¹Israelin pojat olivat Ruuben, Simeon, Leevi, Juuda, Isaskar, Sebulon,

¹Hiaite Israel tapate ahi uh: Reuben, Simeon, Levi leh Juda, Issakar leh Zebulun;

²Dan, Joosef, Benjamin, Naftali, Gad ja Asser.

²Dan, Joseph leh Benjamin, Naphtali, Gad leh Aser.

³Juudan pojat olivat Er, Onan ja Sela. Kanaanilaisen Suan tytär synnytti hänelle nämä kolme poikaa. Mutta Er, Juudan esikoinen, oli Herran silmissä kelvoton, ja Herra antoi hänen kuolla.

³Juda tapate; Er, leh Onan, leh Sela: huaite kanaannu Bath-sua akipana amah laka piang thumte ahi uh. Huan Er, Juda ta masapen, TOUPA mitmuhin a giloua; amah a that hi.

⁴Tamar, Juudan miniä, synnytti Juudalle Peresin ja Serahin, ja näin Juudalla oli kaikkiaan viisi poikaa.

⁴Huchiin Tamar a tapa jiin Pharez leh Zera a suansaka. Juda tapate tengteng nga ahi uh.

⁵Peresin pojat olivat Hesron ja Hamul.

⁵Pharez tapate; Hezron leh Hamul.

⁶Serahilla oli viisi poikaa: Simri, Etan, Heman, Kalkol ja Dara.

⁶Huan Zera tapate; Zimri, leh Ethan leh Heman, leh kalkol leh Dara: a vek un nga.

⁷Karmin poika oli Akar, joka syöksi Israelin onnettomuuteen, koska anasti sellaista, mikä oli julistettu Herralle kuuluvaksi uhriksi.

⁷Huan Karmi tapate; Akar thil siangthoua talekpa, Israel hihbuaipa,

⁸Etanin poika oli Asarja.

⁸Huan Ethan tapate; Azaria.

⁹Hesronin pojat olivat Jerahmeel, Ram ja Kelubai.

⁹Hezron, amah laka piangte leng; Jerahmeel leh, Ram, leh Chelubai.

¹⁰Ramille syntyi Amminadab, Amminadabille Nahson, josta tuli Juudan heimon päämies.

¹⁰Huan Ramin Amminadab a suang; huan Amaminadabin Nahson, Juda suante lal, a suang;

¹¹Hänelle syntyi Salma ja Salmalle Boas.

¹¹Huan Nahsonin Salma a suang, huan Salmain Boaz a suang;

¹²Boasille syntyi Obed ja Obedille Iisai.

¹²Huan Boazin Obed a suanga, huan Obedin Jesai

¹³Iisaille syntyi esikoisena Eliab; hänen toinen poikansa oli Abinadab, kolmas Simea,

¹³Huan Jesai in a ta masapen Eliab leh a nihna Abinadad leh, a thumna Sima a suanga;

¹⁴neljäs Netanel, viides Raddai,

¹⁴A lina Nethanel, a ngana Raddai;

¹⁵kuudes Osem ja seitsemäs Daavid.

¹⁵A gukna Ozem, a sagihna David:

¹⁶Heidän sisarensa olivat Seruja ja Abigail. Serujalla oli kolme poikaa, Abisai, Joab ja Asael,

¹⁶Huan a sanggamnute uh Zeruia leh Abigail ahi uh. Huchiin Zeruia tapate; Abisai leh Joab, leh Asahel, thum.

¹⁷ja Abigail synnytti Amasan, jonka isä oli ismaelilainen Jeter.

¹⁷Huan Abigailin Amasa a suanga: huchiin Amasa pa Ismael mi Jether ahi.

¹⁸Kalebille, Hesronin pojalle, ja hänen vaimolleen Asuballe syntyivät Jeriot sekä Jeser, Sobab ja Ardon.

¹⁸Huan Jezron tapa Kalebin Azuba a ji, leh Jeriot lakah tate a suanga: huchiin hiaite a tapate ahi; Jeser leh, Sobab leh Ardon.

¹⁹Kun Asuba kuoli, Kaleb otti vaimokseen Efratin, ja tämä synnytti hänelle Hurin.

¹⁹Huan Azuba a sia, Kalebin amah dingin Ephrat a pia, huaiin Hur a neihsak hi.

²⁰Hurin poika oli Uri ja Urin poika Besalel.

²⁰Huan Hurin Uri a suanga, huan Uriin Bezalel a suang.

