¹Benjamin engendra Béla, son premier-né, Aschbel le second, Achrach le troisième,

¹Huchiin Benjaminin a ta masa Bela, a zom Asbel, a thumna Ahar a suanga;

²Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.

²Nohah a lina, Rapha a ngana.

³Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud,

³Huan Belain tapate a neia, Addar, Gera, Abihud;

⁴Abischua, Naaman, Achoach,

⁴Huan Abisua, Naaman, Ahoa;

⁵Guéra, Schephuphan et Huram.

⁵Huan Gera, Sephuphan, Huram.

⁶Voici les fils d'Echud, qui étaient chefs de famille parmi les habitants de Guéba, et qui les transportèrent à Manachath:

⁶Huan hiaite Ehud tapate ahi uh: hiaite Gebaa tengte pipute inkote lupente ahi uh, huchiin amaute Manahath ah salin a pi uhi:

⁷Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.

⁷Huan Naaman, Ahija, Gera, amaute salin a pia; huan Uzza leh Ahihud a suang hi.

⁸Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes.

⁸Huan Saharaimin amaute a sawl mang nungin, Moab mun ah tate a suanga; Husim leh Baar a jite ahi uh.

⁹Il eut de Hodesch, sa femme: Jobab, Tsibja, Méscha, Malcam,

⁹Huan a ji Hodes akipan, Jobaba, Zibia, Messa, Malkam a suang hi;

¹⁰Jeuts, Schocja et Mirma. Ce sont là ses fils, chefs de famille.

¹⁰Huan Jeuz, Sakia, Mirma. Hiaite pipute inkote lupente, a tapate ahi uhi.

¹¹Il eut de Huschim: Abithub et Elpaal.

¹¹Huan Husim lakah Abitub leh Elpaal a suang hi.

¹²Fils d'Elpaal: Eber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

¹²Huan Elpaal tapate, Eber, Misam, Semed, Ono leh Lod, huaia khopite toh lampa:

¹³Beria et Schéma, qui étaient chefs de famille parmi les habitants d'Ajalon, mirent en fuite les habitants de Gath.

¹³Huan Beria, Sema, Aijalona Gatha tengteng delhjakte tengtengte pipute inkote lupente ahi uh;

¹⁴Achjo, Schaschak, Jerémoth,

¹⁴Huan Ahio, Saksak, Jeremoth;

¹⁵Zebadja, Arad, Eder,

¹⁵Huan Zebadia, Arad, Edar,

¹⁶Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. -

¹⁶Huan Mikael, Ispah, Joha Beria tapate;

¹⁷Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber,

¹⁷Huan Zebadia, Mosullam, Hizki, Heber;

¹⁸Jischmeraï, Jizlia et Jobab étaient fils d'Elpaal. -

¹⁸Huan Ismerai, Izlia, Jobab, Elpaal tapate;

¹⁹Jakim, Zicri, Zabdi,

¹⁹Huan Jakim, Zikri, Zabdi;

²⁰Eliénaï, Tsilthaï, Eliel,

²⁰Huan Elienai, Zillethai, Eliel;

²¹Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. -

²¹Huan Adai, Berai, Simrath, Simei tapate;

²²Jischpan, Eber, Eliel,

²²Huan Ispan, Eber, Eliel;

²³Abdon, Zicri, Hanan,

²³Huan Abdon, Zikri, Hanan;

²⁴Hanania, Elam, Anthothija,

²⁴Huan Hanania, Elam, Anthothija;

²⁵Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. -

²⁵Huan Ipdei, Penuel, Sasak tapate;

²⁶Schamscheraï, Schecharia, Athalia,

²⁶Huan Samserai, Seharia, Athalia;

²⁷Jaaréschia, Elija et Zicri étaient fils de Jerocham. -

²⁷Huan Jaaresia, Elija, Zikri, Jeroham tapate.

²⁸Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

²⁸Hiaite a khangte ua pipute ankote lupente ahi uh, mi pipente: hiaite Jerusalem ah a teng uhi.

²⁹Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca.

²⁹Huan Gibeon ah Gibeon pa a tenga, Jeiel, a ji min Maaka:

³⁰Abdon, son fils premier-né, puis Tsur, Kis, Baal, Nadab,

³⁰Huan a tapa masapen Abdon, Zur, Kis, Baal, Nadab;

³¹Guedor, Achjo, et Zéker.

³¹Huan Gedor, Ahio, Zeker.

³²Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -

³²Huan Mikloin Simea a suang hi. Huan a naute uh toh Jerusalem ah, a unaute uh jawnah a teng lai uhi.

³³Ner engendra Kis; Kis engendra Saül; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal.

³³Huan Nerin Kis a suanga; huan Kisin Saul a suang; huan Saulin Jonathan, Malki-sua, Abinadab, Esbaal a suang.

³⁴Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée.

³⁴Huan Jonathan tapa Merib-baal ahi a; huan Merib-baalin Mika a suang.

³⁵Fils de Michée: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.

³⁵Huan Mika tapate; Pithon, Melek, Tarea, Ahaz.

³⁶Achaz engendra Jehoadda; Jehoadda engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa;

³⁶Huan Ahazin Jehoaddahin Alemeth, Azmavet, Zimri a suanga; huan Zimriin Moza a suang;

³⁷Motsa engendra Binea. Rapha, son fils; Eleasa, son fils; Atsel, son fils;

³⁷Huan Mozain Binea a suanga; Rapha a tapa ahi, Elesa a tapa, Azel a tapa:

³⁸Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Tous ceux-là étaient fils d'Atsel. -

³⁸Huan Azelin tapa guk a neia, a min uh hiaite ahi; Azrikam, Bokeru, Ishmael, Searia, Obadia, Hanan. Hiaite tengteng Azel tapate ahi uh.

³⁹Fils d'Eschek, son frère: Ulam, son premier-né, Jeusch le second, et Eliphéleth le troisième.

³⁹Huan a unaupa Esek tapate; Ulam a ta masa, Jeus a zom, Eliphelet a thumna.Huan Ulam tapate mi hat hangsan, thalkapmite ahi uh, tapate, tapate tapate tampi, za khat leh sawmnga a nei uhi. Hiaite tengteng Benjamin tapate ahi uh.

⁴⁰Les fils d'Ulam furent de vaillants hommes, tirant de l'arc; et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont des fils de Benjamin.

⁴⁰Huan Ulam tapate mi hat hangsan, thalkapmite ahi uh, tapate, tapate tapate tampi, za khat leh sawmnga a nei uhi. Hiaite tengteng Benjamin tapate ahi uh.