1Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Eternel, Qui marche dans ses voies!
1خوشا به حال کسی که از خداوند می ترسد و رهرو طریق های او می باشد.
2Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.
2حاصل دسترنج تو احتیاجات ترا فراهم می نماید و تو سعادتمند و کامران می باشی.
3Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.
3همسرت مثل تاکِ پُرثمر در خانه ات بوده و فرزندانت مانند نهال های زیتون بدور سفره ات می باشند.
4C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Eternel.
4کسی که از خداوند می ترسد، اینچنین مبارک می باشد.
5L'Eternel te bénira de Sion, Et tu verras le bonheur de Jérusalem Tous les jours de ta vie;
5خداوند ترا از سهیون برکت دهد. باشد که در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را ببینی.بلی، پسرانِ پسرانت را خواهی دید. صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!
6Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!
6بلی، پسرانِ پسرانت را خواهی دید. صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!