¹Silloin Herra vastasi Jobille. Myrskyn keskeltä hän puhui:

¹[Ny teny navalin'i Jehovah an'i Joba] Ary teo anatin'ny tafio-drivotra Jehovah dia namaly an'i Joba ka nanao hoe:

²-- Kuka on tämä, joka peittää minun tarkoitukseni mielettömillä puheillaan?

²Iza moa izato manao izay hahamaizina ny fisainana amin'ny teny tsy misy fahalalana?

³Vyötä itsesi, puolustaudu kuin mies! Nyt minä kysyn sinulta, ja sinä vastaat.

³Misikina ary tahaka ny lehilahy; Fa hanadina anao Aho, ka valio:

⁴Missä sinä olit silloin kun minä laskin maan perustukset? Kerro, miten se tapahtui, jos osaat!

⁴Taiza ary ianao, fony Aho nanorina ny tany? Ambarao, raha hainao.

⁵Kuka määräsi maan mitat? Tiedätkö sen? Kuka veti mittanuoran sen yli?

⁵Iza ary no nandidy izay ho refiny, raha fantatrao? Ary iza no nanenjana ny famolaina teo aminy?

⁶Mihin laskettiin sen peruspylväät? Kuka pani paikoilleen sen kulmakiven,

⁶Teo amin'inona no nanorenana ny vodi-andriny, ary iza no nametraka ny vato fehizorony,

⁷kun aamun tähdet riemuiten karkeloivat ja Jumalan pojat huusivat ääneen iloaan?

⁷Raha niara-nihira ny kintan'ny maraina, ary nihoby avokoa ireo zanak'Andriamanitra?

⁸Kuka sulki meren portit, kun vedet syöksyivät esiin maan kohdusta?

⁸Ary iza no nanao varavarana misakana ny ranomasina, raha nibosesika nivoaka avy tany am-bohoka izy,

⁹Pilvenhattaroihin minä vaatetin meren, myrskypilvillä sen kapaloin.

⁹Raha nanao ny rahona ho fitafiany Aho ary ny aizim-pito ho fonony,

¹⁰Minä laadin sille lait ja rajat ja asetin portit ja salvat sen tielle,

¹⁰Ary nandidy ny ho fetrany sady nanisy hidy sy varavarana

¹¹sanoin: "Tähän asti, ei edemmäs! Tässä on sinun ylpeitten aaltojesi raja."

¹¹Ka nanao hoe: Hatreto no azonao androsoana ka tsy hihoatra, ary eto no hampijanonana ny fisafoaky ny onjanao?

¹²Oletko sinä kutsunut esiin aamun, edes yhden kerran? Oletko käskenyt aamuruskon paikalleen,

¹²Hatrizay niainanao moa mba efa nandidy ny maraina va ianao? Efa notoroanao ny fitoerany va ny fipoak'andro,

¹³niin että se tarttuu kiinni maan liepeisiin ja ravistaa pois kaikki jumalattomat?

¹³Mba horaisiny ny sisin'ny tany. Ka hakopakopany hiala ny ratsy fanahy?

¹⁴Aamuruskon syttyessä maa muuttuu kuin savi, johon painetaan sinetti: kaikki tulee näkyviin kuin uudelleen vaatetettuna.

¹⁴Ary hiova tahaka ny tanimanga tombohin-kase ny endriny, ka hiseho tahaka ny lamba misoratra ny tarehiny, [Heb. fitafiana]

¹⁵Ne, jotka ovat luopuneet Jumalasta, jäävät vaille valoa. Röyhkeän käsivarsi murskataan.

¹⁵Ary hosakanana ny fahazavan'ny ratsy fanahy, ka ho tapaka ny sandry naingaina.

¹⁶Oletko käynyt meren lähteillä, oletko tutkinut syvyyden pohjan?

¹⁶Moa efa niditra hatrany amin'ny loharanon-dranomasina va ianao, ary efa nandehandeha tany amin'ny fanambanin'ny lalina?

¹⁷Nousivatko eteesi tuonelan portit, saitko nähdä kuoleman varjon ovet?

¹⁷Moa efa naharihary taminao va ny vavahadin'ny fahafatesana? Ary efa hitanao va ny vavahadin'ny aloky ny fahafatesana?

¹⁸Oletko tutkinut maan sen ääriä myöten? Jos olet tämän kaiken tehnyt, kerro toki!

¹⁸Moa efa voadinikao ny hatrany amin'ny fahalalahan'ny tany? Ambarao ary, raha fantatrao izany rehetra izany.

¹⁹Tunnetko sinä tien valon kotipaikalle, tunnetko paikan, jossa pimeys asuu?

¹⁹Aiza ary no lalana ho any amin'ny fonenan'ny mazava? Ary aiza no fitoeran'ny maizina?

²⁰Sinäkö tuot valon maan ylle, sinäkö opastat sen takaisin majaansa?

²⁰Mba hitondranao izany ho amin'ny faran'ny alehany, ary ho fantatrao ny lalana ho any an-tranony.

²¹Totta kai, sinähän tiedät kaiken, sinä synnyit jo ennen niitä, niin suuri on päiviesi luku!

²¹Eny, fantatrao mantsy izany, satria efa teraka ianao tamin'izay, ary maro ny isan'ny andronao!

