French 1910

Slovakian

Psalms

47

1Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Vous tous, peuples, battez des mains! Poussez vers Dieu des cris de joie!
1Náčelníkovi speváckeho sboru. Synov Kórachových Žalm.
2Car l'Eternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre.
2Vy, všetky národy, tlieskajte rukami, pokrikujte radostne Bohu, hlasom plesania!
3Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds;
3Lebo Hospodin, hrozný Najvyšší, je velikým Kráľom nad celou zemou.
4Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu'il aime. -Pause.
4Podmaňuje národy pod nás a ľudí pod naše nohy.
5Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Eternel s'avance au son de la trompette.
5Volí nám naše dedičstvo, pýchu Jakobovu, ktorého miloval. Sélah.
6Chantez à Dieu, chantez! Chantez à notre roi, chantez!
6Bôh vystúpil s radostným pokrikom, Hospodin so zvukom trúby.
7Car Dieu est roi de toute la terre: Chantez un cantique!
7Spievajte Bohu žalmy, spievajte; spievajte, spievajte nášmu Kráľovi žalmy!
8Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône.
8Lebo Kráľom celej zeme je Bôh. Spievajte vyučujúci žalm:
9Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.
9Bôh kraľuje nad národami; Bôh sedí na tróne svojej svätosti.
10Kniežatá národov sa shromaždia, ľud Boha Abrahámovho, pretože Bohu patria štíty zeme; bude náramne vyvýšený.