¹(H5:27)Leevin pojat olivat Gerson, Kehat ja Merari.

¹Ny zanakalahin'i Levy dia Gersona sy Kehata ary Merary.

²(H5:28)Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.

²Ary izao no anaran'ny zanakalahin'i Gersona: Libny sy Semey.

³(H5:29)Amramin lapset olivat Aaron, Mooses ja Mirjam, ja Aaronin pojat olivat Nadab, Abihu, Eleasar ja Itamar.

³Ary ny zanakalahin'i Kehata dia Amrama sy Jizara sy Hebrona ary Oziela.

⁴(H5:30)Eleasarille syntyi Pinehas ja Pinehasille Abisua,

⁴Ny zanakalahin'i Merary dia Maly sy Mosy. Ary izao no fokon'ny Levita araka ny rainy:

⁵(H5:31)Abisualle Bukki ja Bukkille Ussi,

⁵Avy amin'i Gersona: Libny no zanak'i Gersona, Jahata no zanak'i Libny, Zima no zanak'i Jahata,

⁶(H5:32)Ussille Serahja ja Serahjalle Merajot,

⁶Joa no zanak'i Zima, Ido no zanak'i Joa, Zera no zanak'Ido, Jeateray zanak'i Zera.

⁷(H5:33)Merajotille Amarja ja Amarjalle Ahitub,

⁷Ny zanakalahin'i Kehata dia Aminadaba, Kora no zanakalahin'i Aminadaba, Asira no zakalahin'i Kora,

⁸(H5:34)Ahitubille Sadok ja Sadokille Ahimaas,

⁸Elkana no zanakalahin'i Asira, Ebiasafa no zanakalahin'i Elkana, Asira no zanakalahin'i Ebiasafa,

⁹(H5:35)Ahimaasille Asarja ja Asarjalle Johanan.

⁹Tahata no zanakalahin'i Asira, Oriela no zanakalahin'i Tahata, Ozia no zanakalahin'i Oriela, ary Saoly no zanakalahin'i Ozia.

¹⁰(H5:36)Johananille syntyi Asarja, joka toimi pappina Salomon Jerusalemiin rakentamassa temppelissä.

¹⁰Ary ny zakalahin'i Elkana dia Amasay sy Ahimota.

¹¹(H5:37)Asarjalle syntyi Amarja ja Amarjalle Ahitub,

¹¹Ny amin'i Elkana, ny zananilahy dia Zofay, ary Nahata no zanakalahin'i Zofay,

¹²(H5:38)Ahitubille Sadok ja Sadokille Sallum,

¹²Eliaba no zanakalahin'i Nahata, Jerohama no zanakalahin'i Eliaba, Elkana no zanakalahin'i Jerohama.

¹³(H5:39)Sallumille Hilkia ja Hilkialle Asarja,

¹³Ary ny zanakalahin'i Samoela dia Vasny lahimatoa sy Abia.[Na: (Jozla sy Abia faralahy); izahao and 18 sy 1 Sam. viii.2]

¹⁴(H5:40)Asarjalle Seraja ja Serajalle Josadak.

¹⁴Ny zanakalahin'i Merary dia Maly, Libny no zanakalahin'i Maly, Semey no zanakalahin'i Libny, Oza no zanakalahin'i Semey,

¹⁵(H5:41)Kun Herra antoi Nebukadnessarin viedä Juudan ja Jerusalemin asukkaat pakkosiirtolaisuuteen, myös Josadak joutui lähtemään heidän mukaansa.

¹⁵Simea no zanakalahin'i Oza, Hagia no zanakalahin'i Simea, Asaba no zanakalahin'i Hagia.

¹⁶(H6:1)Leevin pojat olivat Gersom, Kehat ja Merari.

¹⁶Ary izao no notendren'i Davida ho mpiventy hira tao amin'ny tranon'i Jehovah, rehefa voapetraka tao ny fiara,

¹⁷(H6:2)Gersomin pojat olivat nimeltään Libni ja Simei.

¹⁷ka nanao hira fanompoam-pivavahana izy tao amin'ny tabernakely, dia ny trano-lay fihaonana, ambara-panaon'i Solomona ny tranon'i Jehovah tany Jerosalema; koa raha nanao ny raharahany izy, dia nitsangana araka ny filaharany avy,

¹⁸(H6:3)Kehatin pojat olivat Amram, Jishar, Hebron ja Ussiel.

