Pyhä Raamattu

French 1910

Psalms

70

1Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi. Lauletaan muistutusuhria uhrattaessa. (H70:2)Jumala, pelasta minut, Herra, riennä avukseni!
1Au chef des chantres. De David. Pour souvenir. O Dieu, hâte-toi de me délivrer! Eternel, hâte-toi de me secourir!
2(H70:3)Pilkka ja häpeä niille, jotka väijyvät henkeäni! Perääntykööt lyötyinä kaikki, jotka tahtovat minulle pahaa.
2Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte!
3(H70:4)Kääntykööt häpeissään takaisin ne, jotka ilkkuvat: "Siitä sait!"
3Qu'ils retournent en arrière par l'effet de leur honte, Ceux qui disent: Ah! ah!
4(H70:5)Mutta ne, jotka kysyvät tahtoasi, iloitkoot ja riemuitkoot sinusta. Ne, jotka panevat toivonsa sinuun, saakoot aina sanoa: "Suuri on Jumala!"
4Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit Dieu!
5(H70:6)Minä olen köyhä ja avuton, Jumala, riennä avukseni. Sinä olet minun apuni ja pelastajani, Herra, älä viivy!
5Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Eternel, ne tarde pas!