¹Miksi kansat kapinoivat, kansakunnat juonia punovat?

¹Bakit ang mga bansa ay nangagugulo, at ang mga bayan ay nangagaakala ng walang kabuluhang bagay?

²Miksi kuninkaat nousevat kapinaan, hallitsijat liittoutuvat keskenään Herraa ja hänen voideltuaan vastaan?

²Ang mga hari sa lupa ay nagsisihanda, at ang mga pinuno ay nagsasanggunian, Laban sa Panginoon at laban sa kaniyang pinahiran ng langis, na sinasabi:

³"Me heitämme pois ikeemme, katkomme orjuuden kahleet!"

³Lagutin natin ang kanilang tali, at ating iwaksi ang kanilang mga panali sa atin.

⁴Hän, joka hallitsee taivaassa, nauraa, Herra pilkkaa heitä.

⁴Siyang nauupo sa kalangitan ay tatawa: ilalagay sila ng Panginoon sa kakutyaan.

⁵Hän puhuu heille vihassaan ja kauhistuttaa heidät kiivaudellaan:

⁵Kung magkagayo'y magsasalita siya sa kanila sa kaniyang poot, at babagabagin sila sa kaniyang malabis na sama ng loob:

⁶"Minä itse olen asettanut kuninkaani Siioniin, pyhälle vuorelleni!"

⁶Gayon ma'y inilagay ko ang aking hari sa aking banal na bundok ng Sion.

⁷Nyt kerron, mitä Herra on säätänyt. Hän sanoi minulle: "Sinä olet minun poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin.

⁷Aking sasaysayin ang tungkol sa pasiya: sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay aking anak; sa araw na ito ay ipinanganak kita.

⁸Pyydä minulta, niin saat kansat perinnöksesi, ja maan ääriin ulottuu sinun valtasi.

⁸Humingi ka sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa na iyong pinakamana, at ang mga pinakadulong bahagi ng lupa ay iyong pinakaari.

⁹Sinä alistat kansat rautaisella valtikalla, murrat ne kuin saviastiat."

⁹Sila'y iyong babaliin ng isang pamalong bakal; iyong dudurugin sila na parang isang sisidlan ng magpapalyok.

¹⁰Tulkaa siis järkiinne, kuninkaat! Ottakaa opiksenne, maan mahtavat!

¹⁰Ngayon nga'y magpakapantas kayo, Oh kayong mga hari: mangatuto kayo, kayong mga hukom sa lupa.

¹¹Pelätkää Herraa, palvelkaa häntä, vaviskaa, kohottakaa hänelle riemuhuuto.

¹¹Kayo'y mangaglingkod sa Panginoon na may takot, at mangagalak na may panginginig.

¹²Tervehtikää poikaa, hänen voideltuaan, suudelkaa häntä, muuten Herra vihastuu teihin ja te suistutte tieltänne tuhoon, sillä hetkessä syttyy hänen vihansa. Hyvä on sen osa, joka turvaa häneen!

¹²Hagkan ninyo ang anak, baka magalit siya, at kayo'y mangapahamak sa daan, sapagka't ang kaniyang poot ay madaling magalab. Mapapalad ang nanganganlong sa kaniya.