¹Matkalaulu. Kovin on minua vainottu nuoresta asti -- näin sanokoon Israel --

¹Cantique des degrés. Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse, Qu'Israël le dise!

²kovin on minua vainottu nuoresta asti, vainottu, mutta ei lannistettu.

²Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m'ont pas vaincu.

³Selkäni on kuin kyntäjän jäljiltä, pitkiä vakoja täynnä.

³Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.

⁴Herra on vanhurskas! Hän päästää meidät jumalattomien köysistä.

⁴L'Eternel est juste: Il a coupé les cordes des méchants.

⁵Häpeällisesti joutuvat perääntymään kaikki, jotka vihaavat Siionia.

⁵Qu'ils soient confondus et qu'ils reculent, Tous ceux qui haïssent Sion!

⁶He ovat kuin katolla kasvava ruoho, joka kuivuu heti oraalle ehdittyään --

⁶Qu'ils soient comme l'herbe des toits, Qui sèche avant qu'on l'arrache!

⁷siitä ei leikkaaja kättään täytä, ei lyhteen sitoja syliään,

⁷Le moissonneur n'en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras,

⁸eivätkä ohikulkijat sano: "Siunatkoon teitä Herra." Me siunaamme teidät Herran nimessä.

⁸Et les passants ne disent point: Que la bénédiction de l'Eternel soit sur vous! Nous vous bénissons au nom de l'Eternel!