quand l'Eternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve.
2Silloin suumme hersyi naurua ja riemu kajahti huuliltamme. Silloin sanoivat vieraat kansat: "Suuret ovat Israelin Herran teot!"
2Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations: L'Eternel a fait pour eux de grandes choses!
3Totta! Suuret ovat meidän Herramme teot, niistä me saamme iloita.
3L'Eternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie.
4Herra, käännä jälleen meidän kohtalomme niin kuin aina tuot vedet Negevin kuiviin uomiin.
4Eternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!
5Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten korjaavat.
5Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.
6Jotka itkien menevät kylvämään vakkaansa kantaen, ne riemuiten palaavat kotiin lyhteet sylissään.
6Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.