¹Adam, Seth, Enosch,

¹Aadam, Sett, Enos,

²Kenan, Mahalaleel, Jared,

²Keenan, Mahalalel, Jered,

³Henoch, Metusalah, Lamech,

³Eenok, Metuusala, Lemek,

⁴Noah, Sem, Ham und Japhet.

⁴Noa, Seem, Haam ja Jaafet.

⁵Die Söhne Japhets: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meschech und Tiras.

⁵Jaafeti pojad olid Gomer, Maagoog, Maadai, Jaavan, Tubal, Mesek ja Tiiras.

⁶Und die Söhne Gomers: Aschkenas, Diphat und Togarma.

⁶Ja Gomeri pojad olid Askenas, Diifat ja Toogarma.

⁷Und die Söhne Javans: Elischa und Tarschisch, die Kittim und die Rodanim.

⁷Ja Jaavani pojad olid Eliisa ja Tarsis, kittid ja rodanlased.

⁸Die Söhne Hams: Kusch und Mizraim, Put und Kanaan.

⁸Haami pojad olid Kuus, Mitsraim, Puut ja Kaanan.

⁹Und die Söhne Kuschs: Seba, Chavila, Sabta, Rama und Sabtecha. Und die Söhne Ramas: Scheba und Dedan.

⁹Ja Kuusi pojad olid Seba, Havila, Sabta, Raema ja Sabteka; ja Raema pojad olid Seeba ja Dedan.

¹⁰Und Kusch zeugte Nimrod; der war der erste Gewalthaber auf Erden.

¹⁰Ja Kuusile sündis Nimrod, kes oli esimene vägev mees maa peal.

¹¹Und Mizraim zeugte die Luditer, die Anamiter, die Lehabiter, die Naphtuchiter, die Patrusiter, die Kasluchiter

¹¹Ja Mitsraimile sündisid luudid, anamlased, lehablased, naftuhlased,

¹²(von welchen ausgegangen sind die Philister) und die Kaphtoriter.

¹²patruuslased ja kasluhlased, kellest vilistid on lähtunud, ja kaftoorlased.

¹³Und Kanaan zeugte Zidon, seinen Erstgeborenen,

¹³Ja Kaananile sündisid Siidon, tema esmasündinu, ja Heet,

¹⁴und Het und den Jebusiter, den Amoriter und den Girgasiter

¹⁴ja jebuuslased, emorlased, girgaaslased,

¹⁵und den Heviter, den Arkiter und den Siniter und den Arvaditer,

¹⁵hiivlased, arklased, siinlased,

¹⁶den Zemariter und den Chamatiter.

¹⁶arvadlased, semarlased ja hamatlased.

¹⁷Die Söhne Sems: Elam, Assur, Arpakschad, Lud, Aram, Uz, Chul, Geter und Meschech.

¹⁷Seemi pojad olid Eelam, Assur, Arpaksad, Luud, Aram, Uuts, Huul, Geter ja Mesek.

¹⁸Und Arpakschad zeugte Schelach, und Schelach zeugte Eber.

¹⁸Ja Arpaksadile sündis Selah, ja Selahile sündis Eeber.

¹⁹Und Eber wurden zwei Söhne geboren; der Name des einen war Peleg, weil in seinen Tagen die Erde geteilt ward, und der Name seines Bruders war Joktan.

¹⁹Ja Eeberile sündis kaks poega: ühe nimi oli Peleg, sest tema päevil jagunes maa; ja tema venna nimi oli Joktan.

²⁰Und Joktan zeugte Almodad, Scheleph, Chazarmavet und Jerach,

²⁰Ja Joktanile sündisid Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,

²¹Hadoram, Usal und Dikla,

²¹Hadoram, Uusal, Dikla,

²²Ebal, Abimael und Scheba, Ophir, Chavila und Jobab.

²²Eebal, Abimael, Seeba,

²³Alle diese sind Söhne Joktans.

²³Oofir, Havila ja Joobab. Need kõik olid Joktani pojad.

²⁴Sem, Arpakschad, Schelach.

²⁴Seem, Arpaksad, Selah,

²⁵Eber, Peleg, Regu, Serug, Nahor,

²⁵Eeber, Peleg, Reu,

²⁶Terach,

²⁶Serug, Naahor, Terah,

²⁷Abram, das ist Abraham.

²⁷Aabram, see on Aabraham.

²⁸Die Söhne Abrahams: Isaak und Ismael.

²⁸Aabrahami pojad olid Iisak ja Ismael.

²⁹Das ist ihr Geschlecht: der Erstgeborene Ismaels: Nebajot; und Kedar und Adbeel und Mibsam,

²⁹Need olid nende järeltulijad: Nebajot, Ismaeli esmasündinu, siis Keedar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Mischma und Duma, Massa, Chadad und Tema,

³⁰Misma, Duuma, Massa, Hadad, Teema,

³¹Jetur, Naphisch und Kedema. Das sind die Söhne Ismaels.

³¹Jetuur, Naafis ja Keedma. Need olid Ismaeli pojad.

³²Und die Söhne der Ketura, der Nebenfrau Abrahams: sie gebar Simran, Jokschan, Medan, Midian, Jischbak und Schuach. Und die Söhne Jokschans: Scheba und Dedan.

³²Ja Ketuura, Aabrahami liignaise pojad, keda tema sünnitas, olid: Simran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak ja Suuah. Ja Joksani pojad olid Seeba ja Dedan.

