¹Dieu des vengeances, Eternel! Dieu des vengeances, parais!

¹Dio de vengxo, ho Eternulo, Dio de vengxo, aperu!

²Lève-toi, juge de la terre! Rends aux superbes selon leurs oeuvres!

²Levigxu, Jugxanto de la tero; Redonu la meritajxon al la fieruloj.

³Jusques à quand les méchants, ô Eternel! Jusques à quand les méchants triompheront-ils?

³Kiel longe la malvirtuloj, ho Eternulo, Kiel longe la malvirtuloj triumfos?

⁴Ils discourent, ils parlent avec arrogance; Tous ceux qui font le mal se glorifient.

⁴Ili estas malhumilaj, parolas arogantajxon; Fanfaronas cxiuj malbonaguloj.

⁵Eternel! ils écrasent ton peuple, Ils oppriment ton héritage;

⁵Vian popolon, ho Eternulo, ili premas, Kaj Vian heredon ili turmentas.

⁶Ils égorgent la veuve et l'étranger, Ils assassinent les orphelins.

⁶Vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, Kaj orfojn ili bucxas.

⁷Et ils disent: L'Eternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention!

⁷Kaj ili diras:La Eternulo ne vidas, Kaj la Dio de Jakob ne scias.

⁸Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages?

⁸Komprenu, senprudentuloj en la popolo; Kaj vi, malsagxuloj, kiam vi sagxigxos?

⁹Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a formé l'oeil ne verrait-il pas?

⁹CXu ne auxdas Tiu, kiu arangxis orelon? CXu ne vidas Tiu, kiu kreis okulon?

¹⁰Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence?

¹⁰CXu ne punas la gxustiganto de la popoloj, Kiu instruas al homo scion?

¹¹L'Eternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.

¹¹La Eternulo scias la pensojn de homo, Ke ili estas vantaj.

¹²Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel! Et que tu instruis par ta loi,

¹²Bone estas al la homo, kiun Vi, ho Eternulo, gxustigas, Kaj al kiu Vi instruas Vian legxon,

¹³Pour le calmer aux jours du malheur, Jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour le méchant!

¹³Por trankviligi lin en la malbonaj tagoj, GXis estos pretigita la foso por la malvirtulo.

¹⁴Car l'Eternel ne délaisse pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage;

¹⁴CXar la Eternulo ne forpusxos Sian popolon, Kaj Sian heredon Li ne forlasos.

¹⁵Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront.

¹⁵CXar jugxo revenos al vero, Kaj gxin sekvos cxiuj virtkoruloj.

¹⁶Qui se lèvera pour moi contre les méchants? Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal?

¹⁶Kiu helpas min kontraux malbonuloj? Kiu staras apud mi kontraux malbonaguloj?

¹⁷Si l'Eternel n'était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.

¹⁷Se la Eternulo ne estus mia helpanto, Mia animo preskaux kusxus jam silenta.

¹⁸Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Eternel! me sert d'appui.

¹⁸Kiam mi diris, ke mia piedo sxanceligxas, Via boneco, ho Eternulo, min subtenis.

¹⁹Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.

¹⁹Kiam mi havas interne multe da maltrankvilaj pensoj, Viaj konsoloj karesas mian animon.

²⁰Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?

²⁰CXu aligxos al Vi trono de maljusteco, Kiu arangxas maljustajxon en la nomo de la legxo?

²¹Ils se rassemblent contre la vie du juste, Et ils condamnent le sang innocent.

²¹Ili sin armas kontraux la animo de virtulo, Kaj sangon senkulpan ili akuzas.

²²Mais l'Eternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher de mon refuge.

²²Sed la Eternulo estos mia rifugxejo; Kaj mia Dio estos la roko de mia sxirmo.

²³Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Eternel, notre Dieu, les anéantira.

²³Kaj Li redonos al ili por iliaj malbonagoj, Kaj por ilia malboneco Li ilin ekstermos; Ilin ekstermos la Eternulo, nia Dio.