¹"Tee telttamaja kymmenestä kangaskaistasta; kudo ne kerratusta pellavalangasta sekä sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta ja kudo niihin taidokkaita kerubinkuvia.

¹"Buatlah Kemah untuk-Ku dari sepuluh potong kain linen halus, ditenun dengan wol biru, ungu dan merah. Sulamlah kain itu dengan gambar kerub.

²Kunkin kaistan pituus olkoon kaksikymmentäkahdeksan kyynärää ja leveys neljä kyynärää, ja kaikki kankaat olkoot samanmittaisia.

²Setiap potong harus sama ukurannya, panjangnya dua belas meter dan lebarnya dua meter.

³Viisi kaistaa yhdistettäköön toisiinsa, samoin toiset viisi.

³Lima potong kain harus disambung menjadi satu layar, dan lima potong lainnya harus dibuat begitu juga.

⁴Tee sinipunaisesta villalangasta silmukoita näiden molempien yhdistettyjen kankaiden reunoihin, jotka tulevat keskenään vastakkain.

⁴Buatlah sangkutan dari kain biru pada pinggir kedua layar itu,

⁵Tee toisen kankaan reunaan viisikymmentä silmukkaa ja samoin toisen kankaan reunaan viisikymmentä, niin että silmukat osuvat kohdakkain.

⁵lima puluh sangkutan pada masing-masing layar.

⁶Tee viisikymmentä kultahakasta ja yhdistä niillä kankaat silmukoistaan toisiinsa, niin että ne muodostavat yhtenäisen telttakankaan.

⁶Buatlah lima puluh kait emas untuk menyambung kedua layar itu supaya dapat disatukan.

⁷"Tee sitten vuohenkarvoista kangaskaistoja levitettäviksi telttamajan päälle; tee niitä yksitoista.

⁷Untuk atap Kemah itu buatlah sebelas potong kain dari bulu kambing.

⁸Kunkin kaistan pituus olkoon kolmekymmentä kyynärää ja leveys neljä kyynärää, ja kaikki kaistat olkoot samanmittaisia.

⁸Setiap potong harus sama ukurannya, panjangnya tiga belas meter dan lebarnya dua meter.

⁹Liitä viisi kaistaa yhdeksi kappaleeksi ja yhdistä samaten muut kuusi. Taita tästä kankaasta kuudes kaista teltan oviaukon eteen.

⁹Lima potong harus disambung menjadi satu layar, dan enam potong lainnya harus dibuat begitu juga. Sambungan yang keenam harus dilipat dua untuk menutupi bagian depan Kemah.

¹⁰Tee toisen kaistoista kootun kankaan reunaan viisikymmentä silmukkaa ja samaten viisikymmentä silmukkaa toisen kankaan reunaan.

¹⁰Pasanglah lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang pertama dan lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang kedua.

¹¹Tee vielä viisikymmentä pronssihakasta ja yhdistä niillä kankaat silmukoistaan yhtenäiseksi teltaksi.

¹¹Buatlah lima puluh kait dari perunggu dan kaitkan kepada sangkutan itu supaya kedua layar itu dapat disatukan menjadi atap Kemah.

¹²Telttamajan yli ulottuva kankaan puolikas riippukoon majan takaosan peittona,

¹²Setengah potong kain yang selebihnya adalah untuk menutupi bagian belakang Kemah.

¹³ja se kyynäränmitta kangasta, joka ulottuu yli alemman kankaan reunan kummallekin puolen, riippukoon telttamajan molemmilla sivuilla sen alareunoja peittämässä.

¹³Kelebihan kain selebar lima puluh sentimeter sepanjang Kemah harus dibiarkan menutupi sisi Kemah itu.

¹⁴Tee telttamajaa varten peite punaiseksi värjätyistä pässinnahoista ja sen päälle vielä merilehmännahkainen peite.

¹⁴Buatlah dua tutup untuk bagian luar Kemah, satu dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan satu lagi dari kulit halus.

¹⁵"Tee telttamajan seinälaudat akasiapuusta; ne tulee asettaa pystyyn.

¹⁵Buatlah rangka-rangka Kemah yang tegak lurus dari kayu akasia.

¹⁶Jokainen lauta olkoon kymmenen kyynärää pitkä ja puolitoista kyynärää leveä.

¹⁶Setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya 66 sentimeter.

¹⁷Kussakin laudassa olkoon kaksi tappia, jotka sopivat niitä vastaaviin reikiin. Tällaisiksi tee kaikki telttamajan laudat.

¹⁷Pada setiap rangka ada dua patok yang sepasang, sehingga rangka-rangka itu dapat disambung satu dengan yang lain.

¹⁸Tee kaksikymmentä lautaa telttamajan eteläsivua varten.

¹⁸Untuk bagian selatan Kemah, buatlah dua puluh rangka,

¹⁹Näiden kahdenkymmenen laudan alle tee neljäkymmentä hopeajalustaa, kunkin laudan alle aina kaksi jalustaa, joihin tapit sopivat.

¹⁹dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka untuk kedua patoknya.

