1Hallelujah! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!
1Pujilah TUHAN! Pujilah Allah di dalam Rumah-Nya! Pujilah kekuatan-Nya di angkasa!
2Lobet ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobet ihn ob seiner großen Majestät!
2Pujilah Dia karena perbuatan-Nya yang perkasa. Pujilah Dia karena keagungan-Nya yang besar.
3Lobet ihn mit Posaunenschall, lobet ihn mit Psalter und Harfe!
3Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!
4Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte!
4Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling.
5Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln!
5Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.
6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah!
6Hendaklah semua makhluk hidup memuji TUHAN. Pujilah TUHAN!