1Cantique des degrés. Quand l'Eternel ramena les captifs de Sion, Nous étions comme ceux qui font un rêve.
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Keď viedol Hospodin zpät zajatých Siona, bolo nám to tak, ako keby sa nám bolo snívalo.
2Alors notre bouche était remplie de cris de joie, Et notre langue de chants d'allégresse; Alors on disait parmi les nations: L'Eternel a fait pour eux de grandes choses!
2Vtedy boly naše ústa naplnené smiechom a náš jazyk plesaním. Vtedy povedali medzi národami: Veliké veci učinil s nimi Hospodin!
3L'Eternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie.
3Áno, Hospodin učinil s nami veľké veci, a preto sme sa radovali.
4Eternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!
4Navráť, Hospodine, našich zajatých ako potoky na juhu.
5Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.
5Tí, ktorí sejú so slzami, budú žať s plesaním.
6Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.
6Ta ide pomaly a plače ten, kto rozsieva semeno, ale potom istotne prijde s plesaním nesúc svoje snopy.