¹Ein Wallfahrtslied. Von David. Wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre (so sage Israel),

¹اگر خداوند با ما نمی بود، حال اسرائیل بگوید:

²wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns auftraten,

²«اگر خداوند با ما نمی بود، وقتی که دشمنان با ما مقاومت نمودند،

³so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;

³آن ها همۀ ما را زنده می بلعیدند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

⁴dann hätten die Wasser uns überschwemmt, ein Strom wäre über unsre Seele gegangen;

⁴آنگاه آبها ما را غرق می کرد و گردابها جان ما را می پوشاند.

⁵dann hätten die stolzen Wasser unsre Seele überflutet!

⁵آنگاه آب های خروشان از جان ما می گذشت.»

⁶Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!

⁶متبارک باد خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آن ها شویم.

⁷Unsre Seele ist entronnen wie ein Vögelein der Schlinge des Vogelstellers; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen!

⁷جان ما مثل پرنده از دام صیاد آزاد گردید. دام شکست و ما نجات یافتیم.کمک ما به نام خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.

⁸Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

⁸کمک ما به نام خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.