²¹Sitten Hesron meni Makirin tyttären luo -- Makir oli Gileadin isä -- ja otti hänet vaimokseen ollessaan kuusikymmenvuotias, ja tämä synnytti hänelle Segubin.

²¹Huainungin Jezron Gilead pa Makir tanu kiangah a luta; huai jiin a pia kum sawmguka upa a hih laiin; aman Segub a suan sak hi.

²²Segubille syntyi Jair. Jair piti hallussaan kahtakymmentäkolmea kaupunkia Gileadissa,

²²Huan Segubin, Gilead gama khopi sawmih lah thum nei Jair, a suansaka.

²³mutta Gesur ja Aram valloittivat Gileadista Jairin leirikylät ja Kenatin sekä sitä ympäröivät paikkakunnat, yhteensä kuusikymmentä kylää. Kaikissa näissä kylissä asui Makirin, Gileadin isän, jälkeläisiä.

²³Huan Gesur leh Aramin amau akipan Jair khuate a la ua, Kenath leh, huaia kho neite, khopi sawmguk taktoh. Hiaite tengteng Gileadpa Makir tapate ahi uh.

²⁴Hesronin kuoltua Kaleb nai Efratin, isänsä Hesronin lesken, ja tämä synnytti hänelle Ashurin, josta tuli Tekoan isä.

²⁴Huan huainung in Kalebephrathat ah Hezron a sia, huchiin Abija Hezron jiin Tekoa pa Asur a suansak hi.

²⁵Hesronin esikoisen Jerahmeelin pojat olivat Ram, esikoinen, sitten Buna, Oren ja Osem; heidät kaikki synnytti Ahia.

²⁵Huan Hezron ta masapen Jerahmeel tapate Ram ta masapen, leh Buna, leh Oren, Ozem, Ahija ahi uh.

²⁶Jerahmeelilla oli myös toinen vaimo, Atara, joka oli Onamin äiti.

²⁶Huan Jerahmeelin ji dang a neia, a min Atara ahi; Onam nu ahi.

²⁷Jerahmeelin esikoisen Ramin pojat olivat Maas, Jamin ja Eker.

²⁷Huan Jerahmeel ta masapen Ram tapate Maaz, Jamin, Eker ahi uh.

²⁸Onamin pojat olivat Sammai ja Jada, ja Sammain pojat olivat Nadab ja Abisur.

²⁸Huan Onam tapate Sammai, Jada ahi uh: huan Sammai tapate; Nadab, Abisur.

²⁹Abisurin vaimo oli nimeltään Abihail. Hän synnytti Ahbanin ja Molidin.

²⁹Huan Abisur ji min Abihail ahi; huan Ahban leh Molid a suansak hi.

³⁰Nadabin pojat olivat Seled ja Appaim. Seled kuoli lapsettomana,

³⁰Huan Nadab tapate; Seled leh Appaim: himahleh Seled bel tate neilou in a si hi.

³¹Appaimin poika oli Jisei. Jisein poika oli Sesan, ja Sesanin poika oli Ahlai.

³¹Huan Appaim tapate; Isi. Huan Isi tapate; Sesan. Huan Sesan tapate; Ahlai.

³²Sammain veljen Jadan pojat olivat Jeter ja Jonatan. Jeter kuoli lapsettomana,

³²Huan Jada Sammai unaupa tapate; Jether, Jonathan: huan Jether tate beiin a si.

³³Jonatanin pojat olivat Pelet ja Sasa. Nämä kaikki olivat Jerahmeelin jälkeläisiä.

³³Huan Jonathan tapate: Peleth, Zaza. Hiaite Jerahmeel tapate ahi uh.

³⁴Sesanilla oli tyttäriä, mutta ei poikia. Hänellä oli myös egyptiläinen orja, nimeltään Jarha,

³⁴Huchiin Sesanin, tanute chihlouh, tapate a neikei. Huan Sesanin, Aigupta mi khat, sikha a neia, a min Jarha ahi.

³⁵ja tälle hän antoi vaimoksi tyttärensä, joka synnytti Attain.

³⁵Huan Sesanin a tanu a sikha Jerha kiangah ji din a piaa; huan Attai a neihsaka.

³⁶Attaille syntyi Natan ja Natanille Sabad,

³⁶Huan Attaiin Nathan a suanga, Nathanin Zabad a suang;

³⁷Sabadille Eflal ja Eflalille Obed,

³⁷Huan Zabadin Ephlal a suanga; Ephlalin Obed a suang;

³⁸Obedille Jehu ja Jehulle Asarja,

³⁸Huan Obedin Jehu a suanga, Jehuin Azaria a suang;

³⁹Asarjalle Heles ja Helesille Eleasa,

³⁹Huan Azariain Helez a suanga, Helezin Eleasa a suang;

⁴⁰Eleasalle Sismai ja Sismaille Sallum,

⁴⁰Huan Eleasain Sismai a suanga, Sismaiin Sallum a suang;

⁴¹Sallumille Jekamja ja Jekamjalle Elisama.

