¹Folgendes sind die Abteilungen der Söhne Aarons: Die Söhne Aarons waren: Nadab und Abihu, Eleasar und Itamar.

¹Ja Aaroni poegadel olid oma rühmad. Aaroni pojad olid Naadab, Abihu, Eleasar ja Iitamar.

²Aber Nadab und Abihu starben vor dem Angesicht ihres Vaters und hatten keine Kinder; und Eleasar und Itamar wurden Priester.

²Aga Naadab ja Abihu surid enne kui nende isa ja neil ei olnud poegi; nõnda teenisid ainult Eleasar ja Iitamar preestritena.

³Und David teilte sie, zusammen mit Zadok, aus den Söhnen Eleasars, und mit Achimelech, aus den Söhnen Itamars, in ihre Dienstklassen ein.

³Ja Taavet koos Saadokiga Eleasari poegadest ja Ahimelekiga Iitamari poegadest jaotas need rühmadesse nende teenistuse kohaselt.

⁴Es fand sich aber, daß die Söhne Eleasars an Familienhäuptern zahlreicher waren als die Söhne Itamars. Daher teilte man sie so ein, daß sechzehn Familienhäupter auf die Söhne Eleasars, und acht auf die Söhne Itamars kamen.

⁴Kui leiti, et Eleasari poegi oli meeste peade poolest rohkem kui Iitamari poegi, siis jaotati nad nõnda, et Eleasari pojad said perekondadele kuusteist peameest ja Iitamari pojad oma perekondadele kaheksa.

⁵Und zwar teilte man sie durchs Los ein, die einen wie die andern, denn es gab sowohl unter den Söhnen Eleasars als auch unter den Söhnen Itamars «Fürsten des Heiligtums» und «Fürsten Gottes».

⁵Nad jaotati liisu läbi, niihästi ühed kui teised, sest pühi vürste ja Jumala vürste oli nii Eleasari poegadest kui Iitamari poegadest.

⁶Und Semaja, der Schreiber, der Sohn Nataneels, aus den Leviten, schrieb sie auf vor dem König und vor den Obersten und vor Zadok, dem Priester, und vor Achimelech, dem Sohn Abjatars, und vor den Familienhäuptern unter den Priestern und Leviten; je ein Vaterhaus ward ausgelost von Eleasar und je eines ward ausgelost von Itamar.

⁶Ja Semaja, Netaneeli poeg, kirjutaja, kes oli Leevi soost, kirjutas nad üles kuninga, vürstide, preester Saadoki, Ahimeleki, Ebjatari poja ning preestrite ja leviitide perekondade peameeste juuresolekul: Eleasarile tõmmati liisuga üks perekond, tõmmati veel kord, ja siis tõmmati Iitamarile.

⁷Und das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,

⁷Ja esimene liisk tuli Joojaribile, teine Jedajale,

⁸das dritte auf Harim, das vierte auf Seorim,

⁸kolmas Haarimile, neljas Seorimile,

⁹das fünfte auf Malchija, das sechste auf Mijamin,

⁹viies Malkijale, kuues Mijaminile,

¹⁰das siebente auf Hakkoz, das achte auf Abija,

¹⁰seitsmes Hakkosile, kaheksas Abijale,

¹¹das neunte auf Jesua, das zehnte auf Sechanja,

¹¹üheksas Jeesuale, kümnes Sekanjale,

¹²das elfte auf Eljaschib, das zwölfte auf Jakim,

¹²üheteistkümnes Eljasibile, kaheteistkümnes Jaakimile,

¹³das dreizehnte auf Huppa, das vierzehnte auf Jeschebab,

¹³kolmeteistkümnes Huppale, neljateistkümnes Jesebabile,

¹⁴das fünfzehnte auf Bilga, das sechzehnte auf Immer,

¹⁴viieteistkümnes Bilgale, kuueteistkümnes Immerile,

¹⁵das siebzehnte auf Hesir, das achtzehnte auf Happizaz.

