¹Eine Denkschrift von David. Bewahre mich, o Gott; denn ich traue auf dich!

¹Mazmur Daud. Jagalah aku, ya Allah, sebab pada-Mu aku berlindung.

²Ich spreche zum HERRN: Du bist mein Herr; kein Gut geht mir über dich!

²Aku berkata, "Engkaulah Tuhanku, kebahagiaanku, tak ada yang melebihi Engkau!"

³Die Heiligen, die im Lande sind, sie sind die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.

³Kuhormati orang-orang suci di negeri ini; kesukaanku ialah tinggal bersama mereka.

⁴Jene aber mehren ihre Götzenbilder und eilen einem andern nach; an ihren blutigen Spenden will ich mich nicht beteiligen, noch ihre Namen auf meine Lippen nehmen.

⁴Biarlah orang yang menyembah dewa-dewa bertambah-tambah kesedihannya. Aku tak mau berkurban kepada dewa-dewa, bahkan tak mau menyebut nama mereka.

⁵Der HERR ist mein Erb und Becherteil; du sicherst mir mein Los!

⁵TUHAN, Engkau saja yang kumiliki; Engkau memberi segala yang kuperlukan, nasibku ada di tangan-Mu.

⁶Die Meßschnur ist mir in einer lieblichen Gegend gefallen, ja, es ward mir ein glänzendes Erbe zuteil.

⁶Sungguh indah pemberian-Mu bagiku, sangat menyenangkan hatiku!

⁷Ich lobe den HERRN, der mir geraten hat; auch des Nachts mahnen mich meine Nieren.

⁷Aku memuji TUHAN yang menasihati aku; di waktu malam pun suara hatiku mengajari aku.

⁸Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; weil er mir zur Rechten ist, wanke ich nicht.

⁸Aku selalu ingat kepada TUHAN; Ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah.

⁹Darum freut sich mein Herz, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird sicher ruhen;

⁹Sebab itu hatiku gembira dan jiwaku bersorak, dan tubuhku beristirahat dengan tentram.

¹⁰denn du wirst meine Seele nicht dem Totenreich überlassen und wirst nicht zugeben, daß dein Heiliger die Verwesung sehe.

¹⁰Sebab Engkau tidak membiarkan aku mati; orang yang Kaukasihi tidak Kaubiarkan binasa.

¹¹Du wirst mir den Weg des Lebens zeigen; Fülle von Freuden ist vor deinem Angesicht, liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich!

¹¹Kautunjukkan kepadaku jalan menuju kehidupan; pada-Mu aku mendapat kegembiraan berlimpah dan kebahagiaan untuk selama-lamanya.