¹Der HERR regiert; die Erde frohlocke, die vielen Inseln seien fröhlich!

¹ Y mae'r ARGLWYDD yn frenin; gorfoledded y ddaear, bydded ynysoedd lawer yn llawen.

²Wolken und Dunkel sind um ihn her, Gerechtigkeit und Recht sind seines Thrones Feste.

² Y mae cymylau a thywyllwch o'i amgylch, cyfiawnder a barn yn sylfaen i'w orsedd.

³Feuer geht vor ihm her und versengt ringsum seine Feinde.

³ Y mae t�n yn mynd o'i flaen, ac yn llosgi ei elynion oddi amgylch.

⁴Seine Blitze erleuchten den Erdkreis; die Erde sieht es und erschrickt.

⁴ Y mae ei fellt yn goleuo'r byd, a'r ddaear yn gweld ac yn crynu.

⁵Berge zerschmelzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrscher der ganzen Erde.

⁵ Y mae'r mynyddoedd yn toddi fel cwyr o flaen yr ARGLWYDD, o flaen Arglwydd yr holl ddaear.

⁶Die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.

⁶ Y mae'r nefoedd yn cyhoeddi ei gyfiawnder, a'r holl bobloedd yn gweld ei ogoniant.

⁷Schämen müssen sich alle, die den Bildern dienen und sich der Götzen rühmen; vor ihm beugen sich alle Götter.

⁷ Bydded cywilydd ar yr holl addolwyr delwau sy'n ymffrostio mewn eilunod; ymgrymwch iddo ef, yr holl dduwiau.

⁸Zion hört es und ist froh; und die Töchter Judas frohlocken, HERR, um deiner Gerichte willen.

⁸ Clywodd Seion a llawenhau, ac yr oedd trefi Jwda yn gorfoleddu o achos dy farnedigaethau, O ARGLWYDD.

⁹Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist hoch erhaben über alle Götter.

⁹ Oherwydd yr wyt ti, ARGLWYDD, yn oruchaf dros yr holl ddaear; yr wyt wedi dy ddyrchafu'n uwch o lawer na'r holl dduwiau.

¹⁰Die ihr den HERRN liebt, hasset das Arge! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen und errettet sie von der Hand der Gottlosen.

¹⁰ Y mae'r ARGLWYDD yn caru'r rhai sy'n cas�u drygioni, y mae'n cadw bywydau ei ffyddloniaid, ac yn eu gwaredu o ddwylo'r drygionus.

¹¹Licht wird dem Gerechten gespendet und Freude den aufrichtigen Herzen.

¹¹ Heuwyd goleuni ar y cyfiawn, a llawenydd ar yr uniawn o galon.

¹²Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten, und lobpreiset zum Gedächtnis seiner Heiligkeit!

¹² Llawenhewch yn yr ARGLWYDD, rai cyfiawn, a moliannwch ei enw sanctaidd.