¹Es begab sich aber des Tages, da Mose die Wohnung völlig aufgerichtet und sie samt allen ihren Geräten gesalbt und geheiligt hatte, als er auch den Altar samt allen seinen Geräten gesalbt und geheiligt hatte;

¹En la tago, kiam Moseo finis la starigadon de la tabernaklo, kiam li sanktoleis gxin kaj sanktigis gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj sanktoleis ilin kaj sanktigis ilin,

²da opferten die Fürsten Israels, die Häupter ihrer Vaterhäuser, jene Stammesfürsten, welche der Musterung vorstanden.

²tiam alportis la estroj de Izrael, la cxefoj de siaj patrodomoj, tiuj estroj de la triboj, tiuj, kiuj administris la kalkuladon-

³Sie brachten aber als ihre Opfergabe vor den HERRN: sechs bedeckte Wagen und zwölf Rinder, je einen Wagen von zwei Fürsten, und je ein Rind von jedem; die brachten sie vor der Wohnung dar.

³ili alportis siajn oferojn antaux la Eternulon, ses kovritajn veturilojn kaj dek du bovojn, po unu veturilo de du estroj kaj po unu bovo de cxiu, kaj ili venigis tion antaux la tabernaklon.

⁴Und der HERR redete zu Mose und sprach:

⁴Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:

⁵Nimm es von ihnen an, daß es verwendet werde zum Dienst an der Stiftshütte, und gib es den Leviten nach Bedürfnis ihres Dienstes.

⁵Prenu de ili, kaj tio estu por la plenumado de la laboroj cxe la tabernaklo de kunveno; kaj donu tion al la Levidoj, al cxiu laux la speco de lia laborado.

⁶Da nahm Mose die Wagen und Rinder und gab sie den Leviten.

⁶Kaj Moseo prenis la veturilojn kaj la bovojn kaj donis ilin al la Levidoj.

⁷Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Kindern Gerson für ihren Dienst;

⁷Du veturilojn kaj kvar bovojn li donis al la filoj de Gersxon laux la speco de ilia laborado;

⁸und vier Wagen und acht Rinder gab er den Kindern Merari für ihren Dienst unter der Hand Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.

⁸kaj kvar veturilojn kaj ok bovojn li donis al la filoj de Merari laux la speco de ilia laborado, sub la kontrolo de Itamar, filo de la pastro Aaron.

⁹Aber den Kindern Kahat gab er nichts, weil sie den Dienst des Heiligtums auf sich hatten und auf ihren Schultern tragen mußten.

⁹Sed al la filoj de Kehat li ne donis, cxar ili havis laboradon sanktan; sur la sxultroj ili devis porti.

¹⁰Und die Fürsten brachten das, was zur Einweihung des Altars dienen sollte am Tage, als er gesalbt ward; und sie brachten ihre Opfer herzu vor den Altar.

¹⁰Kaj la estroj alportis oferojn por inauxgura dono de la altaro, en la tago, en kiu gxi estis sanktoleita; kaj la estroj alportis sian oferon antaux la altaron.

¹¹Der HERR aber sprach zu Mose: Jeder Fürst soll an dem für ihn bestimmten Tag seine Opfergabe zur Einweihung des Altars darbringen.

¹¹Kaj la Eternulo diris al Moseo:Po unu estro en tago ili alportu sian oferon por la inauxguro de la altaro.

¹²Da brachte am ersten Tag seine Opfergabe herzu Nahasson, der Sohn Amminadabs, vom Stamme Juda.

¹²En la unua tago la alportanto de sia ofero estis Nahxsxon, filo de Aminadab, de la tribo de Jehuda.

¹³Seine Opfergabe aber war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer, ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

¹³Kaj lia ofero estis:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

¹⁴eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

¹⁴unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

¹⁵ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

¹⁵unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

¹⁶ein Ziegenbock zum Sündopfer;

¹⁶unu kapro por pekofero;

¹⁷und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, und fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Nahassons, des Sohnes Amminadabs.

¹⁷kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Nahxsxon, filo de Aminadab.

¹⁸Am zweiten Tage opferte Netaneel, der Sohn Zuars, der Fürst der Kinder Issaschar.

¹⁸En la dua tago alportis Natanel, filo de Cuar, estro de Isahxar.

¹⁹Er brachte als seine Opfergabe herzu: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

¹⁹Li alportis sian oferon, kiu estis:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

²⁰eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

²⁰unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

²¹und einen jungen Farren, einen Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

²¹unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

²²einen Ziegenbock zum Sündopfer;

²²unu kapro por pekofero;

²³und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Netaneels, des Sohnes Zuars.

²³kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Netanel, filo de Cuar.

