¹Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! car je cherche en toi mon refuge.

¹Zlatý žalm Dávidov. Ostríhaj ma, ó, silný Bože, lebo sa k tebe utiekam. -

²Je dis à l'Eternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien!

²Povedal som Hospodinovi: Ty si môj Pán. Moje Dobro, nie je nad teba!

³Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux sont l'objet de toute mon affection.

³Pre svätých je, ktorí sú na zemi, a pre slávnych, v ktorých mám všetku svoju záľubu.

⁴On multiplie les idoles, on court après les dieux étrangers: Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres.

⁴Rozmnožia sa bolesti tých, ktorí sa ponáhľajú k inému bohu cudziemu. Nevylejem ich liatej obeti z krvi ani nevezmem ich mien na svoje rty.

⁵L'Eternel est mon partage et mon calice; C'est toi qui m'assures mon lot;

⁵Hospodin je čiastkou môjho údelu a môjho kalicha; ty, ó, Hospodine, udržuješ môj los.

⁶Un héritage délicieux m'est échu, Une belle possession m'est accordée.

⁶Merné laná mi padly na krásnych miestach, áno, skvelé dedičstvo je u mňa.

⁷Je bénis l'Eternel, mon conseiller; La nuit même mon coeur m'exhorte.

⁷Dobrorečiť budem Hospodinovi, ktorý mi radí, ba ešte i vnoci ma vynaučujú moje ľadviny.

⁸J'ai constamment l'Eternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

⁸Vždy si predstavujem Hospodina pred sebou, lebo je po mojej pravici, aby som sa nepohnul.

⁹Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l'allégresse, Et mon corps repose en sécurité.

⁹Preto sa raduje moje srdce, a moja sláva plesá, áno, ešte i moje telo bude bývať bezpečne.

¹⁰Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

¹⁰Lebo nezanecháš mojej duše v ríši smrti; nedáš svojmu svätému, aby videl porušenie.

¹¹Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.

¹¹Dáš mi znať cestu života. Radosti do sýtosti je pred tvojou tvárou, rozmanitého blaženstva v tvojej pravici na večnosť.