²⁰Telttamajan toista, pohjoisen puoleista sivuseinää varten tee toiset kaksikymmentä lautaa

²⁰Untuk bagian utara Kemah, buatlah dua puluh rangka

²¹sekä neljäkymmentä hopeajalustaa, kaksi jalustaa aina kunkin laudan alle.

²¹dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka.

²²Telttamajan peräpäätyyn, lännen puolelle, tee kuusi lautaa

²²Untuk bagian belakang Kemah sebelah barat, buatlah enam rangka

²³ja lisäksi kaksi lautaa kulmalaudoiksi telttamajan peränurkkiin.

²³dan dua rangka untuk sudut-sudutnya.

²⁴Nämä laudat olkoot alhaalta kaksiosaiset ja samoin ylhäältä yhteen liitetyt ensimmäiseen renkaaseen saakka. Tällaisia olkoot molemmat kulmalaudat.

²⁴Rangka-rangka sudut itu harus dihubungkan pada bagian kakinya, terus sampai di bagian atasnya. Kedua rangka yang membentuk sudutnya harus dibuat dengan cara itu.

²⁵Lautoja on siis kahdeksan ja niillä kuusitoista hopeajalustaa, aina kaksi jalustaa kunkin laudan alla.

²⁵Jadi semuanya ada delapan rangka dengan enam belas alas perak, dua di bawah setiap rangka.

²⁶"Tee poikkipuut akasiapuusta, viisi poikkipuuta telttamajan toisen sivuseinän lautoja varten,

²⁶Buatlah lima belas kayu lintang dari kayu akasia, lima untuk rangka-rangka pada satu sisi Kemah,

²⁷viisi toisen sivuseinän lautoja varten ja viisi lännen puoleisen peräseinän lautoja varten.

²⁷lima untuk sisi yang lain, dan lima lagi untuk sisi Kemah bagian belakang sebelah barat.

²⁸Keskimmäinen poikkipuu olkoon lautojen keskikohdalla, ja se sitokoon lautoja seinän koko pituudelta.

²⁸Kayu lintang yang tengah harus dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung Kemah itu.

²⁹Päällystä laudat kullalla, tee niihin kullasta renkaat pitämään poikkipuita paikoillaan ja päällystä myös poikkipuut kullalla.

²⁹Rangka Kemah dan kayu-kayu lintang itu harus dilapisi dengan emas. Gelang-gelang untuk menahan kayu-kayu itu harus dibuat dari emas.

³⁰Kokoa sitten telttamaja juuri sellaiseksi kuin sait vuorella nähdä.

³⁰Dirikanlah Kemah itu menurut rencana yang Kutunjukkan kepadamu di atas gunung ini.

³¹"Tee väliverho sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta sekä hienosta kerratusta pellavalangasta, ja siihen kudottakoon taidokkaita kerubinkuvia.

³¹Buatlah sebuah kain pintu dari linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah. Sulamlah kain itu dengan gambar kerub.

³²Kiinnitä se neljään akasiapuiseen, kullalla päällystettyyn pylvääseen, joissa on kultaiset koukut. Näiden pylväiden alla olkoon neljä hopeajalustaa.

³²Gantungkan kain pintu itu pada empat tiang kayu akasia yang berlapis emas dengan kait emas dan dipasang atas empat alas perak.

³³Kiinnitä väliverho hakasten avulla paikoilleen ja sijoita liitonarkku verhon taakse. Väliverho osoittakoon teille pyhän ja kaikkeinpyhimmän välisen rajan.

³³Tempatkan kain itu di bawah deretan kait pada atap Kemah. Di belakang kain itu harus diletakkan Peti Perjanjian yang berisi kedua batu itu. Kain itu memisahkan Ruang Suci dari Ruang Mahasuci.

³⁴Pane kaikkeinpyhimmässä kansilevy liitonarkun päälle.

³⁴Letakkan tutup Peti Perjanjian di atas petinya.

³⁵"Sijoita uhrileipäpöytä väliverhon etupuolelle telttamajaan, sen pohjoissivulle, ja seitsenhaarainen lampunjalka pöytää vastapäätä majan eteläsivulle.

³⁵Meja persembahan harus ditempatkan di luar Ruang Mahasuci di bagian utara, dan kaki lampu di bagian selatan dalam Kemah itu.

³⁶Tee telttamajan oviverho sinipunaisesta, purppuraisesta ja karmiininpunaisesta villasta sekä hienosta kerratusta pellavalangasta korukudontatyönä.

³⁶Buatlah tirai untuk pintu Kemah dari kain linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah, dihias dengan sulaman.

³⁷Oviverhoa varten tee viisi akasiapuista pylvästä ja päällystä ne kullalla. Pylväiden koukkujen on oltava kultaa, ja pylväitä varten sinun on valettava viisi pronssijalustaa.

³⁷Untuk tirai itu harus dibuat lima tiang dari kayu akasia yang dilapisi dengan emas dan dihubungkan dengan lima kait emas. Buatlah lima buah alas dari perunggu untuk tiang-tiang itu."