²⁴Am dritten Tage opferte der Fürst der Kinder Sebulon, Eliab, der Sohn Helons.

²⁴En la tria tago-la estro de la Zebulunidoj, Eliab, filo de HXelon.

²⁵Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

²⁵Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

²⁶eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

²⁶unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

²⁷ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

²⁷unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

²⁸ein Ziegenbock zum Sündopfer;

²⁸unu kapro por pekofero;

²⁹und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Eliabs, des Sohnes Helons.

²⁹kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Eliab, filo de HXelon.

³⁰Am vierten Tage opferten der Fürst der Kinder Ruben, Elizur, der Sohn Sedeurs.

³⁰En la kvara tago-la estro de la Rubenidoj, Elicur, filo de SXedeur.

³¹Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

³¹Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

³²eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

³²unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

³³ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

³³unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

³⁴ein Ziegenbock zum Sündopfer;

³⁴unu kapro por pekofero;

³⁵und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Elizurs, des Sohnes Sedeurs.

³⁵kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Elicur, filo de SXedeur.

³⁶Am fünften Tage opferte der Fürst der Kinder Simeon, Selumiel, der Sohn Zuri-Schaddais.

³⁶En la kvina tago-la estro de la Simeonidoj, SXelumiel, filo de Curisxadaj.

³⁷Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

³⁷Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

³⁸eine Schale, zehn Schekel Goldes schwer, voll Räucherwerk;

³⁸unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

³⁹ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

³⁹unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

⁴⁰ein Ziegenbock zum Sündopfer;

⁴⁰unu kapro por pekofero;

⁴¹und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Selumiels, des Sohnes Zuri-Schaddais.

⁴¹kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de SXelumiel, filo de Curisxadaj.

⁴²Am sechsten Tage opferte der Fürst der Kinder Gad, Eliasaph, der Sohn Deguels.

⁴²En la sesa tago-la estro de la Gadidoj, Eljasaf, filo de Deuel.

⁴³Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

⁴³Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

⁴⁴eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

⁴⁴unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

⁴⁵ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁴⁵unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

⁴⁶ein Ziegenbock zum Sündopfer;

⁴⁶unu kapro por pekofero;

⁴⁷und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Eliasaphs, des Sohnes Deguels.

⁴⁷kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Eljasaf, filo de Deuel.

⁴⁸Am siebenten Tage opferte der Fürst der Kinder Ephraim, Elisama, der Sohn Ammihuds.

⁴⁸En la sepa tago-la estro de la Efraimidoj, Elisxama, filo de Amihud.

⁴⁹Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

⁴⁹Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

⁵⁰eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

⁵⁰unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

⁵¹ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁵¹unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

⁵²ein Ziegenbock zum Sündopfer;

⁵²unu kapro por pekofero;

⁵³und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Elisamas, des Sohnes Ammihuds.

⁵³kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Elisxama, filo de Amihud.

⁵⁴Am achten Tage opferte der Fürst der Kinder Manasse, Gamliel, der Sohn Pedazurs.

⁵⁴En la oka tago-la estro de la Manaseidoj, Gamliel, filo de Pedacur.

⁵⁵Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

⁵⁵Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

⁵⁶eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

⁵⁶unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

⁵⁷ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁵⁷unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

⁵⁸ein Ziegenbock zum Sündopfer;

⁵⁸unu kapro por pekofero;

⁵⁹und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Gamliels, des Sohnes Pedazurs.

⁵⁹kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Gamliel, filo de Pedacur.

⁶⁰Am neunten Tage opferte der Fürst der Kinder Benjamin, Abidan, der Sohn Gideonis.

⁶⁰En la nauxa tago-la estro de la Benjamenidoj, Abidan, filo de Gideoni.

⁶¹Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

⁶¹Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

⁶²eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

⁶²unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

⁶³ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁶³unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

⁶⁴ein Ziegenbock zum Sündopfer;

⁶⁴unu kapro por pekofero;

⁶⁵und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Abidans, des Sohnes Gideonis.

⁶⁵kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Abidan, filo de Gideoni.

⁶⁶Am zehnten Tage opferte der Fürst der Kinder Dan, Achieser, der Sohn Ammi-Schaddais.

⁶⁶En la deka tago-la estro de la Danidoj, Ahxiezer, filo de Amisxadaj.

⁶⁷Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

⁶⁷Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

⁶⁸eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

⁶⁸unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

⁶⁹ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁶⁹unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

⁷⁰ein Ziegenbock zum Sündopfer;

⁷⁰unu kapro por pekofero;

⁷¹und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Achiesers, des Sohnes Ammi-Schaddais.

⁷¹kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Ahxiezer, filo de Amisxadaj.

