Pyhä Raamattu

Malagasy

Psalms

130

1Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.
1[Fitarainana ataon'izay latsaka amin'ny fahoriana lalina] Fihirana fiakarana. Tao amin'ny lalina no niantsoako Anao, Jehovah ô, [Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
2Herra, kuule minun ääneni, tarkatkoot sinun korvasi rukoustani.
2Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon'ny fifonako.
3Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?
3Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?
4Mutta sinun on armo, sinä annat anteeksi, että me eläisimme sinun pelossasi.
4Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.
5Minä odotan sinua, Herra, odotan sinua koko sielustani ja panen toivoni sinun sanaasi.
5Niandry an'i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.
6Minä odotan Herraa kuin vartijat aamua, hartaammin kuin vartijat aamua.
6Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina.
7Israel, pane toivosi Herraan! Hänen armonsa on runsas, hän voi sinut lunastaa.
7Manantenà an'i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin'i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.
8Hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.
8Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.