¹Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rate der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, da die Spötter sitzen;

¹Salig den Mand, som ikke går efter gudløses Råd, står på Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

²sondern seine Lust hat am Gesetz des HERRN und in seinem Gesetze forscht Tag und Nacht.

²men har Lyst til HERRENs Lov, og som grunder på hans Lov både Dag og Nat.

³Der ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Blätter nicht verwelken, und alles, was er macht, gerät wohl.

³Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, får han Lykke til.

⁴Nicht so die Gottlosen; sondern sie sind wie Spreu, die der Wind zerstreut.

⁴De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.

⁵Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten;

⁵Derfor består de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.

⁶denn der HERR kennt den Weg der Gerechten; aber der Gottlosen Weg führt ins Verderben.

⁶Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.