Pyhä Raamattu

Indonesian

1 Chronicles

8

1Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toinen poika oli Asbel, kolmas Ahrah,
1Benyamin mempunyai lima anak laki-laki. Menurut urutan umur, mereka adalah: Bela, Asybel, Ahrah,
2neljäs Noha ja viides Rafa.
2Noha dan Rafa.
3Belan pojat olivat Addar, Gera, Abihud,
3Keturunan Bela ialah Adar, Gera, Abihud,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5Gera, Sefufan ja Huram.
5Gera, Sefufan dan Huram.
6Ehudin pojat, jotka olivat Gebassa asuneiden sukujen päämiehiä ja joutuivat siirtymään Manahatiin,
6Keturunan Ehud adalah Naaman, Ahia dan Gera. Mereka adalah kepala keluarga yang dulu tinggal di Geba. Tetapi mereka diusir dari situ, lalu dibawah pimpinan Gera mereka pindah ke Manahat dan tinggal di situ. Gera mempunyai dua orang anak: Uza dan Ahihud.
7olivat Naaman, Ahia ja Gera. Gera vei heidät Manahatiin; hänelle syntyivät Ussa ja Ahihud.
7(8:6)
8Sen jälkeen, kun Saharaim oli lähettänyt pois vaimonsa Husimin ja Baaran,
8Saharaim menceraikan kedua istrinya yang bernama Husim dan Baara. Kemudian pada waktu tinggal di daerah Moab, ia kawin dengan Hodes dan mendapat 7 anak laki-laki: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,
9hänen vaimonsa Hodes synnytti hänelle Moabin maassa Jobabin, Sibjan, Mesan, Malkamin,
9(8:8)
10Jeusin, Sakejan ja Mirman. Näistä hänen pojistaan tuli sukujensa päämiehiä.
10Yeus, Sokhya dan Mirma. Semuanya kepala keluarga.
11Husim oli synnyttänyt hänelle Abitubin ja Elpaalin.
11Dengan istrinya yang bernama Husim ia juga mempunyai dua anak laki-laki: Abitub dan Elpaal.
12Elpaalin pojat olivat Eber, Miseam ja Semed, joka rakensi Onon ja Lodin sekä sitä ympäröivät kylät.
12Anak laki-laki Elpaal ada tiga orang: Eber, Misam, Semed. Semed inilah yang membangun kota Ono dan Lod serta desa-desa di sekelilingnya.
13Beria ja Sema olivat Aijalonissa asuvien sukujen päämiehiä. He karkottivat Gatista sen asukkaat.
13Beria dan Sema adalah kepala keluarga yang tinggal di kota Ayalon dan mengusir penduduk kota Gat.
14Ahjo, Sasak, Jeremot,
14Keturunan Beria adalah Ahyo, Sasak, Yeremot, Zebaja, Arad, Eder, Mikhael, Yispa dan Yoha.
15Sebadja, Arad, Eder,
15(8:14)
16Mikael, Jispa ja Joha olivat Berian poikia.
16(8:14)
17Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
17Keturunan Elpaal ialah Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,
18Jismerai, Jislia ja Jobab olivat Elpaalin poikia.
18Yismerai, Yizlia dan Yobab.
19Jakim, Sikri, Sabdi,
19Keturunan Simei ialah Yakim, Zikhri, Zabdi,
20Elienai, Silletai, Eliel,
20Elyoenai, Ziletai, Eliel,
21Adaja, Beraja ja Simrat olivat Simein poikia.
21Adaya, Beraya dan Simrat.
22Jispan, Eber, Eliel,
22Keturunan Sasak ialah Yispan, Eber, Eliel.
23Abdon, Sikri, Hanan,
23Abdon, Zikhri, Hanan,
24Hananja, Elam, Antotia,
24Hananya, Elam, Antotia,
25Jifdeja ja Penuel olivat Sasakin poikia.
25Yifdeya dan Pnuel.
26Samserai, Seharja, Atalja,
26Keturunan Yeroham ialah Samserai, Seharya, Atalya,
27Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
27Yaaresya, Elia dan Zikhri.
28Nämä olivat sukujen päämiehet suvuittain lueteltuina. He asuivat Jerusalemissa.
28Itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. Mereka tinggal di Yerusalem.
29Gibeonin perustaja Jeiel asui Gibeonissa. Hänen vaimonsa oli nimeltään Maaka,
29Yeiel mendirikan kota Gibeon, lalu tinggal di situ. Istrinya bernama Maakha,
30ja hänen poikansa olivat Abdon, esikoinen, Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
30dan mereka mempunyai 10 anak laki-laki: Abdon, yang sulung, lalu Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31Gedor, Ahjo, Seker ja Miklot.
31Gedor, Ahyo, Zakharia,
32Miklotille syntyi Sima. Veljiensä lailla hekin asuivat Jerusalemissa.
32dan Miklot, ayah Simea. Keturunan mereka tinggal di Yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka.
33Nerille syntyi Kis ja Kisille Saul. Saulille syntyivät Jonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
33Ayah Raja Saul bernama Kish dan kakeknya bernama Ner. Saul mempunyai 4 anak laki-laki: Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.
34Jonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
34Yonatan mempunyai anak laki-laki bernama Meribaal, ayah Mikha.
35Miikan pojat olivat Piton, Melek, Taarea ja Ahas.
35Mikha mempunyai 4 anak laki-laki: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas.
36Ahasille syntyi Joadda, Joaddalle Alemet, Asmavet ja Simri. Simrille syntyi Mosa,
36Anak Ahas bernama Yoada yang mempunyai 3 anak laki-laki: Alemet, Azmawet dan Zimri. Garis keturunan Zimri ialah Moza,
37Mosalle Binea. Tämän poika oli Rafa, Rafan poika oli Eleasa ja tämän poika Asel.
37Bina, Rafa, Elasa, Azel.
38Aselilla oli kuusi poikaa. He olivat nimeltään Asrikam, Bokeru, Jismael, Searja, Obadja ja Hanan; nämä kaikki olivat Aselin poikia.
38Azel mempunyai 6 anak laki-laki: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan.
39Hänen veljensä Esekin esikoinen oli Ulam, toinen poika oli Jeus ja kolmas Elifelet.
39Esek, saudara laki-laki Azel, mempunyai 3 anak laki-laki: Ulam yang sulung, lalu Yeus dan Elifelet.
40Ulamin pojat olivat mahtavia ja rohkeita jousimiehiä, ja heillä oli runsaasti poikia ja pojanpoikia, kaikkiaan sataviisikymmentä. Kaikki nämä olivat Benjaminin jälkeläisiä.
40Anak-anak Ulam semuanya prajurit-prajurit perkasa dan pemanah yang ahli. Anak cucunya yang laki-laki semuanya ada 150 orang. Mereka semua adalah anggota suku Benyamin.