¹Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées.

¹Laulujuhatajale: viisil 'Ära hävita!'; Taaveti mõistulaul ajast, kui ta põgenes Sauli eest koopasse.

²Je crie au Dieu Très-Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur.

²Ole mulle armuline, Jumal; ole mulle armuline, sest sinu juures otsib mu hing pelgupaika ja ma kipun su tiibade varju, kuni õnnetus möödub!

³Il m'enverra du ciel le salut, Tandis que mon persécuteur se répand en outrages; -Pause. Dieu enverra sa bonté et sa fidélité.

³Ma hüüan Jumala, Kõigekõrgema poole, Jumala poole, kes juhib mu asja.

⁴Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.

⁴Küll ta läkitab abi taevast ja päästab mu; ta annab laimatavaks selle, kes tahtis mind rünnata. Sela. Küll Jumal läkitab oma helduse ja ustavuse.

⁵Elève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!

⁵Ma leban otsekui lõvide keskel, inimlaste seas, kelle hambad on piigid ja nooled ja kelle keel on terav mõõk.

⁶Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

⁶Ülenda, Jumal, üle taevaste, üle kogu maailma oma auhiilgus!

⁷Mon coeur est affermi, ô Dieu! mon coeur est affermi; Je chanterai, je ferai retentir mes instruments.

⁷Võrgu on nad seadnud mu sammudele, mu hinge nad painutasid alla, nad kaevasid mu ette augu, aga nad ise kukkusid sinna sisse. Sela.

⁸Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.

⁸Kindel on mu süda, oh Jumal! Mu süda on kindel. Ma tahan laulda ja mängida.

⁹Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations.

⁹Ärka üles, mu au; ärka, naabel, ärka, kannel, ma äratan üles koidu!

¹⁰Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

¹⁰Ma tahan sind tänada rahvaste seas, Issand. Ma tahan lauldes mängida rahvahõimude keskel.

¹¹Elève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!

¹¹Sest suur on sinu heldus kuni taevani ja su tõde kuni ülemate pilvedeni.

¹²Ülenda, Jumal, üle taevaste, üle kogu maailma oma auhiilgus!