⁷²Am elften Tage opferte der Fürst der Kinder Asser, Pagiel, der Sohn Ochrans.

⁷²En la dek-unua tago-la estro de la Asxeridoj, Pagiel, filo de Ohxran.

⁷³Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

⁷³Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

⁷⁴eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

⁷⁴unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

⁷⁵ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁷⁵unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

⁷⁶ein Ziegenbock zum Sündopfer;

⁷⁶unu kapro por pekofero;

⁷⁷und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Pagiels, des Sohnes Ochrans.

⁷⁷kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Pagiel, filo de Ohxran.

⁷⁸Am zwölften Tage opferte der Fürst der Kinder Naphtali, Ahira, der Sohn Enans.

⁷⁸En la dek-dua tago-la estro de la Naftaliidoj, Ahxira, filo de Enan.

⁷⁹Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertunddreißig Schekel schwer; ein silbernes Sprengbecken, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum Speisopfer;

⁷⁹Lia ofero:unu argxenta plado, havanta la pezon de cent tridek sikloj, unu argxenta kaliko de sepdek sikloj, laux la sankta siklo, ambaux plenaj de delikata faruno, miksita kun oleo, por farunofero;

⁸⁰eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

⁸⁰unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

⁸¹ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm zum Brandopfer;

⁸¹unu bovido, unu virsxafo, unu jaragxa sxafido por brulofero;

⁸²ein Ziegenbock zum Sündopfer;

⁸²unu kapro por pekofero;

⁸³und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist das Opfer Ahiras, des Sohnes Enans.

⁸³kaj por pacofero du bovoj, kvin virsxafoj, kvin virkaproj, kvin jaragxaj sxafidoj. Tio estis la ofero de Ahxira, filo de Enan.

⁸⁴Das ist die Gabe für die Einweihung des Altars am Tage, da er gesalbt ward, von seiten der Fürsten Israels: Zwölf silberne Schüsseln, zwölf silberne Sprengbecken, zwölf goldene Schalen;

⁸⁴Tia estis la inauxgura dono de la altaro, en la tago, en kiu gxi estis sanktoleita, de la estroj de Izrael:dek du argxentaj pladoj, dek du argxentaj kalikoj, dek du oraj kuleroj;

⁸⁵also daß jede Schüssel hundertunddreißig Schekel Silber und jedes Sprengbecken siebzig Schekel wog und die Summe alles Silbers an Geschirren zweitausendvierhundert Schekel betrug, nach dem Schekel des Heiligtums.

⁸⁵po cent tridek sikloj da argxento havis cxiu plado, kaj po sepdek cxiu kaliko; la tuta argxento de tiuj vazoj estis du mil kvarcent sikloj laux la sankta siklo.

⁸⁶Und von den zwölf goldenen Schalen voll Räucherwerk wog jede zehn Schekel nach dem Schekel des Heiligtums, also daß die Summe des Goldes an den Schalen hundertundzwanzig Schekel betrug.

⁸⁶Da oraj kuleroj plenaj de incenso estis dek du; po dek sikloj havis cxiu kulero, laux la sankta siklo; la tuta oro de la kuleroj estis cent dudek sikloj.

⁸⁷Die Summe der Rinder zum Brandopfer war zwölf Farren, dazu zwölf Widder, zwölf einjährige Lämmer, samt ihrem Speisopfer, und zwölf Ziegenböcke zum Sündopfer.

⁸⁷CXiuj brutoj por brulofero estis:dek du bovidoj, dek du virsxafoj, dek du jaragxaj sxafidoj, kaj al ili farunoferoj; kaj dek du kaproj por pekofero.

⁸⁸Und die Summe der Rinder zum Dankopfer war vierundzwanzig Farren, dazu sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig einjährige Lämmer. Das war die Einweihungsgabe des Altars, nachdem er gesalbt worden.

⁸⁸Kaj cxiuj brutoj por pacofero estis:dudek kvar bovoj, sesdek virsxafoj, sesdek virkaproj, sesdek jaragxaj sxafidoj. Tio estis la inauxgura dono de la altaro, post kiam gxi estis sanktoleita.

⁸⁹Und wenn Mose in die Stiftshütte ging, um mit Ihm zu reden, so hörte er die Stimme zu ihm reden vom Sühndeckel herab, der auf der Lade des Zeugnisses ist, zwischen den beiden Cherubim; und Er redete zu ihm.

⁸⁹Kaj kiam Moseo eniris en la tabernaklon de kunveno, por paroli kun Li, li auxdis la Vocxon, parolantan al li de super la fermoplato, kiu estas sur la kesto de atesto, inter la du keruboj; kaj estis parolate al li.