¹Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.

¹Mazmur Daud. TUHAN bagaikan seorang gembala bagiku, aku tidak kekurangan.

²Er weidet mich auf grünen Auen und führt mich zu stillen Wassern.

²Ia membaringkan aku di padang rumput yang hijau. Ia membimbing aku menuju air yang tenang.

³Er erquickt meine Seele, er führt mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

³Ia memberi aku kekuatan baru, dan menuntun aku di jalan yang benar, sesuai dengan janji-Nya.

⁴Und ob ich schon wanderte im finstern Todestal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab, die trösten mich!

⁴Meskipun aku melalui lembah yang gelap, aku tidak takut bahaya, sebab Engkau menemani aku. Engkau melindungi aku seperti seorang gembala melindungi dombanya dengan tongkat dan gada.

⁵Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über.

⁵Engkau menyiapkan pesta bagiku di depan mata lawanku. Engkau menyambut aku sebagai tamu terhormat. Engkau menyuguhi aku minuman lezat berlimpah-limpah.

⁶Nur Güte und Gnade werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.

⁶Aku tahu Engkau baik kepadaku, dan selalu mengasihi aku. Maka aku boleh diam di Rumah-Mu, selama hidupku.