1Matkalaulu. Kovin on minua vainottu nuoresta asti -- näin sanokoon Israel --
1Nyanyian ziarah. Israel, katakanlah bagaimana engkau dianiaya musuh sejak masa mudamu.
2kovin on minua vainottu nuoresta asti, vainottu, mutta ei lannistettu.
2"Aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku;
3Selkäni on kuin kyntäjän jäljiltä, pitkiä vakoja täynnä.
3mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang.
4Herra on vanhurskas! Hän päästää meidät jumalattomien köysistä.
4Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan."
5Häpeällisesti joutuvat perääntymään kaikki, jotka vihaavat Siionia.
5Biarlah setiap orang yang membenci Sion dikalahkan dan dipukul mundur.
6He ovat kuin katolla kasvava ruoho, joka kuivuu heti oraalle ehdittyään --
6Biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh;
7siitä ei leikkaaja kättään täytä, ei lyhteen sitoja syliään,
7tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas.
8eivätkä ohikulkijat sano: "Siunatkoon teitä Herra." Me siunaamme teidät Herran nimessä.
8Orang-orang yang lewat tak akan berkata, "Semoga engkau diberkati TUHAN, kami memberkati engkau dalam nama TUHAN."