¹Laulunjohtajalle. Psalmilaulu. Kohota Jumalalle riemuhuuto, maa, riemuitkaa, maan asukkaat!

¹Untuk pemimpin kor. Sebuah nyanyian. Bersorak-sorailah untuk Allah, hai seluruh bumi!

²Laulakaa hänen nimensä kunniaa, kiittäkää ja ylistäkää häntä.

²Bernyanyilah dan agungkanlah nama-Nya, muliakanlah Dia dengan puji-pujian.

³Sanokaa Jumalalle: Kuinka pelottavia ovatkaan sinun tekosi! Viholliset nöyrtyvät sinun edessäsi suuren voimasi tähden.

³Katakanlah kepada Allah, "Sungguh mengagumkan perbuatan-Mu! Musuh tunduk kepada-Mu penuh ketakutan, sebab sangat besarlah kuasa-Mu.

⁴Koko maa kumartuu eteesi, koko maa laulaa kiitostasi ja ylistää nimeäsi. (sela)

⁴Seluruh bumi sujud menyembah Engkau, mereka menyanyi memuji nama-Mu."

⁵Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä. Hän on tehnyt meille suuria tekoja.

⁵Datanglah dan pandanglah perbuatan Allah, sungguh mengagumkan karya-karya-Nya di antara manusia!

⁶Hän muutti meren kuivaksi maaksi, kuivin jaloin kansa kulki virran poikki. Siksi me saamme iloita hänestä.

⁶Laut diubah-Nya menjadi tanah kering, leluhur kami menyeberanginya dengan berjalan kaki. Maka kami bergembira karena perbuatan-Nya.

⁷Hän hallitsee voimallaan iäti, hän pitää silmällä kansoja. Älköön kukaan nousko kapinaan häntä vastaan. (sela)

⁷Ia memerintah dengan perkasa untuk selama-lamanya. Bangsa-bangsa diawasi-Nya, supaya pemberontak tak dapat menyombong terhadap-Nya.

⁸Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki kansat, antakaa ylistyksen kaikua!

⁸Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, serukanlah pujianmu kepada-Nya!

⁹Hän antaa meille elämän, hän ei salli jalkamme horjua.

⁹Ia telah menjaga kami supaya tetap hidup, dan tidak membiarkan kami jatuh.

¹⁰Sinä olet koetellut meitä, Jumala, puhdistanut ahjossa kuin hopeaa.

¹⁰Ya Allah, Engkau telah menguji kami seperti orang memurnikan perak di dalam api.

¹¹Sinä olet antanut meidän joutua verkkoon, olet pannut orjuuden taakan harteillemme.

¹¹Kaubiarkan kami jatuh ke dalam perangkap, dan Kauberi beban yang sangat berat.

¹²Sinä olet antanut vihollisten ajaa ylitsemme, me olemme joutuneet tuleen ja veteen, mutta sinä olet avannut meille jälleen tien.

¹²Kaubiarkan kami diinjak-injak musuh; kami melintasi banjir dan api. Tetapi sekarang kami telah Kaubawa ke tempat yang makmur.

¹³Minä tuon sinun temppeliisi polttouhrit, täytän lupauksen,

¹³Aku akan membawa kurban bakaran ke Rumah-Mu dan menepati janjiku kepada-Mu,

¹⁴jonka huuleni sinulle lausuivat, jonka suuni puhui ahdingon hetkellä.

¹⁴janji yang kuucapkan waktu aku dalam kesusahan.

¹⁵Minä uhraan lihavia lampaita, poltan pässejä tuoksuviksi uhreiksi, minä valmistan sinulle härkiä ja vuohia. (sela)

¹⁵Kupersembahkan kepada-Mu kurban bakaran dari binatang pilihan, kambing domba dan sapi jantan, asapnya membubung ke langit.

¹⁶Tulkaa, kaikki jotka palvelette Jumalaa, kuulkaa, kun minä kerron, mitä Jumala on minulle tehnyt.

¹⁶Datanglah dan dengarlah, hai semua orang takwa, akan kuceritakan apa yang dilakukan Allah bagiku.

¹⁷Minä huusin häntä avukseni ylistyslaulu jo kielelläni.

¹⁷Aku telah berseru minta tolong kepada-Nya; sekarang kunyanyikan pujian bagi-Nya.

¹⁸Jos minulla olisi ollut paha mielessä, ei Herra olisi kuullut minua,

¹⁸Sekiranya aku senang memikirkan kejahatan, pasti TUHAN tak mau mendengarkan.

¹⁹mutta hän kuunteli, hän kuuli rukoukseni.

¹⁹Tetapi Allah sudah mendengar aku, Ia memperhatikan permohonanku.

²⁰Ylistetty olkoon Jumala! Hän ei torjunut rukoustani eikä kieltänyt minulta armoaan.

²⁰Aku memuji Allah sebab Ia tidak menolak doaku, dan tidak berhenti mengasihi aku.