¹Daavidin psalmi. Herra, hanki minulle oikeutta! Minä olen elänyt nuhteettomasti ja luottanut horjumatta sinuun.

¹Iyong hatulan ako Oh Panginoon, sapagka't ako'y lumakad sa aking pagtatapat: ako naman ay tumiwala sa Panginoon, na walang bulay-bulay.

²Tutki minut, Herra, koettele minua, tutki sydämeni ja ajatukseni.

²Siyasatin mo ako, Oh Panginoon, at iyong subukin ako; subukin mo ang aking puso at ang aking isip.

³Olen aina pitänyt mielessäni armosi, olen elänyt sinun totuutesi mukaan.

³Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata: at ako'y lumakad sa iyong katotohanan.

⁴En ole istunut valehtelijoiden parissa enkä lyöttäytynyt pettureiden joukkoon.

⁴Hindi ako naupo na kasama ng mga walang kabuluhang tao; ni papasok man ako na kasama ng mga mapagpakunwari.

⁵Olen karttanut pahantekijöiden seuraa ja pysynyt kaukana jumalattomista.

⁵Aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.

⁶Herra, minä pesen käteni, olen puhdas. Minä kierrän sinun alttariasi

⁶Aking huhugasan ang aking mga kamay sa pagkawalang sala; sa gayo'y aking lilibirin ang iyong dambana, Oh Panginoon:

⁷ja laulan sinulle kiitoslaulua, kerron kaikille ihmeellisistä teoistasi.

⁷Upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.

⁸Herra, minä rakastan temppeliäsi, sinun kirkkautesi asuinsijaa.

⁸Panginoon, aking iniibig ang tahanan ng iyong bahay, at ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian.

⁹Älä tempaa minua pois syntisten mukana, älä anna minun kuolla murhamiesten kanssa.

⁹Huwag mong isama ang aking kaluluwa sa mga makasalanan, ni ang aking buhay man sa mga mabagsik na tao:

¹⁰Heidän kätensä ovat rikosten tahraamat, heidän kouransa lahjuksia täynnä.

¹⁰Na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.

¹¹Mutta minä olen elänyt nuhteettomasti. Herra, ole minulle armollinen ja pelasta minut!

¹¹Nguni't tungkol sa akin ay lalakad ako sa aking pagtatapat: iyong tubusin ako, at mahabag ka sa akin.

¹²Minä seison vahvalla perustalla. Juhlivan kansan keskellä minä kiitän sinua, Herra.

¹²Ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang Panginoon.