Pyhä Raamattu

Paite

Psalms

132

1Matkalaulu. Herra, muista Daavidia, muista, mitä hän sai kärsiä --
1Toupa, David a haksat thuakna tengteng theihpih in;
2hän, joka vannoi Herralle valan, antoi Jaakobin Väkevälle lupauksen:
2Toupa kianga kichiam, Jakob mi hatpa kianga thu achiamdan;
3"Kotitelttaani en astu, en mene makuusijalleni,
3Ka omna in ah ka lut het kei dia, ka lupna ah ka kah sam kei ding hi;
4en suo silmilleni unta enkä lepoa silmäluomilleni,
4Ka miten a sin ka phal kei dinga ka mit vunte leng a sit uh ka phal sam kei ding;
5ennen kuin löydän Herralle sijan, asuinpaikan Jaakobin Väkevälle."
5Toupa mun ding ka zon suah masiah, Jakob mi hatpa omna ding chiin.
6Me kuulimme, että se on Efratassa, löysimme sen läheltä Jaaria.
6Ngaiin, a thu tuh Sphratathan-ah ka ja ua; sing gamah ka muta uhi.
7Menkäämme sinne, missä on Herran asumus, kumartukaamme hänen istuimensa eteen.
7Amah omnate ah ka lut ding ua; a khe ngakna bulah chibai ka buk ding uhi.
8Nouse, Herra, tule asuinpaikkaasi, sinä ja arkku, jossa voimasi on!
8Toupa aw, thou inla, na khawl mun dingah lutin; nang toh na hatna bawm toh.
9Olkoon pappiesi vaatteena vanhurskaus, riemuitkoot sinun uskolliset palvelijasi.
9Na siampute tuh diktatnain kivan uhenla; na mi siangthoute nuamsain kikou uhen.
10Daavidin, palvelijasi, takia: älä torju voideltuasi!
10Na sikha David jiakin na thaunilh mel tuh kiheisak nawn ken.
11Herra on vannonut Daavidille valan, antanut lupauksen, jota hän ei peruuta: "Oman jälkeläisesi minä asetan valtaistuimellesi.
11Toupan David kiangah thutakin a kichiamta a; huai tuh a lehngatsan kei ding hi: na pumpi gaha mi laltutphah ka tusak ding.
12Jos poikasi pitävät minun liittoni ja säädökset, jotka heille opetan, myös heidän poikansa istuvat valtaistuimellasi aikojen loppuun saakka."
12Na taten ka thukhun leh ka thutheihsak, amau ka hilh ding a zuih uleh, a tate u leng khantawnin na laltutphah ah a tu jel ding uh, chiin.
13Herra on valinnut Siionin, sen hän on halunnut asunnokseen.
13Toupan Zion lah a tel ngala; a omna dingin a deih hi.
14"Tämä on iäti minun asuinpaikkani. Tänne minä jään, tämän minä halusin.
14Hiai khantawn adinga ka khawlmun ding ahi: hiaiah ka om nilouh ding; ka deihlam ahi ngala.
15Siion saa minun siunaukseni: siltä ei ravintoa puutu, sen köyhät minä ruokin kylläisiksi.
15A nek ding tampiin vual ka jawl dia; a mi gentheite uh tanghouin ka taisak ding hi.
16Sen pappien ylle minä puen pelastuksen, sen uskolliset iloitsevat ja riemuitsevat.
16A siampute hotdamnain ka van dinga; a mi siangthoute nuamsain a kikoukou ding uhi.
17Siellä minä uudistan Daavidin mahdin, sytytän voidellulleni lampun.
17Huaiah David ki tuh ka sel khe sak ding: ka thaunilh adingin khawnvak ka septa hi.Amah doute tuh zahlaknain ka van dinga, amah tungah jaw a lallukhu a te sengsung ding hi, chiin.
18Kaikki hänen vihollisensa minä vaatetan häpeällä. Hänen kruununsa sädehtii ja loistaa."
18Amah doute tuh zahlaknain ka van dinga, amah tungah jaw a lallukhu a te sengsung ding hi, chiin.