Pyhä Raamattu

Malagasy

Psalms

128

1Matkalaulu. Onnellinen se, joka pelkää Herraa, se, joka vaeltaa hänen teitään.
1[Ny hatsaran'ny tokan-tranon'ny olona matahotra an'Andriamanitra] Fihirana fiakarana. Sambatra izay rehetra matahotra an'i Jehovah, Dia izay mandeha amin'ny lalany.[Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
2Saat nauttia työsi hedelmistä, hyvä on osasi, sinä onnellinen!
2Fa hohaninao tokoa ny asan'ny tananao; Sambatra sady ambinina ianao.
3Vaimosi, sinun talosi emäntä, kukoistaa kuin viiniköynnös, lapsia on pöytäsi ympärillä kuin oliivipuun juurella vesoja.
3Ny vadinao dia tahaka ny voaloboka mahavokatra Ao anatin'ny tranonao; Ny zanakao dia tahaka ny zanak'oliva Manodidina ny latabatrao.
4Tällaisen siunauksen ja onnen saa mies, joka pelkää Herraa.
4Indro, fa toy izany no hitahiana Izay lehilahy matahotra an'i Jehovah.
5Siionin Herra siunatkoon sinua! Koko elämäsi ajan sinä näet, kuinka Jerusalem kukoistaa,
5Hitahy anao avy any Ziona anie Jehovah; Ary ho faly hahita ny fahasoavan'i Jerosalema anie ianao Amin'ny andro rehetra hiainanao.Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin'ny Isiraely.
6sinä saat nähdä lastesi lapset. Rauha ja menestys Israelille!
6Eny, hahita ny zafinao anie ianao; Fiadanana anie ho amin'ny Isiraely.