1Ein Wallfahrtslied. Von David. Wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre (so sage Israel),
1Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:
2wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns auftraten,
2"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,
3so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;
3maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
4dann hätten die Wasser uns überschwemmt, ein Strom wäre über unsre Seele gegangen;
4Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;
5dann hätten die stolzen Wasser unsre Seele überflutet!
5maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."
6Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!
6Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.
7Unsre Seele ist entronnen wie ein Vögelein der Schlinge des Vogelstellers; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen!
7Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!
8Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
8Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.