¹Tämä on luettelo Aadamin jälkeläisistä. Luodessaan ihmisen Jumala teki hänet kaltaisekseen.

¹Adem soyunun öyküsü: Tanrı insanı yarattığında onu kendine benzer kıldı.

²Hän loi ihmisen mieheksi ja naiseksi. Ja hän siunasi heidät ja antoi heille nimeksi ihminen silloin kun heidät luotiin.

²Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara ‹‹İnsan›› adını verdi.

³Kun Aadam oli elänyt 130 vuotta, hänelle syntyi poika, joka oli hänen näköisensä, hänen kaltaisensa, ja hän antoi pojalle nimen Set.

³Adem 130 yaşındayken kendi suretinde, kendisine benzer bir oğlu oldu. Ona Şit adını verdi.

⁴Setin syntymän jälkeen Aadam eli vielä 800 vuotta, ja hänelle syntyi sinä aikana lisää poikia ja tyttäriä.

⁴Şitin doğumundan sonra Adem 800 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

⁵Aadam eli kaikkiaan 930 vuotta, ja sitten hän kuoli.

⁵Adem toplam 930 yıl yaşadıktan sonra öldü.

⁶Kun Set oli elänyt 105 vuotta, hänelle syntyi Enos.

⁶Şit 105 yaşındayken oğlu Enoş doğdu.

⁷Enosin syntymän jälkeen Set eli vielä 807 vuotta, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä.

⁷Enoşun doğumundan sonra Şit 807 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

⁸Set eli kaikkiaan 912 vuotta ja kuoli sitten.

⁸Şit toplam 912 yıl yaşadıktan sonra öldü.

⁹Kun Enos oli elänyt 90 vuotta, hänelle syntyi Kenan.

⁹Enoş 90 yaşındayken oğlu Kenan doğdu.

¹⁰Kenanin syntymän jälkeen Enos eli vielä 815 vuotta, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä.

¹⁰Kenanın doğumundan sonra Enoş 815 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

¹¹Enos eli kaikkiaan 905 vuotta ja kuoli sitten.

¹¹Enoş toplam 905 yıl yaşadıktan sonra öldü.

¹²Kun Kenan oli elänyt 70 vuotta, hänelle syntyi Mahalalel.

¹²Kenan 70 yaşındayken oğlu Mahalalel doğdu.

¹³Mahalalelin syntymän jälkeen Kenan eli vielä 840 vuotta, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä.

¹³Mahalalelin doğumundan sonra Kenan 840 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

¹⁴Kenan eli kaikkiaan 910 vuotta ja kuoli sitten.

¹⁴Kenan toplam 910 yıl yaşadıktan sonra öldü.

¹⁵Kun Mahalalel oli elänyt 65 vuotta, hänelle syntyi Jered.

¹⁵Mahalalel 65 yaşındayken oğlu Yeret doğdu.

¹⁶Jeredin syntymän jälkeen Mahalalel eli vielä 830 vuotta, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä.

¹⁶Yeretin doğumundan sonra Mahalalel 830 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

¹⁷Mahalalel eli kaikkiaan 895 vuotta ja kuoli sitten.

¹⁷Mahalalel toplam 895 yıl yaşadıktan sonra öldü.

¹⁸Kun Jered oli elänyt 162 vuotta, hänelle syntyi Henok.

¹⁸Yeret 162 yaşındayken oğlu Hanok doğdu.

¹⁹Henokin syntymän jälkeen Jered eli vielä 800 vuotta, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä.

¹⁹Hanokun doğumundan sonra Yeret 800 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

²⁰Jered eli kaikkiaan 962 vuotta ja kuoli sitten.

²⁰Yeret toplam 962 yıl yaşadıktan sonra öldü.

²¹Kun Henok oli elänyt 65 vuotta, hänelle syntyi Metuselah.

²¹Hanok 65 yaşındayken oğlu Metuşelah doğdu.

²²Metuselahin syntymän jälkeen Henok eli vielä 300 vuotta vaeltaen aina Jumalan tahdon mukaisesti, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä.

²²Metuşelahın doğumundan sonra Hanok 300 yıl Tanrı yolunda yürüdü. Başka oğulları, kızları oldu.

²³Henok eli kaikkiaan 365 vuotta.

²³Hanok toplam 365 yıl yaşadı.

²⁴Hän vaelsi kuuliaisena Jumalalle. Sitten häntä ei enää ollut, sillä Jumala otti hänet luokseen.

²⁴Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.

²⁵Kun Metuselah oli elänyt 187 vuotta, hänelle syntyi Lemek.

²⁵Metuşelah 187 yaşındayken oğlu Lemek doğdu.

²⁶Lemekin syntymän jälkeen Metuselah eli vielä 782 vuotta, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä.

²⁶Lemekin doğumundan sonra Metuşelah 782 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

²⁷Metuselah eli kaikkiaan 969 vuotta ja kuoli sitten.

²⁷Metuşelah toplam 969 yıl yaşadıktan sonra öldü.

²⁸Kun Lemek oli elänyt 182 vuotta, hänelle syntyi poika.

²⁸Lemek 182 yaşındayken bir oğlu oldu.

²⁹Hän antoi pojalle nimen Nooa ja sanoi: "Tämä poika on antava meille lohtua työssämme ja vaivannäössämme, kun viljelemme maata, jonka Herra on kironnut."

²⁹‹‹RABbin lanetlediği bu toprak yüzünden çektiğimiz eziyeti, harcadığımız emeği bu çocuk hafifletip bizi rahatlatacak›› diyerek çocuğa Nuh adını verdi.

³⁰Lemek eli Nooan syntymän jälkeen vielä 595 vuotta, ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä.

³⁰Nuhun doğumundan sonra Lemek 595 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.

³¹Lemek eli kaikkiaan 777 vuotta ja kuoli sitten.

³¹Lemek toplam 777 yıl yaşadıktan sonra öldü.

³²Kun Nooa oli elänyt 500 vuotta, hänelle syntyivät Seem, Haam ja Jafet.

³²Nuh 500 yıl yaşadıktan sonra Sam, Ham, Yafet adlı oğulları doğdu.