¹Daavidin psalmi, jonka hän sepitti Juudan autiomaassa. (H63:2)Jumala, minun Jumalani, sinua minä odotan. Sieluni janoaa sinua, ruumiini ikävöi sinua ja uupuu autiomaassa ilman vettä.

¹Oh Dios, ikaw ay Dios ko; hahanapin kitang maaga: kinauuhawan ka ng aking kaluluwa, pinananabikan ka ng aking laman, sa isang tuyo at uhaw na lupa na walang tubig.

²(H63:3)Pyhäkössä saan nähdä sinut, kokea sinun voimasi ja kirkkautesi.

²Sa gayo'y tumingin ako sa iyo sa santuario. Upang tanawin ang iyong kapangyarihan at ang iyong kaluwalhatian.

³(H63:4)Suurempi kuin elämä on sinun armosi. Minun huuleni ylistävät sinua.

³Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay mainam kay sa buhay: pupurihin ka ng aking mga labi.

⁴(H63:5)Jumalani, minä kiitän sinua niin kauan kuin elän, minä turvaan sinuun, kohotan käteni sinun puoleesi.

⁴Sa gayo'y pupurihin kita habang ako'y nabubuhay: igagawad ko ang aking mga kamay sa iyong pangalan.

⁵(H63:6)Sinä ravitset minut kuin parhaissa pidoissa, ja minä ylistän sinua riemuitsevin huulin.

⁵Ang kaluluwa ko'y matutuwa na gaya sa utak at taba; at ang bibig ko'y pupuri sa iyo ng masayang mga labi;

⁶(H63:7)Minä ajattelen sinua levätessäni, sinä olet mielessäni yön hetkinä:

⁶Pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.

⁷(H63:8)sinä olet tullut avukseni, ja minä saan riemuita siipiesi suojassa.

⁷Sapagka't naging katulong kita, at sa lilim ng mga pakpak mo'y magagalak ako.

⁸(H63:9)Koko voimallani minä tarraudun sinuun, ja sinun oikea kätesi tukee minua.

⁸Ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.

⁹(H63:10)Tuho kohtaa ne, jotka vaanivat henkeäni: he joutuvat maan syvyyksiin.

⁹Nguni't ang nagsisihanap ng kaluluwa ko, upang ipahamak, magsisilusong sa mga lalong mababang bahagi ng lupa.

¹⁰(H63:11)Heidät annetaan miekan saaliiksi, heistä tulee sakaalien ruokaa.

¹⁰Sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.

¹¹(H63:12)Antakoon Jumala kuninkaalle paljon iloa. Riemuitkoon jokainen, joka vannoo Jumalan nimeen! Mutta valehtelijoiden suu tukitaan.

¹¹Nguni't ang hari ay magagalak sa Dios: bawa't sumusumpa sa pamamagitan niya ay luluwalhati; sapagka't ang bibig nila na nagsasalita ng mga kasinungalingan ay patitigilin.