¹Halleluja! Hyvä on Jumalaamme sävelin kiittää, ihanaa on virittää ylistyslaulu!

¹Pujilah TUHAN! Sebab baiklah memuji Dia, dan menyenangkan untuk menyanyikan pujian bagi-Nya!

²Herra rakentaa Jerusalemin jälleen, hän kokoaa Israelin hajotetun kansan.

²TUHAN akan memulihkan Yerusalem; orang-orang buangan akan dibawa-Nya pulang.

³Hän parantaa ne, joiden mieli on murtunut, hän sitoo heidän haavansa.

³Ia menyembuhkan orang yang patah hati, dan membalut luka-luka mereka.

⁴Herra tietää tähtien luvun, hän on antanut niille kaikille nimen.

⁴Ia menentukan jumlah bintang di angkasa, dan masing-masing diberi-Nya nama.

⁵Suuri on Herramme, suuri ja voimallinen, mittaamaton on hänen viisautensa.

⁵Sungguh besar dan hebat TUHAN kita, kebijaksanaan-Nya tidak terhingga.

⁶Hän on nöyrien tuki ja turva, mutta jumalattomat hän painaa maahan.

⁶Ia menegakkan orang yang tertindas, tetapi orang jahat dicampakkan-Nya ke tanah.

⁷Laulakaa Herralle, virittäkää kiitosvirsi, soittakaa lyyralla kiitosta Jumalallemme!

⁷Nyanyikanlah puji-pujian bagi TUHAN, mainkanlah kecapi bagi Allah kita.

⁸Hän peittää pilvillä taivaan ja lähettää maan päälle sateen, hän panee versomaan vuorien ruohon.

⁸Dialah yang membentangkan awan di langit; Ia menyediakan hujan bagi bumi, dan membuat rumput tumbuh di bukit.

⁹Hän antaa karjalle ravinnon, hän ruokkii korpin pojat, jotka huutavat nälissään.

⁹Ia memberi makanan kepada hewan, dan kepada anak burung gagak yang memanggil-manggil.

¹⁰Hevosen voima ei ole Herran silmissä mitään, miehen juoksu ei hänen katsettaan käännä.

¹⁰Kesukaan TUHAN bukanlah kuda yang kuat; bukan juga pejuang yang berani.

¹¹Herra katsoo niihin, jotka häntä palvelevat, niihin, jotka panevat toivonsa Herran armoon.

¹¹TUHAN senang kepada orang yang takwa, kepada orang yang tetap mengharapkan kasih-Nya.

¹²Kiitä Herraa, Jerusalem! Ylistä Jumalaasi, Siion!

¹²Pujilah TUHAN, hai Yerusalem! Pujilah Allahmu, hai Sion!

¹³Hän vahvistaa sinun porttiesi salvat, hän siunaa ne, jotka asuvat keskelläsi.

¹³Sebab Ia mengukuhkan pintu-pintu gerbangmu, dan memberkati pendudukmu.

¹⁴Hän tuo rajoillesi rauhan ja antaa ravinnoksesi parhainta vehnää.

¹⁴Ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik.

¹⁵Hän lähettää käskynsä maan päälle, hetkessä saapuu hänen sanansa perille.

¹⁵Ia memberi perintah kepada bumi, dan perkataan-Nya segera dilakukan.

¹⁶Hän sirottelee lunta kuin villan hahtuvia, hän levittää kuuraa kuin tuhkaa.

¹⁶Ia menurunkan salju seperti kapas, dan menghamburkan embun beku seperti abu.

¹⁷Hän viskoo rakeita kuin leivänmuruja, hänen pakkasessaan vesi jähmettyy.

¹⁷Ia menurunkan hujan es seperti kerikil; tak ada yang tahan menghadapi dinginnya.

¹⁸Kun hän käskee, jää sulaa. Hän käskee tuulensa puhaltaa, ja vedet virtaavat.

¹⁸Lalu atas perintah-Nya es itu mencair; Ia meniupkan angin, maka air pun mengalir.

¹⁹Hän on ilmoittanut sanansa Jaakobille, käskynsä ja säädöksensä Israelille.

¹⁹Ia menyampaikan pesan-Nya kepada umat-Nya, ketetapan dan hukum-Nya kepada umat pilihan-Nya.

²⁰Muille kansoille hän ei niitä ilmoittanut, hänen säädöksiään eivät toiset tunne. Halleluja!

²⁰Ia tidak berbuat begitu kepada bangsa-bangsa lain, mereka tidak mengenal hukum-hukum-Nya. Pujilah TUHAN!