²²Oletko käynyt paikassa, jossa minä säilytän lunta, oletko nähnyt rakeiden varastot?

²²Moa efa niditra tany amin'ny firaketana ny oram-panala va ianao? Ary efa hitanao va ny firaketana ny havandra,

²³Olen täyttänyt ne ahdingon aikoja varten, sodan päiviä, taistelun päivää varten.

²³Izay voatahiriko ho amin'ny andro fahoriana, dia ny andro misy ady sy tafika?

²⁴Tunnetko valon kulkutiet? Mistä nousee polttava itätuuli?

²⁴Aiza moa no lalana izarazarana ny mazava sy ielezan'ny rivotra avy any atsinanana ho etỳ ambonin'ny tany?

²⁵Kuka on uurtanut väylän rankkasateelle, kuka on avannut tien ukkosen jylinälle?

²⁵Iza moa no nihady lalan-drano ho an'ny ranonorana mirotsaka be, sy lalan-kaleha ho an'ny helatry ny kotrokorana,

²⁶Kuka antaa sateen asumattomaan maahan, autioon maahan, jossa ei ole yhtään ihmistä?

²⁶Handatsaka ranonorana ambonin'ny tany izay tsy itoeran'olona, dia any amin'ny efitra tsy misy mponina,

²⁷Kuka ruokkii autiomaan, tyhjän maan, niin että se vehmaana viheriöi?

²⁷Mba hahavonto ny efitra sy ny tany foana, ary hampitsimoka ny ahitra vao mitsiry?

²⁸Kuka on sateen isä? Kenen pisarat kasteena hedelmöittävät maan?

²⁸Manan-dray va ny ranonorana? Ary iza kosa no miteraka ny ranon'ando?

²⁹Kenen kohdusta syntyy jää, kenen sylistä taivainen huurre,

²⁹Kibon'iza moa no nihavian'ny ranomandry? Ary ny vongam-panala avy amin'ny lanitra, iza no niteraka azy?

³⁰kun vedet peittyvät kuin kivisen kannen alle ja syvyyden pinta vetäytyy umpeen?

³⁰Tonga mafy toy ny vato ny rano, Ary mitambatra ny fanambonin'ny lalina.

³¹Osaatko sinä solmia yhteen Seulasten tähdet tai avata Orionin siteet?

³¹Mahavona ny kofehin'ny Ikotokelimiadilaona va ianao, ary mahavaha ny Telonohorefy?

³²Osaatko tuoda ajallaan esiin eläinradan tähdet, sinäkö talutat Leijonaa ja sen pentuja?

³²Mahavoaka ny Mazarota amin'ny fotoany va ianao? Ary mahatondra ny Bera mbamin'ny zanany va ianao? [Anaran-kintana; ny Zôdiaka(?)]

³³Sinäkö tunnet taivaan säännöt, määräätkö sinä, miten ne vaikuttavat maan päällä?

³³Fantatrao va ny lalàn'ny lanitra? Ary manendry ny fanapahan'ireny ny tany va ianao?

³⁴Kantaako äänesi pilviin asti, kutsutko rankkasateen virtaamaan ylitsesi?

³⁴Mahasandratra ny feonao ho amin'ny rahona matevina va ianao, Mba hanafotra anao ny rano mandriaka?

³⁵Sinkoatko sinä salamoita, sanovatko ne sinulle: "Tässä olen, käske"?

³⁵Mahay mandefa ny helatra va ianao, ka ho avy ireo hilaza aminao hoe: Indreto izahay?

³⁶Kuka on antanut iibis-linnulle viisauden? Kuka on antanut kukolle ymmärryksen?

³⁶Iza moa no nanao ny rahona matevina ho fitoeram-pahendrena, Ary irery miseho erỳ an-danitra ho fampisehoana ny fahalalana? [Na: Iza no nanisy fahalalana ao am-pon'ny olona? Ary iza no nanome fahalalana ho ao an-tsaina?]

³⁷Kuka viisas voi laskea pilvien luvun? Kuka kykenee kumoamaan taivaan vesiruukut,

³⁷Iza moa no manam-pahendrena mahisa ny rahom-potsy manify? Ary iza no mahatankina ny fitoeran-dranon'ny lanitra, [Heb. siny hoditra]

³⁸kun maa on kuin valettua metallia ja multa on kovettunut kokkareiksi?

³⁸Hitambaran'ny vovoka ho dilatra sy hivonganany ho bainga?

³⁹Sinäkö metsästät leijonalle saaliin, sinäkö ruokit sen pennut,

³⁹Mahay mihaza toha ho an'ny liom-bavy va ianao, sy mahafaka ny fahalianan'ny liona tanora,

⁴⁰kun ne kyyristelevät luolassaan tai odottavat tiheikössä?

⁴⁰Raha mamitsaka ao amin'ny fitoerany izy ary manotrika ao amin'ny kirihitrala?Iza moa no manome hanina ny goaika, raha mitaraina amin'Andriamanitra ny zanany ka mirenireny tsy mahita hanina?

⁴¹Sinäkö tuot ruoan korpille, kun sen poikaset huutavat apua Jumalalta ja hyppivät nälkäisinä sinne tänne?

⁴¹Iza moa no manome hanina ny goaika, raha mitaraina amin'Andriamanitra ny zanany ka mirenireny tsy mahita hanina?