1Daavidin psalmi. Antakaa Herralle kunnia, te jumalolennot, tunnustakaa Herran kunnia ja voima!
1Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.
2Tunnustakaa hänen nimensä kunnia! Kumartukaa hänen pyhän kirkkautensa eteen!
2Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.
3Herran ääni kaikuu vetten päällä. Kunnian Jumala jylisee, Herra jylisee suurten vetten päällä.
3Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.
4Herran ääni on voimallinen, Herran ääni on mahtava.
4Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.
5Herran ääni särkee setrit, Herra murskaa Libanonin setrit.
5Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.
6Libanon hyppii niin kuin vasikka, Hermon kuin nuori villihärkä.
6Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.
7Herran ääni iskee tulta.
7Suara TUHAN membuat kilat menyambar.
8Herran ääni saa autiomaan vapisemaan, Herra saa Kadesin autiomaan vapisemaan.
8Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.
9Herran ääni saa kauriit poikimaan ja peurat säikkyen vasomaan. Hänen temppelissään kaikki huutavat: "Kunnia hänelle!"
9Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"
10Herran valtaistuin on taivaan vesien yllä, hän hallitsee kuninkaana iäti.
10TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.
11Herra antaa voiman kansalleen, rauhalla hän kansaansa siunaa.
11Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.