¹Und das waren die Söhne Davids, die ihm zu Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon, von Achinoam, der Jesreelitin; der zweite Daniel, von Abigail, der Karmeliterin;

¹Ja need olid Taaveti pojad, kes temale sündisid Hebronis: esmasündinu Amnon, jisreellannast Ahinoamist, teine Taaniel, karmellannast Abigailist,

²der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Chaggit;

²kolmas Absalom, Gesuri kuninga Talmai tütre Maaka poeg, neljas Adonija, Haggiti poeg,

³der fünfte Schephatja, von Abital; der sechste Jitream, von seinem Weibe Egla.

³viies Sefatja, Abitalist, kuues Jitream, ta naisest Eglast.

⁴Diese sechs wurden ihm zu Hebron geboren; und er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate, und dreiunddreißig Jahre regierte er zu Jerusalem.

⁴Need kuus sündisid temale Hebronis, kus ta valitses seitse aastat ja kuus kuud. Ja Jeruusalemmas valitses ta kolmkümmend kolm aastat.

⁵Und diese wurden ihm zu Jerusalem geboren: Schimea und Schobab und Natan und Salomo, vier von Bat-Schua, der Tochter Ammiels,

⁵Ja need sündisid temale Jeruusalemmas: Simea, Soobab, Naatan ja Saalomon neljakesi Bat-Suuast, Ammieli tütrest;

⁶ferner: Jibchar, Elischama und Eliphelet,

⁶ja Jibhar, Elisama, Elifelet,

⁷Noga, Nepheg und Japhia,

⁷Noga, Nefeg, Jaafia,

⁸Elischama, Eljada und Eliphelet, neun;

⁸Elisama, Eljada, Elifelet - üheksa.

⁹alle Söhne Davids, außer den Söhnen der Nebenfrauen. Und Tamar war ihre Schwester.

⁹Need kõik olid Taaveti pojad, peale liignaiste poegade; ja Taamar oli nende õde.

¹⁰Und der Sohn Salomos war Rehabeam, dessen Sohn war Abija, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat,

¹⁰Ja Saalomoni poeg oli Rehabeam; tema poeg oli Abija; tema poeg oli Aasa; tema poeg oli Joosafat;

¹¹dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,

¹¹tema poeg oli Jooram; tema poeg oli Ahasja; tema poeg oli Joas;

¹²dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotam,

¹²tema poeg oli Amasja; tema poeg oli Asarja; tema poeg oli Jootam;

¹³dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,

¹³tema poeg oli Aahas; tema poeg oli Hiskija; tema poeg oli Manasse;

¹⁴dessen Sohn Amon, dessen Sohn Josia.

¹⁴tema poeg oli Aamon; tema poeg oli Joosija.

¹⁵Und die Söhne Josias: der Erstgeborene Jochanan, der zweite Jojakim, der dritte Zedekia, der vierte Schallum.

¹⁵Ja Joosija pojad olid: esmasündinu Joohanan, teine Joojakim, kolmas Sidkija, neljas Sallum.

¹⁶Und die Söhne Jojakims: dessen Sohn Jechonja, dessen Sohn Zedekia.

¹⁶Ja Joojakimi pojad olid: tema poeg Jekonja; tema poeg Sidkija.

¹⁷Und die Söhne Jechonjas, des Gefangenen: sein Sohn Schealtiel

¹⁷Ja vangistatud Jekonja pojad olid: tema poeg Sealtiel,

¹⁸und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.

¹⁸Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hoosama ja Nedabja.

¹⁹Und die Söhne Pedajas: Serubbabel und Schimei. Und die Söhne Serubbabels: Meschullam und Chananja, und Schelomit, ihre Schwester,

¹⁹Ja Pedaja pojad olid Serubbaabel ja Simei. Ja Serubbaabeli pojad olid Mesullam ja Hananja; nende õde oli Selomit;

²⁰und Chaschuba, Ohel, Berechja, Chasadja und Juschab-Chesed, fünf.

²⁰ja Hasuba, Ohel, Berekja, Hasadja ja Juusab-Hesed viiekesi.

²¹Und die Söhne Chananjas: Pelatja und Jesaja, die Söhne Rephajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas.

²¹Ja Hananja pojad olid: Pelatja, Jesaja, Refaja pojad, Arnani pojad, Obadja pojad, Sekanja pojad.

²²Und die Söhne Schechanjas: Schemaja. Und die Söhne Schemajas: Chattusch und Jigeal und Bariach und Nearja und Schaphat, sechs.

²²Ja Sekanja poeg oli Semaja; ja Semaja pojad olid: Hattus, Jigal, Baariah, Nearja ja Saafat - kokku oli neid kuus.

²³Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei.

²³Ja Nearja pojad olid: Eljoenai, Hiskija ja Asrikam kolmekesi.

²⁴Und die Söhne Eljoenais: Hodaja und Eljaschib und Pelaja und Akkub und Jochanan und Delaja und Anani, sieben.

²⁴Ja Eljoenai pojad olid: Hoodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Joohanan, Delaja ja Anani seitsmekesi.