¹Riemuitkaa Herrasta, te vanhurskaat, oikeamieliset, ylistäkää häntä!

¹Hai orang-orang saleh, bersoraklah gembira karena apa yang telah dilakukan TUHAN; patutlah orang jujur memuji-muji.

²Kiittäkää Herraa lyyran sävelillä, näppäilkää harppujen kymmentä kieltä.

²Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bernyanyilah bagi-Nya dengan iringan musik.

³Virittäkää hänelle uusi laulu, soittakaa kauniisti, huutakaa riemunne julki.

³Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang!

⁴Herran sana on tosi ja varma. Hän on uskollinen ja osoittaa sen teoissaan.

⁴Semua perkataan TUHAN dapat dipercaya; Ia setia dalam segala perbuatan-Nya.

⁵Hän tahtoo oikeutta ja vanhurskautta, hänen uskollisuutensa täyttää maan.

⁵Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya.

⁶Herra on sanallaan luonut taivaat, suunsa henkäyksellä tähtien joukot.

⁶TUHAN memberi perintah, maka langit tercipta; matahari, bulan dan bintang dijadikan oleh sabda-Nya.

⁷Kuin leiliin hän on koonnut merien vedet ja varastoihinsa syvyyden virrat.

⁷Semua air laut dikumpulkan-Nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-Nya di dalam bendungan.

⁸Vaviskoon Herran edessä kaikki maa, koko maanpiiri pelätköön häntä.

⁸Biarlah seluruh bumi takut kepada TUHAN dan penduduk dunia menghormati Dia.

⁹Mitä hän sanoi, se tapahtui, mitä hän käski, se pysyi.

⁹Sebab Ia bersabda, lalu semuanya dijadikan; Ia memberi perintah, maka semuanya ada.

¹⁰Herra on kumonnut kansojen päätökset ja tehnyt tyhjiksi ihmisten aikeet.

¹⁰TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa, Ia meniadakan niat mereka.

¹¹Mutta Herran päätökset pysyvät iäti, hänen ajatuksensa polvesta polveen.

¹¹Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman.

¹²Onnellinen se kansa, jonka jumala on Herra, kansa, jonka Herra on omakseen valinnut.

¹²Berbahagialah bangsa yang mengakui TUHAN sebagai Allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya!

¹³Taivaastaan Herra katsoo meitä, hän näkee kaikki ihmislapset.

¹³Dari surga TUHAN memandang ke bawah, dan Ia melihat seluruh umat manusia.

¹⁴Korkeudestaan hän valvoo maata, kaikkia jotka siinä asuvat,

¹⁴Dari takhta-Nya TUHAN mengamati semua yang mendiami bumi.

¹⁵joiden sydämen hän itse on luonut, joiden teot hän kaikki tuntee.

¹⁵Dialah yang membentuk hati mereka, dan tahu segala perbuatan mereka.

¹⁶Ei voita kuningas väkensä voimalla, ei sankari selviydy omin avuin.

¹⁶Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya.

¹⁷Pettävä on hevonen pelastajaksi, sen voima ei vie turvaan.

¹⁷Kuda tak dapat diandalkan untuk menang, kekuatannya yang besar tak dapat menyelamatkan.

¹⁸Mutta Herran silmä on niiden yllä, jotka palvelevat häntä ja luottavat hänen uskollisuuteensa.

¹⁸TUHAN menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-Nya.

¹⁹Hän pelastaa heidät kuoleman vaaroista ja auttaa nälkävuosien yli.

¹⁹Ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan.

²⁰Me odotamme hartaasti Herraa, hän on meidän turvamme ja kilpemme.

²⁰Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita.

²¹Hän on meidän sydämemme ilo, hänen pyhään nimeensä me luotamme.

²¹Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci.

²²Herra, tue meitä uskollisesti, kun me panemme toivomme sinuun.

²²Semoga kami tetap Kaukasihi, ya TUHAN, sebab kami berharap kepada-Mu.