¹⁵seitsmeteistkümnes Heesirile, kaheksateistkümnes Pitsesile,

¹⁶Das neunzehnte auf Petachja, das zwanzigste auf Jecheskel,

¹⁶üheksateistkümnes Petahjale, kahekümnes Jeheskelile,

¹⁷das einundzwanzigste auf Jachin, das zweiundzwanzigste auf Gamul,

¹⁷kahekümne esimene Jaakinile, kahekümne teine Gaamulile,

¹⁸das dreiundzwanzigste auf Delaja, das vierundzwanzigste auf Maasja.

¹⁸kahekümne kolmas Delajale, kahekümne neljas Maasjale.

¹⁹Das ist die Reihenfolge ihres Dienstes, nach welcher sie in das Haus des HERRN zu gehen haben nach ihrer Ordnung, gegeben durch ihren Vater Aaron, wie ihm der HERR, der Gott Israels, geboten hatte.

¹⁹Need olid nende teenistusrühmad, kui nad Issanda kotta läksid oma isa Aaroni korra kohaselt, nõnda nagu Issand, Iisraeli Jumal, temale käsu oli andnud.

²⁰Aber betreffs der übrigen Söhne Levis war unter den Söhnen Amrams Schubael. Unter den Söhnen Schubaels war Jechdeja.

²⁰Ja ülejäänud Leevi poegade kohta: Amrami poegi oli Suubael; Suubaeli poegi oli Jehdeja.

²¹Von Rechabja: Unter den Söhnen Rechabjas war Jischia das Oberhaupt.

²¹Rehabja kohta: Rehabja poegi oli Jissija, peamees.

²²Unter den Jizharitern war Selomot. Unter den Söhnen Selomots war Jachat.

²²Jisharlastest Selomot; Selomoti poegi oli Jahat.

²³Die Söhne Hebrons waren: Jeria, das Oberhaupt; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; Jekameam, der vierte.

²³Hebroni pojad olid: Jerija oli peamees, Amarja teine, Jahasiel kolmas, Jekameam neljas.

²⁴Die Söhne Ussiels waren: Micha. Unter den Söhnen Michas war Samir.

²⁴Ussieli poegi oli Miika, Miika poegi oli Saamir.

²⁵Der Bruder Michas war Jischia. Unter den Söhnen Jischias war Sacharja.

²⁵Miika vend oli Jissija; Jissija poegi oli Sakarja.

²⁶Die Söhne Meraris waren: Machli und Muschi.

²⁶Merari pojad olid Mahli ja Muusi; tema poegi oli ka ta poeg Jaasija.

²⁷Die Söhne Jaasias: Beno, die Söhne Meraris von Jaasia waren: Beno, Soham, Sakkur und Ibri.

²⁷Merari järeltulijad tema pojast Jaasijast olid Soham, Sakkur ja Ibri.

²⁸Von Machli aber war Eleasar; und dieser hatte keine Söhne;

²⁸Mahlist põlvnes Eleasar, aga temal ei olnud poegi.

²⁹von Kis: unter den Söhnen des Kis war Jerachmeel.

²⁹Kiisist põlvnes Jerahmeel, Kiisi poegi.

³⁰Die Söhne Muschis waren: Machli, Eder und Jerimot. Das sind die Söhne der Leviten nach ihren Vaterhäusern.

³⁰Ja Muusi pojad olid Mahli, Eeder ja Jerimot. Need olid Leevi järeltulijad oma perekondade kaupa.

³¹Und auch sie warfen Lose gleich wie ihre Brüder, die Söhne Aarons, vor dem König David und vor Zadok und Achimelech und vor den Familienhäuptern der Priester und Leviten, und zwar die Familienhäupter ganz gleich wie ihre jüngeren Brüder.

³¹Ja nemadki heitsid liisku, niihästi perekonnapea kui tema noorem vend, nõnda nagu nende vennad Aaroni pojad kuningas Taaveti, Saadoki ja Ahimeleki, preestrite ja leviitide perekondade peameeste juuresolekul.