¹Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. (H21-2) O HERR, es freut sich der König in deiner Kraft, und wie frohlockt er so sehr ob deinem Heil!

¹Al la hxorestro. Psalmo de David. Ho Eternulo, pro Via forto gxojas la regxo, Kaj pro Via helpo kiel forte li triumfas!

²(H21-3) Du hast ihm gegeben, was sein Herz wünschte, und ihm nicht verweigert, was seine Lippen begehrten. (Pause.)

²Kion lia koro deziris, tion Vi donis al li; Kaj la peton de lia busxo Vi ne rifuzis. Sela.

³(H21-4) Denn du begegnetest ihm mit köstlichen Segnungen, du setztest eine goldene Krone auf sein Haupt.

³Vi antauxvenas al li kun beno de bono; Vi metis sur lian kapon kronon el pura oro.

⁴(H21-5) Er bat dich um Leben, da gabst du es ihm, Verlängerung der Tage immer und ewiglich.

⁴Vivon li petis de Vi; Kaj Vi donis al li longan vivon por cxiam kaj eterne.

⁵(H21-6) Er hat große Ehre durch dein Heil; du legst Hoheit und Pracht auf ihn;

⁵Granda estas lia honoro pro Via helpo; Gloron kaj majeston Vi metis sur lin.

⁶(H21-7) denn du setzest ihn zum Segen für immer, erquickst ihn mit Freude durch dein Angesicht.

⁶Vi donas al li eternajn benojn; Vi gajigas lin per gxojo antaux Via vizagxo.

⁷(H21-8) Denn der König vertraut auf den HERRN, und durch die Gnade des Höchsten wird er nicht wanken.

⁷CXar la regxo fidas la Eternulon, Kaj pro favoro de la Plejaltulo li ne falos.

⁸(H21-9) Deine Hand wird alle deine Feinde finden, deine Rechte wird finden deine Hasser.

⁸Trovos Via mano cxiujn Viajn malamikojn, Via dekstra trovos Viajn malamantojn.

⁹(H21-10) Du wirst sie machen wie einen feurigen Ofen zur Zeit deines Erscheinens, der HERR wird sie in seinem Zorn verschlingen, das Feuer wird sie fressen.

⁹Vi similigos ilin al brulanta forno, kiam Vi koleros; La Eternulo englutos ilin per Sia kolero, Kaj fajro ilin formangxos.

¹⁰(H21-11) Ihre Frucht wirst du vom Erdboden vertilgen und ihren Samen unter den Menschenkindern.

¹⁰Ilian naskitaron Vi ekstermos de sur la tero, Kaj ilian semon el inter la homidoj.

¹¹(H21-12) Denn sie hegen Arges wider dich, sie schmieden Pläne, die sie nicht ausführen können.

¹¹CXar ili preparis malbonon por Vi, Pripensis atencon, sed ne povis gxin plenumi.

¹²(H21-13) Denn du machst, daß sie den Rücken zeigen; mit deiner Bogensehne zielst du gegen ihr Angesicht.

¹²Vi devigos ilin turni al Vi la dorson, Viajn tendenojn Vi direktos kontraux iliajn vizagxojn.

¹³(H21-14) Erhebe dich, HERR, in deiner Kraft, so wollen wir singen und preisen deine Stärke!

¹³Levigxu, ho Eternulo, en Via forto; Ni kantos kaj gloros Vian potencon.