¹Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toinen poika oli Asbel, kolmas Ahrah,

¹At naging anak ni Benjamin si Bela na kaniyang panganay, si Asbel ang ikalawa, at si Ara ang ikatlo;

²neljäs Noha ja viides Rafa.

²Si Noha ang ikaapat, at si Rapha ang ikalima.

³Belan pojat olivat Addar, Gera, Abihud,

³At ang mga naging anak ni Bela: si Addar, at si Gera, at si Abiud;

⁴Abisua, Naaman, Ahoah,

⁴At si Abisua, at si Naaman, at si Ahoa,

⁵Gera, Sefufan ja Huram.

⁵At si Gera, at si Sephuphim, at si Huram.

⁶Ehudin pojat, jotka olivat Gebassa asuneiden sukujen päämiehiä ja joutuivat siirtymään Manahatiin,

⁶At ang mga ito ang mga anak ni Ehud; ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Gabaa, at dinala nila silang bihag sa Manahath.

⁷olivat Naaman, Ahia ja Gera. Gera vei heidät Manahatiin; hänelle syntyivät Ussa ja Ahihud.

⁷At si Naaman, at si Achias, at si Gera, ay kaniyang dinalang bihag; at kaniyang ipinanganak si Uzza at si Ahihud.

⁸Sen jälkeen, kun Saharaim oli lähettänyt pois vaimonsa Husimin ja Baaran,

⁸At si Saharaim ay nagkaanak sa parang ng Moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si Husim, at si Baara ay ang kaniyang mga asawa.

⁹hänen vaimonsa Hodes synnytti hänelle Moabin maassa Jobabin, Sibjan, Mesan, Malkamin,

⁹At ipinanganak sa kaniya ni Chodes na kaniyang asawa, si Jobab, at si Sibias, at si Mesa, at si Malcham,

¹⁰Jeusin, Sakejan ja Mirman. Näistä hänen pojistaan tuli sukujensa päämiehiä.

¹⁰At si Jeus, at si Sochias, at si Mirma. Ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.

¹¹Husim oli synnyttänyt hänelle Abitubin ja Elpaalin.

¹¹At ipinanganak sa kaniya ni Husim si Abitob, at si Elphaal.

¹²Elpaalin pojat olivat Eber, Miseam ja Semed, joka rakensi Onon ja Lodin sekä sitä ympäröivät kylät.

¹²At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon:

¹³Beria ja Sema olivat Aijalonissa asuvien sukujen päämiehiä. He karkottivat Gatista sen asukkaat.

¹³At si Berias, at si Sema na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Ajalon na siyang nangagpatakas sa mga taga Gath;

¹⁴Ahjo, Sasak, Jeremot,

¹⁴At si Ahio, si Sasac, at si Jeremoth;

¹⁵Sebadja, Arad, Eder,

¹⁵At si Zebadias, at si Arad, at si Heder;

¹⁶Mikael, Jispa ja Joha olivat Berian poikia.

¹⁶At si Michael, at si Ispha, at si Joa, na mga anak ni Berias;

¹⁷Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,

¹⁷At si Zebadias, at si Mesullam, at si Hizchi, at si Heber.

¹⁸Jismerai, Jislia ja Jobab olivat Elpaalin poikia.

¹⁸At si Ismari, at si Izlia, at si Jobab, na mga anak ni Elphaal;

¹⁹Jakim, Sikri, Sabdi,

¹⁹At si Jacim, at si Zichri, at si Zabdi;

²⁰Elienai, Silletai, Eliel,

²⁰At si Elioenai, at si Silithai, at si Eliel;

²¹Adaja, Beraja ja Simrat olivat Simein poikia.

²¹At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;

²²Jispan, Eber, Eliel,

²²At si Isphan, at si Heber, at si Eliel;

²³Abdon, Sikri, Hanan,

²³At si Adon, at si Zichri, at si Hanan;

²⁴Hananja, Elam, Antotia,

²⁴At si Hanania, at si Belam, at si Anthothias;

²⁵Jifdeja ja Penuel olivat Sasakin poikia.

²⁵At si Iphdaias, at si Peniel, na mga anak ni Sasac;

²⁶Samserai, Seharja, Atalja,

²⁶At si Samseri, at si Seharias, at si Atalia;

²⁷Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.

²⁷At si Jaarsias, at si Elias, at si Ziri, na mga anak ni Jeroham.

²⁸Nämä olivat sukujen päämiehet suvuittain lueteltuina. He asuivat Jerusalemissa.

²⁸Ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa Jerusalem.

²⁹Gibeonin perustaja Jeiel asui Gibeonissa. Hänen vaimonsa oli nimeltään Maaka,

²⁹At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha:

³⁰ja hänen poikansa olivat Abdon, esikoinen, Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,

³⁰At ang kaniyang anak na panganay si Abdon, at si Sur, at si Cis, at si Baal, at si Nadab;

³¹Gedor, Ahjo, Seker ja Miklot.

³¹At si Gedor, at si Ahio, at si Zecher.

³²Miklotille syntyi Sima. Veljiensä lailla hekin asuivat Jerusalemissa.

³²At naging anak ni Micloth si Simea. At sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.

³³Nerille syntyi Kis ja Kisille Saul. Saulille syntyivät Jonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.

³³At naging anak ni Ner si Cis; at naging anak ni Cis si Saul; at naging anak ni Saul si Jonathan, at si Malchi-sua, at si Abinadab, at si Esbaal.

³⁴Jonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.

³⁴At ang anak ni Jonathan ay si Merib-baal; at naging anak ni Merib-baal si Micha.

³⁵Miikan pojat olivat Piton, Melek, Taarea ja Ahas.

³⁵At ang mga anak ni Micha: si Phiton, at si Melech, at si Thaarea, at si Ahaz.

³⁶Ahasille syntyi Joadda, Joaddalle Alemet, Asmavet ja Simri. Simrille syntyi Mosa,

³⁶At naging anak ni Ahaz si Joadda; at naging anak ni Joadda si Alemeth, at si Azmaveth, at si Zimri; at naging anak ni Zimri si Mosa;

³⁷Mosalle Binea. Tämän poika oli Rafa, Rafan poika oli Eleasa ja tämän poika Asel.

³⁷At naging anak ni Mosa si Bina; si Rapha na kaniyang anak, si Elasa na kaniyang anak, si Asel na kaniyang anak:

³⁸Aselilla oli kuusi poikaa. He olivat nimeltään Asrikam, Bokeru, Jismael, Searja, Obadja ja Hanan; nämä kaikki olivat Aselin poikia.

³⁸At si Asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang mga pangalan ay ito: si Azricam, si Bochru, at si Ismael, at si Searias, at si Obadias, at si Hanan. Lahat ng ito'y ang mga anak ni Asel.

³⁹Hänen veljensä Esekin esikoinen oli Ulam, toinen poika oli Jeus ja kolmas Elifelet.

³⁹At ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid: si Ulam na kaniyang panganay, si Jehus na ikalawa, at si Elipheleth na ikatlo.

⁴⁰Ulamin pojat olivat mahtavia ja rohkeita jousimiehiä, ja heillä oli runsaasti poikia ja pojanpoikia, kaikkiaan sataviisikymmentä. Kaikki nämä olivat Benjaminin jälkeläisiä.

⁴⁰At ang mga anak ni Ulam ay mga makapangyarihang lalaking may tapang, na mga mamamana, at nagkaroon ng maraming anak, at mga anak ng mga anak, na isang daan at limangpu. Lahat, ng ito'y ang mga anak ni Benjamin.