⁴¹Huan Sallumin Jekamia a suanga, Jekamia in Elisama a suanghi.

⁴²Jerahmeelin veljen Kalebin pojat olivat hänen esikoisensa Mesa, Sifin isä, sekä Maresa, Hebronin isä.

⁴²Huchiin Jerahmeel unaupa Kaleb tapate Mesa a ta masapen, Ziph pa ahia; huan Hebron pa Maresah tapate.

⁴³Hebronin pojat olivat Korah, Tappuah, Rekem ja Sema.

⁴³Huan Hebron tapate; Kora, Tappua, Rekem, Sema.

⁴⁴Semalle syntyi Raham, josta tuli Jorkoamin isä, ja Rekemille syntyi Sammai.

⁴⁴Huan Semain Raham, Jorkeam pa a suanga; Rekemin Sammai a suang hi.

⁴⁵Sammain poika oli Maon, ja Maonista tuli Bet- Surin isä.

⁴⁵Huan Sammai tapa Maon ahi; huan Maon Bethzur pa ahi.

⁴⁶Efa, Kalebin sivuvaimo, synnytti Haranin, Mosan ja Gasesin. Haranille syntyi Gases.

⁴⁶Ephah, Kaleb meiin, Haran, Moza, Gazez a suanga: huan Haranin Gazez a suang hi.

⁴⁷Johdain pojat olivat Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Efa ja Saaf.

⁴⁷Huan Jahdai tapate; Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Ephah, Saap.

⁴⁸Kalebin sivuvaimo Maaka synnytti Seberin ja Tirhanan.

⁴⁸Maaka, Kaleb meiin, Seber leh Tirhana a neia.

⁴⁹Hän synnytti myös Saafin, josta tuli Madmannan isä, ja Sevan, josta tuli Makbenan ja Gibean isä. Kalebilla oli myös tytär, jonka nimi oli Aksa.

⁴⁹Madmana pa Saap leng, Makbena pa leh Gibea pa Seva a neia; huan Kaleb tanu Aksa ahi.

⁵⁰Nämä olivat Kalebin jälkeläisiä. Hurin, Efratin esikoisen, pojat olivat Sobal, Kirjat-Jearimin isä,

⁵⁰Hiaite Kaleb tapate ahi uh; Hur tapa, Ephrathah ta masapen, Sobal Kiriath-Jearim pa;

⁵¹Salma, Betlehemin isä, ja Haref, Bet-Gaderin isä.

⁵¹Salma Beth-lehem pa Harep Beth-gader pa.

⁵²Kirjat-Jearimin isän Sobalin jälkeläisiä olivat myös Reaja ja puolet Manahatin asukkaista.

⁵²Kiriath-jearim pa Sobalin tapate a neia; Haroe, Menuhoth Kimkhat.

⁵³Kirjat-Jearimin jälkeläisten sukuja olivat Jeterin, Putin, Suman ja Misran suvut. Näistä polveutuivat sorealaiset ja estaolilaiset.

⁵³Huan Kiriath-jearim inkote; Ithrit mite, Puthit mite, Sumathit mite, Misrai mite; Zorathit mite leh Estaolit mite hongkipatna.

⁵⁴Salman jälkeläisiä olivat Betlehem, netofalaiset, Atrot-Bet-Joab sekä puolet Manahatin asukkaista, nimittäin sorealaiset.

⁵⁴Salma tapate; Beth-lehem, Netophathit mite, Atrothbeth-Joab, Manahathit mite, Zorit mite kimkhatte.Huan Jabeza teng laigelhmite inkote; Tirathit mite, Simeathit mite, Sukathit mite. Hiaite Ken mi Rekab inkote pa, Hammat akipan hongpaite ahi uh.

⁵⁵Jaebesiin asettuneet seferiläisten suvut olivat tirealaiset, simealaiset ja sukalaiset. He olivat keniläisiä, jotka polveutuivat Hammatista, Rekabin suvun kantaisästä.

⁵⁵Huan Jabeza teng laigelhmite inkote; Tirathit mite, Simeathit mite, Sukathit mite. Hiaite Ken mi Rekab inkote pa, Hammat akipan hongpaite ahi uh.