¹Au chef des chantres. Psaume de David. Heureux celui qui s'intéresse au pauvre! Au jour du malheur l'Eternel le délivre;

¹Laulujuhatajale: Taaveti laul.

²L'Eternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.

²Õnnis on see, kes hoolitseb kehva eest, Issand päästab ta õnnetusepäeval.

³L'Eternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.

³Issand hoiab teda ja peab teda elus; teda kiidetakse õndsaks maa peal. Sa ei anna teda ta vaenlaste meelevalda.

⁴Je dis: Eternel, aie pitié de moi! Guéris mon âme! car j'ai péché contre toi.

⁴Issand toetab teda haigevoodis; sina pöörad kogu tema maasolemise, kui ta haigeks jääb.

⁵Mes ennemis disent méchamment de moi: Quand mourra-t-il? quand périra son nom?

⁵Ma ütlesin: 'Issand, ole mulle armuline, tee terveks mu hing, sest ma olen pattu teinud sinu vastu!'

⁶Si quelqu'un vient me voir, il prend un langage faux, Il recueille des sujets de médire; Il s'en va, et il parle au dehors.

⁶Minu vaenlased räägivad minust kurja: 'Millal ta sureb ja millal hävib ta nimi?'

⁷Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi; Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:

⁷Ja kui keegi tuleb mind vaatama, siis ta räägib valet; tema süda kogub enesesse nurjatust; ta läheb välja ja räägib seda edasi.

⁸Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas!

⁸Kõik mu vihamehed sosistavad isekeskis minust, nad mõtlevad kurja minu vastu, öeldes:

⁹Celui-là même avec qui j'étais en paix, Qui avait ma confiance et qui mangeait mon pain, Lève le talon contre moi.

⁹'Hukatuse märk on tema küljes, ja see, kes kord on maas, ei tõuse enam!'

¹⁰Toi, Eternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.

¹⁰Ka see mees, kellega ma rahus elasin, keda ma usaldasin, kes mu leiba sõi, on tõstnud kanna mu vastu.

¹¹Je connaîtrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.

¹¹Aga sina, Issand, ole mulle armuline ja aita mind üles, siis ma tasun neile kätte!

¹²Tu m'as soutenu à cause de mon intégrité, Et tu m'as placé pour toujours en ta présence.

¹²Sellest ma tunnen, et olen sulle meeltmööda, kui mu vaenlane ei saa hõisata minu pärast.

¹³Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Amen! Amen!

¹³Minu laitmatuse pärast sa pead mind ülal ja lased mind jäädavalt seista sinu ees.

¹⁴Tänu olgu Issandale, Iisraeli Jumalale, igavesest ajast igavesti! Aamen ja aamen.