¹⁸dia izao no nanompo mbamin'ny zanany: Tamin'ny zanakalahin'ny Kehatita dia Hemana mpihira, zanakalahin'i Joela, zanakalahin'i Samoela,

¹⁹(H6:4)Merarin pojat olivat Mahli ja Musi. Nämä ovat Leevin jälkeläisten suvut isiensä mukaan lueteltuina:

¹⁹zanakalahin'i Elkana, zanakalahin'i Jerohama, zanakalahin'i Eliala, zanakalahin'i Toa.

²⁰(H6:5)Gersomin suku: hänen poikansa oli Libni, tämän poika oli Jahat, tämän Simma,

²⁰zanakalahin'i Zofa, zanakalahin'i Elkana, zanakalahin'i Mahata, zanakalahin'i Amasay,

²¹(H6:6)tämän Joah, tämän Iddo, tämän Serah ja tämän Jeotrai.

²¹zanakalahin'i Elkana, zanakalahin'i Joela, zanakalahin'i Azaria, zanakalahin'i Zefania,

²²(H6:7)Kehatin suku: hänen poikansa oli Amminadab, tämän poika oli Korah, tämän Assir,

²²zanakalahin'i Tahata, zanakalahin'i Asira, zanakalahin'i Ebiasafa, zanakalahin'i Kora,

²³(H6:8)tämän Elkana, tämän Ebjasaf, tämän Assir,

²³zanakalahin'i Jizara, zanakalahin'i Kehata, zanakalahin'i Levy, zanak'Isiraely.

²⁴(H6:9)tämän Tahat, tämän Uriel, tämän Ussia ja tämän Saul.

²⁴Ary Asafa rahalahiny, izay nitsangana teo amin'ny ankavanany, dia Asafa, zanakalahin'i Berekia, zanakalahin'i Simea,

²⁵(H6:10)Elkanan pojat olivat Amasai ja Mahat.

²⁵zanakalahin'i Mikaela, zanakalahin'i Beseia, zanakalahin'i Malkia,

²⁶(H6:11)Mahatin poika oli Elkana, tämän Sofai, tämän Nahat,

²⁶zanakalahin'i Etny, zanakalahin'i Zera, zanakalahin'i Adaia,

²⁷(H6:12)tämän Eliab, tämän Jeroham, tämän Elkana ja tämän Samuel.

²⁷zanakalahin'i Etana, zanakalahin'i Zima, zanakalahin'i Simey,

²⁸(H6:13)Samuelin esikoinen oli Joel, ja hänen toinen poikansa oli Abia.

²⁸zanakalahin'i Jahata, zanakalahin'i Gersona, zanakalahin'i Levy.

²⁹(H6:14)Merarin suku: hänen poikansa oli Mahli, tämän poika oli Libni, tämän Simei, tämän Ussa,

²⁹Ary ny rahalahin'ireo kosa, dia ny zanakalahin'i Merary, nitsangana teo amin'ny ankaviany: Etana, zanakalahin'i Kisy, zanakalahin'i Abdia, zanakalahin'i Maloka,

³⁰(H6:15)tämän Simea, tämän Haggia ja tämän Asaja.

³⁰zanakalahin'i Hasabia, zanakalahin'i Amazia, zanakalahin'i Hilkia,

³¹(H6:16)Osan leeviläisistä Daavid pani huolehtimaan laulusta Herran pyhäkössä sen jälkeen kun liitonarkku oli asetettu sinne.

³¹zanakalahin'i Amzy, zanakalahin'i Bany, zanakalahin'i Samera,

³²(H6:17)He palvelivat laulajina pyhäkköteltan, Jumalan asumuksen, edessä, kunnes Salomo rakensi Jerusalemiin Herran temppelin. Tehtävästään he huolehtivat saamiensa määräysten mukaisesti.

³²zanakalahin'i Maly, zanakalahin'i Mosy, zanakalahin'i Merary, zanakalahin'i Levy.

³³(H6:18)Seuraavassa luetellaan temppelilaulajat ja heidän jälkeläisensä: Kehatin suvusta laulajana oli Heman, Joelin poika; hänen isoisänsä oli Samuel,

³³Ary ny Levita rahalahin'ireo koa dia efa nomena hanao ny fanompoana rehetra ao amin'ny tabernakelin'ny tranon'Andriamanitra.

