Pyhä Raamattu

Paite

Psalms

85

1Laulunjohtajalle. Korahilaisten psalmi. (H85:2)Herra, sinä olet ollut maatasi kohtaan hyvä. Sinä käänsit Jaakobin suvun kohtalon,
1TOUPA, na gam tungah na kipaka: Jakobte, sala a om utuh na pi kik nawnta ahi.
2(H85:3)sinä annoit anteeksi kansasi synnit, pyyhit pois kaikki sen rikkomukset. (sela)
2Na mite thulimlouhnate na ngaidama, a gitlouhna tengteng uh na khuh khinta ahi. Selah.
3(H85:4)Sinä taltutit suuttumuksesi, sammutit vihasi hehkun.
3Na thangpaihna tengteng tuh na la manga: na hehna thupitak na kiheisanta hi.
4(H85:5)Käänny jälleen puoleemme, Jumala, pelastajamme, älä enää ole meille vihoissasi!
4Honhondampa Pathian aw, honkihei sak nawn inla, ka tung ua na hehna tuh tawpsak in.
5(H85:6)Kestääkö sinun vihasi iäti, jatkuuko se polvesta polveen?
5Ka tunguah na heh nilouhlouh dia hia? Na hehna tuh suan tengteng tanin na kitheisak jel dia hia?
6(H85:7)Kunpa jälleen kääntyisit puoleemme ja virvoittaisit meidät, niin kansasi saisi iloita sinusta.
6Nangmaha na mite a kipah theihna ding un non hihhalh nawn kei dia hia?
7(H85:8)Herra, osoita, että olet uskollinen, pelasta meidät!
7TOUPA aw, na chitna tuh honmu sak inla, na hotdamna leng honpia in.
8(H85:9)Minä kuuntelen, mitä Herra Jumala puhuu. Hän lupaa rauhan kansalleen, omilleen -- älkööt he enää eksykö mielettömyyteen!
8TOUPA Pathian thu gen dingka ngaikhe ding: a mite leh a mi siangthoute kiangah khamuanna thu a gen dek ngala: himahleh amau tuh haina lamah kihei nawnta kei uhen.
9(H85:10)Hän antaa apunsa niille, jotka häntä palvelevat, ja niin meidän maamme saa takaisin kunniansa.
9A hotdamna tuh amah kihtate naihin a om ngeingei nak hi; I gam ua thupina a om theihna dingin.
10(H85:11)Laupeus ja uskollisuus kohtaavat, oikeus ja rauha suutelevat toisiaan.
10Chitna leh thutak a kituak a; diktatna leh kituahna a kitawpa,
11(H85:12)Uskollisuus versoo maasta ja oikeus katsoo alas taivaasta.
11Thutak tuh lei akipanin a dawn khiaa; diktatnain van akipanin a hontan sukta hi.
12(H85:13)Herra antaa kaiken hyvän, maa antaa satonsa.
12Ahi, TOUPAN thil hoih a pe dinga; I gamin leng a thilpou a pe ding hi.Diktatnain ama a kai dinga; a khapte tuh lampi-ah a siam ding hi.
13(H85:14)Herran edellä kulkee oikeus, se valmistaa Herralle tien.
13Diktatnain ama a kai dinga; a khapte tuh lampi-ah a siam ding hi.