³³Und die Söhne Midians: Epha, Epher, Hanoch, Abida, Eldaa. Alle diese sind Söhne der Ketura.

³³Ja Midjani pojad olid Eefa, Eefer, Hanok, Abiida ja Eldaa. Need kõik olid Ketuura järeltulijad.

³⁴Und Abraham zeugte Isaak. Die Söhne Isaaks: Esau und Israel.

³⁴Ja Aabrahamile sündis Iisak; Iisaki pojad olid Eesav ja Iisrael.

³⁵Die Söhne Esaus: Eliphas, Reguel, Jehusch, Jalam und Korah.

³⁵Eesavi pojad olid Eliifas, Reuel, Jeus, Jalam ja Korah.

³⁶Die Söhne Eliphas: Teman und Omar, Zephi und Gatam, Kenas und Timna und Amalek.

³⁶Eliifase pojad olid Teeman, Oomar, Sefi, Gatam, Kenas, Timna ja Amalek.

³⁷Die Söhne Reguels: Nachat, Serach, Schamma und Missa.

³⁷Reueli pojad olid Nahat, Serah, Samma ja Missa.

³⁸Und die Söhne Seirs: Lotan, Schobal, Zibeon, Ana, Dischon, Ezer und Dischan.

³⁸Seiri pojad olid Lootan, Soobal, Sibeon, Ana, Diison, Eeser ja Diisan.

³⁹Und die Söhne Lotans: Chori und Homam und die Schwester Lotans, Timna.

³⁹Lootani pojad olid Hori ja Hoomam; ja Lootani õde oli Timna.

⁴⁰Die Söhne Schobals: Aljan, Manachat und Ebal, Schephi und Onam. Und die Söhne Zibeons:

⁴⁰Soobali pojad olid Aljan, Maanahat, Eebal, Sefi ja Oonam; ja Sibeoni pojad olid Ajja ja Ana.

⁴¹Aija und Ana. Die Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Chamran, Eschban, Jitran und Keran.

⁴¹Ana poegi oli Diison; ja Diisoni pojad olid Hamran, Esban, Jitran ja Keran.

⁴²Und die Söhne Ezers: Bilhan, Saawan und Jaakan. Die Söhne Dischans: Uz und Aran.

⁴²Eeseri pojad olid Bilhan, Saavan ja Jaakan; Diisani pojad olid Uuts ja Aran.

⁴³Und das sind die Könige, welche im Lande Edom regiert haben, bevor ein König über die Kinder Israel regierte: Bela, der Sohn Beors, und der Name seiner Stadt war Dinhaba.

⁴³Ja need olid kuningad, kes valitsesid Edomimaal, enne kui ükski kuningas Iisraeli laste üle valitses: Bela, Beori poeg; tema linna nimi oli Dinhaba.

⁴⁴Und Bela starb, und es ward König an seiner Statt Jobab, der Sohn Serachs, aus Bozra.

⁴⁴Kui Bela suri, sai tema asemel kuningaks Joobab, Serahi poeg Bosrast.

⁴⁵Und Jobab starb, und es ward König an seiner Statt Chuscham, aus dem Lande der Temaniter.

⁴⁵Kui Joobab suri, sai tema asemel kuningaks Huusam teemanlaste maalt.

⁴⁶Und Chuscham starb, und es ward König an seiner Statt Hadad, der Sohn Bedads, der die Midianiter schlug auf dem Gefilde von Moab; und der Name seiner Stadt war Awit.

⁴⁶Kui Huusam suri, sai tema asemel kuningaks Hadad, Bedadi poeg, kes lõi midjanlasi Moabi väljadel; tema linna nimi oli Aviit.

⁴⁷Und Hadad starb, und es ward König an seiner Statt Samla von Masreka.

⁴⁷Kui Hadad suri, sai tema asemel kuningaks Samla Masreekast.

⁴⁸Und Samla starb, und es ward König an seiner Statt Saul von Rechobot am Strome.

⁴⁸Kui Samla suri, sai tema asemel kuningaks Saul jõeäärsest Rehobotist.

⁴⁹Und Saul starb, und es ward König an seiner Statt Baal-Chanan, der Sohn Achbors.

⁴⁹Kui Saul suri, sai tema asemel kuningaks Baal-Haanan, Akbori poeg.

⁵⁰Und Baal-Chanan starb, und es ward König an seiner Statt Hadad, und der Name seiner Stadt war Pagi, und der Name seines Weibes Mehetabeel, die Tochter Matreds, der Tochter Me-Sahabs. Und Hadad starb.

⁵⁰Kui Baal-Haanan suri, sai tema asemel kuningaks Hadad; tema linna nimi oli Pai ja tema naise nimi oli Mehetabel, Mee-Sahabi tütre Matredi tütar.

⁵¹Und dies waren die Fürsten von Edom: der Fürst von Timna, der Fürst von Alva,

⁵¹Kui Hadad suri, siis olid Edomi vürstideks: vürst Timna, vürst Alja, vürst Jetet,

⁵²der Fürst von Jetet, der Fürst von Oholibama, der Fürst von Ela, der Fürst von Pinon,

⁵²vürst Oholibama, vürst Eela, vürst Piinon,

⁵³der Fürst von Kenas, der Fürst von Teman,

⁵³vürst Kenas, vürst Teeman, vürst Mibsar,

⁵⁴der Fürst von Mibzar, der Fürst von Magdiel, der Fürst von Iram. Das sind die Fürsten von Edom.

⁵⁴vürst Magdiel, vürst Iiram. Need olid Edomi vürstid.