¹Au chef des chantres. Psaume de David. Eternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!

¹ای خداوند، پادشاه از قوّتی که به او داده ای شادمانی می کند و از پیروزی های که به او بخشیده ای بسیار خوشحال است.

²Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n'as pas refusé ce que demandaient ses lèvres. -Pause.

²آرزو های دل او را به وی بخشیدی و حاجات او را که به زبان آورد رد نکردی.

³Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.

³زیرا با برکات نیکو او را ملاقات کردی و تاجی از طلای ناب را بر سرش نهادی.

⁴Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

⁴زندگی را از تو خواست و آنرا به وی دادی و عمر طولانی را تا به ابد.

⁵Sa gloire est grande à cause de ton secours; Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.

⁵با کمک تو به عزت و شکوه رسید. شهرت و مقام را نصیب او کردی.

⁶Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.

⁶برکات ابدی را به او ارزانی فرمودی. حضور تو دل او را پُر از خوشی ساخته است.

⁷Le roi se confie en l'Eternel; Et, par la bonté du Très-Haut, il ne chancelle pas.

⁷زیرا پادشاه به خداوند اعتماد دارد و بخاطر رحمت خداوند متعال پایدار می ماند.

⁸Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.

⁸دست تو همۀ دشمنانت را خواهد زد و دست راست تو کسانی را که از تو نفرت دارند.

⁹Tu les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras; L'Eternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.

⁹وقتی ظاهر می شوی، در آتش سوزان حضور تو می سوزند و شعلۀ خشم تو ای خداوند آن ها را می بلعد و آتش ایشان را نابود می سازد.

¹⁰Tu feras disparaître leur postérité de la terre, Et leur race du milieu des fils de l'homme.

¹⁰اولادۀ شان را از روی زمین محو می سازی و نسل ایشان را از میان بنی آدم.

¹¹Ils ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins, mais ils seront impuissants.

¹¹آن ها قصد بدی در مقابل تو داشته و دسیسه ها می سنجند، ولی نمی توانند انجام دهند.

¹²Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.

¹²زیرا تو آن ها را هدف تیر خود قرار می دهی و آن ها بر می گردند و فرار می کنند.ای خداوند متعال، بخاطر قدرتت تو را ستایش می کنیم و عظمت تو را می سرائیم.

¹³Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

¹³ای خداوند متعال، بخاطر قدرتت تو را ستایش می کنیم و عظمت تو را می سرائیم.