1Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toinen poika oli Asbel, kolmas Ahrah,
1Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
2neljäs Noha ja viides Rafa.
2Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
3Belan pojat olivat Addar, Gera, Abihud,
3Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
4Abishua, Naamani, Ahoahu,
5Gera, Sefufan ja Huram.
5Ghera, Shefufani dhe Hurami.
6Ehudin pojat, jotka olivat Gebassa asuneiden sukujen päämiehiä ja joutuivat siirtymään Manahatiin,
6Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
7olivat Naaman, Ahia ja Gera. Gera vei heidät Manahatiin; hänelle syntyivät Ussa ja Ahihud.
7Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
8Sen jälkeen, kun Saharaim oli lähettänyt pois vaimonsa Husimin ja Baaran,
8Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
9hänen vaimonsa Hodes synnytti hänelle Moabin maassa Jobabin, Sibjan, Mesan, Malkamin,
9lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
10Jeusin, Sakejan ja Mirman. Näistä hänen pojistaan tuli sukujensa päämiehiä.
10Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
11Husim oli synnyttänyt hänelle Abitubin ja Elpaalin.
11Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
12Elpaalin pojat olivat Eber, Miseam ja Semed, joka rakensi Onon ja Lodin sekä sitä ympäröivät kylät.
12Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
13Beria ja Sema olivat Aijalonissa asuvien sukujen päämiehiä. He karkottivat Gatista sen asukkaat.
13Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
14Ahjo, Sasak, Jeremot,
14Ahio, Shashaku, Jeremothi,
15Sebadja, Arad, Eder,
15Zebadiahu, Aradi, Ederi,
16Mikael, Jispa ja Joha olivat Berian poikia.
16Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
17Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
17Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
18Jismerai, Jislia ja Jobab olivat Elpaalin poikia.
18Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
19Jakim, Sikri, Sabdi,
19Jakimi, Zikri, Zabdi,
20Elienai, Silletai, Eliel,
20Elianai, Tsilethaj, Elieli,
21Adaja, Beraja ja Simrat olivat Simein poikia.
21Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
22Jispan, Eber, Eliel,
22Ishpani, Eberi, Elieli,
23Abdon, Sikri, Hanan,
23Abdoni, Zikri, Hanani,
24Hananja, Elam, Antotia,
24Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
25Jifdeja ja Penuel olivat Sasakin poikia.
25Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
26Samserai, Seharja, Atalja,
26Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
27Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
27Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
28Nämä olivat sukujen päämiehet suvuittain lueteltuina. He asuivat Jerusalemissa.
28Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
29Gibeonin perustaja Jeiel asui Gibeonissa. Hänen vaimonsa oli nimeltään Maaka,
29I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
30ja hänen poikansa olivat Abdon, esikoinen, Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
30I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
31Gedor, Ahjo, Seker ja Miklot.
31Gedori, Ahio, Zekeri,
32Miklotille syntyi Sima. Veljiensä lailla hekin asuivat Jerusalemissa.
32dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
33Nerille syntyi Kis ja Kisille Saul. Saulille syntyivät Jonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
33Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
34Jonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
34I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
35Miikan pojat olivat Piton, Melek, Taarea ja Ahas.
35Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
36Ahasille syntyi Joadda, Joaddalle Alemet, Asmavet ja Simri. Simrille syntyi Mosa,
36Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
37Mosalle Binea. Tämän poika oli Rafa, Rafan poika oli Eleasa ja tämän poika Asel.
37Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
38Aselilla oli kuusi poikaa. He olivat nimeltään Asrikam, Bokeru, Jismael, Searja, Obadja ja Hanan; nämä kaikki olivat Aselin poikia.
38Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
39Hänen veljensä Esekin esikoinen oli Ulam, toinen poika oli Jeus ja kolmas Elifelet.
39Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
40Ulamin pojat olivat mahtavia ja rohkeita jousimiehiä, ja heillä oli runsaasti poikia ja pojanpoikia, kaikkiaan sataviisikymmentä. Kaikki nämä olivat Benjaminin jälkeläisiä.
40Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.