³⁴(H6:19)tämän isä Elkana, tämän Jeroham, tämän Eliel, tämän Toah,

³⁴Fa Arona sy ny zananilahy no nanatitra teo ambonin'ny alitara fandoroana ny fanatitra dorana sy teo ambonin'ny alitara fandoroana ditin-kazo manitra, mba hanao ny raharaha rehetra ao amin'ny fitoerana masina indrindra sy hanao fanavotana ho an'ny Isiraely, araka izay rehetra nandidian'i Mosesy, mpanompon'Andriamanitra.[Heb. nandoro ho fofona]

³⁵(H6:20)tämän Suf, tämän Elkana, tämän Mahat, tämän Amasai,

³⁵Ary ny zanakalahin'i Arona dia Eleazara, ary Finehasa no zanakalahin'i Eleazara, Abisoa no zanakalahin'i Finehasa,

³⁶(H6:21)tämän Elkana, tämän Joel, tämän Asarja, tämän Sefanja,

³⁶Boky no zanakalahin'i Abisoa, Ozy no zanakalahin'i Boky, Zerahia no zanakalahin'i Ozy,

³⁷(H6:22)tämän Tahat, tämän Assir, tämän Ebjasaf, tämän Korah,

³⁷Meraiota no zanakalahin'i Zerahia, Amaria no zanakalahin'i Meraiota, Ahitoba no zanakalahin'i Amaria,

³⁸(H6:23)tämän Jishar, tämän Kehat, tämän Leevi, Israelin poika.

³⁸Zadoka no zanakalahin'i Ahitoba, Ahimaza no zanakalahin'i Zadoka.

³⁹(H6:24)Hemanin oikealla puolella seisoi hänen kumppaninaan Asaf, Berekjan poika; hänen isoisänsä oli Simea,

³⁹Ary izao no fonenany araka ny vohiny tao amin'ny zara-taniny avy, dia ny an'ny taranak'i Arona, avy amin'ny fokon'ny Kehatita; fa azy ny loka:

⁴⁰(H6:25)tämän isä Mikael, tämän Baaseja, tämän Malkia,

⁴⁰Nomeny azy Hebrona tao amin'ny tanin'ny Joda sy ny tany manodidina azy.

⁴¹(H6:26)tämän Etni, tämän Serah, tämän Adaja,

⁴¹Fa ny saha momba ny tanàna sy ny vohiny kosa nomeny an'i Kaleba, zanak'i Jefone.

⁴²(H6:27)tämän Etan, tämän Simma, tämän Simei,

⁴²Ary ny taranak'i Arona nomeny an'i Hebrona, tanàna fiarovana, ary Libna sy ny tany manodidina azy ary Jatira sy Estemoa sy ny tany manodidina azy

⁴³(H6:28)tämän Jahat, tämän Gersom ja tämän Leevi.

⁴³ary Hilena sy ny tany manodidina azy ary Debira sy ny tany manodidina azy

⁴⁴(H6:29)Vasemmalla puolella seisoi heidän kumppaninaan Merarin jälkeläinen Etan, Kisin poika; hänen isoisänsä oli Abdi, tämän isä oli Malluk.

⁴⁴ary Asana sy ny tany manodidina azy ary Beti-semesy sy ny tany manodidina azy;

⁴⁵(H6:30)Mallukin isä oli Hasabja, tämän Amasja, tämän Hilkia,

⁴⁵ary avy tamin'ny firenen'i Benjamina dia Geba sy ny tany manodidina azy ary Alemeta sy ny tany manodidina azy ary Anotata sy ny tany manodidina azy. Dia telo ambin'ny folo no isan'ny tanànan'izy mianakavy rehetra.

⁴⁶(H6:31)tämän Amsi, tämän Bani, tämän Semer,

⁴⁶Ary ny an'ny taranak'i Kehata sisa tamin'ny fokon'izany firenena izany dia tanàna folo araka ny filokana tamin'ny antsasaky ny firenen'i Manase.

⁴⁷(H6:32)tämän Mahli, tämän Musi, tämän Merari ja tämän Leevi.

