¹Cantique de David. L'Eternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

¹Žalm Dávidov. Hospodin je môj pastier; nebudem mať nedostatku.

²Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles.

²Pasie ma na zelených pažitiach; vodí ma popri tichých vodách.

³Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

³Občerstvuje moju dušu; vodí ma po cestách spravedlivosti pre svoje meno.

⁴Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.

⁴Aj keby som išiel dolinou tône smrti, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou; tvoj prút a tvoja palica ma potešujú.

⁵Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d'huile ma tête, Et ma coupe déborde.

⁵Pripravuješ predo mnou stôl pred mojimi protivníkmi; olejom mažeš bohate moju hlavu; môj pohár preteká.

⁶Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j'habiterai dans la maison de l'Eternel Jusqu'à la fin de mes jours.

⁶Áno, len dobré a milosť ma budú sledovať po všetky dni môjho života, a budem bývať v dome Hospodinovom dlhé časy.