⁴⁷Ary ny an'ny taranak'i Gersona araka ny fokony dia tanàna telo ambin'ny folo tamin'ny firenen'Isakara sy ny firenen'i Asera sy ny firenen'i Naftaly ary ny firenen'i Manase any Basana.

⁴⁸(H6:33)Toiset Leevin sukuun kuuluvat olivat saaneet tehtäväkseen palvella muulla tavoin pyhäkössä, Jumalan asumuksessa.

⁴⁸Ary ny loka azon'ny taranak'i Merary araka ny fokony dia tanàna roa ambini ny folo avy tamin'ny firenen'i Robena sy ny firenen'i Gada ary ny firenen'i Zebolona.

⁴⁹(H6:34)Vain Aaron ja hänen jälkeläisensä saivat polttaa uhreja polttouhrialttarilla ja suitsutusalttarilla, suorittaa palvelukset kaikkeinpyhimmässä ja sovittaa Israelin synnit. Heidän oli noudatettava tarkasti määräyksiä, jotka Mooses, Jumalan palvelija, oli heille antanut.

⁴⁹Dia nomen'ny Zanak'i Isiraely ho an'ny Levita ireo tanàna ireo sy ny tany manodidina azy.

⁵⁰(H6:35)Aaronin jälkeläisiä olivat hänen poikansa Eleasar, tämän poika Pinehas, tämän poika Abisua,

⁵⁰Ary nomeny tamin'ny filokana ireto tanàna tononina ireto avy tamin'ny firenena taranak'i Joda sy ny firenena taranak'i Simeona ary ny firenena taranak'i Benjamina.

⁵¹(H6:36)tämän poika Bukki, tämän poika Ussi, tämän poika Serahja,

⁵¹Fa ny sasany amin'ny fokon'ny taranak'i Kehata dia nahazo tanàna avy tamin'ny firenen'i Efraima.

⁵²(H6:37)tämän poika Merajot, tämän poika Amarja, tämän poika Ahitub,

⁵²Ary nomeny azy Sekema, tanàna fiarovana, tao amin'ny tany havoan'i Efraima sy ny tany manodidina azy ary Gazera sy ny tany manodidina azy

⁵³(H6:38)tämän poika Sadok ja tämän poika Ahimaas.

⁵³ary Jokmeama sy ny tany manodidina azy ary Beti-horona sy ny tany manodidina azy

⁵⁴(H6:39)Nämä olivat leeviläisten asuinpaikat ja leirikylät, jotka sijaitsivat heille annetuilla alueilla: Kehatin sukuun kuuluvat Aaronin jälkeläiset saivat arpaosakseen

⁵⁴ary Aialona sy ny tany manodidina azy ary Gata-rimona sy ny tany manodidina azy;

⁵⁵(H6:40)Juudan heimon maista Hebronin kaupungin ja sitä ympäröivät laidunmaat,

⁵⁵ary ny avy tamin'ny antsasaky ny firenen'i Manase dia Amera sy ny tany manodidina azy ary Bileama sy ny tany manodidina azy, dia ho an'ny fokon'ny taranak'i Kehata sisa.

⁵⁶(H6:41)mutta kaupungin peltomaat sekä seudun kylät annettiin Kalebille, Jefunnen pojalle.

⁵⁶Ary ny an'ny taranak'i Gersona dia Golana any Basana sy ny tany manodidina azy ary Astarta, sy ny tany manodidina azy avy tamin'ny antsasaky ny firenen'i Manase;

⁵⁷(H6:42)Aaronin jälkeläisille annettiin asuttaviksi turvakaupungit Hebron, Libna, Jattir, Estemoa,

⁵⁷ary ny avy tamin'ny firenen'Isakara dia Kadesy sy ny tany manodidina azy ary Daberata sy ny tany manodidina azy

⁵⁸(H6:43)Hilen, Debir,

⁵⁸ary Ramota sy ny tany manodidina azy ary Anema sy ny tany manodidina azy;

⁵⁹(H6:44)Asan sekä Bet-Semes, kaikki laidunmaineen.

⁵⁹ary ny avy tamin'ny firenen'i Asera dia Masala sy ny tany manodidina azy ary Abdona sy ny tany manodidina azy

⁶⁰(H6:45)Benjaminin heimon maista annettiin Geba, Alemet ja Anatot, kaikki laidunmaineen. Aaronin jälkeläisillä oli sukujensa lukumäärän mukaisesti kaikkiaan kolmetoista kaupunkia.

⁶⁰ary Hokoka sy ny tany manodidina azy ary Rehoba sy ny tany manodidina azy;

⁶¹(H6:46)Muut Kehatin jälkeläiset saivat arpaosakseen Efraimin ja Danin heimojen sekä läntisten manasselaisten maista sukujensa lukumäärän mukaisesti kymmenen kaupunkia.

⁶¹ary ny avy tamin'ny firenen'i Naftaly dia Kadesy any Galilia sy ny tany manodidina azy ary Hamona sy ny tany manodidina azy ary Kiriataima sy ny tany manodidina azy.

⁶²(H6:7)Gersomin jälkeläiset saivat Isaskarin, Asserin ja Naftalin heimojen sekä Basanissa asuvien manasselaisten maista sukujensa lukumäärän mukaisesti kolmetoista kaupunkia.

⁶²Ary ny an'ny sisa, taranak'i Merary, dia avy tamin'ny firenen'i Zebolona, dia Rimono sy ny tany manodidina azy ary Tabara sy ny tany manodidina azy;

⁶³(H6:48)Merarin jälkeläiset saivat Ruubenin, Gadin ja Sebulonin heimojen maista sukujensa lukumäärän mukaisesti kaksitoista kaupunkia.

⁶³ary any an-dafin'i Jordana, tandrifin'i Jeriko, atsinanan'i Jordana, koa dia avy tamin'ny firenen'i Robena, dia Bazera any an-efitra sy ny tany manodidina azy ary Jaza sy ny tany manodidina azy

⁶⁴(H6:49)Israelilaiset antoivat siis leeviläisille seuraavat nimeltä mainitut kaupungit laidunmaineen.

⁶⁴ary Kedemota sy ny tany manodidina azy ary Mefata sy ny tany manodidina azy;

⁶⁵(H6:50)Ne arvottiin heille Juudan, Simeonin ja Benjaminin heimoille kuuluneista maista.

⁶⁵ary avy tamin'ny firenen'i Gada dia Ramota-gileada sy ny tany manodidina azy ary Mahanaima sy ny tany manodidina azyary Hesbona sy ny tany manodidina azy ary Jazera sy ny tany manodidina azy.

⁶⁶(H6:51)Muutamat Kehatin suvut saivat kaupunkeja Efraimin heimolta.

⁶⁶ary Hesbona sy ny tany manodidina azy ary Jazera sy ny tany manodidina azy.

⁶⁷(H6:52)Niille annettiin asuttaviksi turvakaupungit: Sikem Efraimin vuoristosta, Geser,

⁶⁸(H6:53)Jokmeam, Bet-Horon,

⁶⁹(H6:54)Aijalon ja Gat-Rimmon, kaikki laidunmaineen,

⁷⁰(H6:55)sekä läntisten manasselaisten maista Aner ja Bileam, molemmat laidunmaineen. Nämä tulivat siis muutamien Kehatin sukujen osalle.

⁷¹(H6:56)Gersomin suvut saivat Basanissa asuvien manasselaisten maista Golanin laidunmaineen ja Astarotin laidunmaineen,

⁷²(H6:57)Isaskarin heimolta Kedesin, Daberatin,

⁷³(H6:58)Ramotin ja Anemin, kaikki laidunmaineen,

⁷⁴(H6:59)Asserin heimolta Masalin, Abdonin,

⁷⁵(H6:60)Hukokin ja Rehobin, kaikki laidunmaineen,

⁷⁶(H6:61)sekä Naftalin heimolta Galilean Kedesin ja vielä Hammonin ja Kirjataimin, kaikki laidunmaineen.

⁷⁷(H6:62)Merarin suvut saivat Sebulonin heimolta Rimmonin ja Taborin, molemmat laidunmaineen.

⁷⁸(H6:63)Jordanin itäpuolelta Jerikon kohdalta ne saivat Ruubenin heimolta Beserin, joka oli autiomaassa, ja Jahsan,

⁷⁹(H6:64)Kedemotin ja Mefaatin, kaikki laidunmaineen,

⁸⁰(H6:65)sekä Gadin heimolta Gileadin Ramotin ja Mahanaimin,

⁸¹(H6:66)Hesbonin ja Jaeserin, kaikki laidunmaineen.